Inhaltsverzeichnis Kapitel 0 Vorwort ..................2 0.1. Vorwort ........................... 2 Kapitel 1 Sicherheitsmaßnahmen ............3 1.1 Vor dem Einschalten ...................... 3 1.2 Während des Einschaltens .................... 4 1.3 Vor dem Betrieb ......................4 1.4 Während des Betriebs ....................4 1.5 Entsorgung des Frequenzumrichters ................5 Kapitel 2 Umgebung &...
Kapitel 0 Vorwort 0.1. Vorwort Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Frequenzumrichters sorgfältig durch, um die Funktion des Produktes in vollem Umfang und bei maximaler Si- cherheit zu nutzen. Sollte ein Problem beim Gebrauch des Produkts auftreten, für das die in diesem Handbuch gegebenen Informationen keine Lösung bieten, setzen Sie sich bitte mit unserem Techniker oder Vertriebsbeauftragten in Verbindung, die Sie bei der Lösung des Problems unterstützen.
Kapitel 1 Sicherheitsmaßnahmen 1.1 Vor dem Einschalten Gefahr Stellen Sie sicher, dass der Anschluss des Leistungskreises für einphasigen Betrieb richtig ist - L1(L), L3(N). Die Klemmen L1(L), L2, L3(N) sind bei dreiphasigem Betrieb Netzeingangs- klemmen und dürfen nicht mit T1, T2 und T3 verwechselt werden. Andernfalls kann es zu Schäden am Frequenzumrichter kommen.
1.2 Während des Einschaltens Gefahr Wenn ein kurzzeitiger Stromausfall länger als 2 Sekunden andauert, ist nicht genug Energie für den Steuerschaltkreis des Frequenzumrichters vorhanden. Sobald wieder Spannung anliegt, basiert der Betrieb (Run) des Frequenzumrichters daher auf der Einstellung der folgenden Pa- rameter: •...
Gefahr Nehmen Sie die vordere Abdeckung während des Betriebs nicht ab, um elektrische Schläge zu vermeiden. Der Motor startet nach einem Stopp automatisch, wenn die „Auto-Restart‟-Funktion akti- viert wurde. In diesem Fall muss bei Arbeiten im Umkreis des Antriebs und der zugehöri- gen Komponenten sehr sorgfältig vorgegangen werden.
Kapitel 2 Umgebung & Montage 2.1 Betrachtung zu Peripheriegeräten Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung korrekt ist. Zwischen der Leistungsanschluss und dem Frequenzumrich- Strom ter muss ein Leistungsschalter oder eine Sicherung installiert sein. Verwenden Sie einen Leistungsschalter, der für die Nenn- spannung und den Strom des Frequenzumrichters ausge- legt ist.
2.2.2 Allgemeine Spezifikationen Position E510 Steuerungsmodus U/F-Steuerung, Vektorsteuerung Ausgangsfrequenz 0,01 ~ 650,00Hz Anfahrmoment 150%/1Hz (Vektor) Drehzahlregelungsbereich 1:50 Digitaleingang: 0,01Hz Einstellung der Auflösung Analogeingang: 0,06Hz/60Hz Bedieneinheit: Kann mit den ▲▼-Tasten direkt oder dem Potenti- ometer eingestellt werden. Frequenz Externe Eingangsklemmen: AI1(0/2~10V), AI2(0/4~20mA) Ein- Einstellung gang Multifunktionale Eingabefunktion digitales Motorpotentiometer...
Seite 11
Betriebstemperatur -10~50°C (Anmerkung 1) Lagertemperatur -20~60°C 95% RF oder weniger (keine Kondensierung) Feuchtigkeit (Entspricht IEC 60068 - 2-78) Umgebung 20Hz oder weniger 1G (9,8m/s²)20~50Hz 0.6G (5,88m/s²) Stoß (Entspricht IEC 60068 - 2-6) Schutzklasse IP20 Anmerkungen 1: –10 ~ 50°C im Schaltschrank (ohne obere Folienabdeckung) –10 ~ 40ºC außerhalb des Schaltschranks (ohne obere Folienabdeckung)
2.4 Klemmenbeschreibung 2.4.1 Beschreibung der Klemmen des Leistungsanschlusses Klemmensymbol TM1 Funktionsbeschreibung L1(L) Leistungsanschluss, L1(L)/L2/L3(N) L3(N) Frequenzumrichterausgang, an U/V/W-Klemmen des Motors anschließen Verbindungsklemme Bremswiderstand: Wird für Anwendungen, die ein schnelles Stoppen einer hohen Trägheitslast erfordern, verwendet (siehe Spezifikationen des Bremswiderstands) Masseklemme...
Kapitel 3 Software-Index 3.1 Beschreibung Bedieneinheit 3.1.1 Funktionen der Bedieneinheit Position Funktion Frequenzanzeige, Parameter, Spannung, Strom, Temperatur, Feh- Hauptdigitalanzeigen lermeldungen Hz/U/min: AN wenn Frequenz oder Arbeitsgeschwindigkeit ange- zeigt wird Digitalanzeige AUS wenn die Parameter angezeigt werden & FWD: AN, wenn der Frequenzumrichter vorwärts läuft Blinkt bei LEDs LED-Status Stopp...
3.2 Programmierbare Parametergruppen Parametergruppe Beschreibung Gruppe 00 Basisparameter Gruppe 01 U/F-Profilauswahl & Einstellung Gruppe 02 Motorparameter Gruppe 03 Multifunktionale digitale Eingänge/Ausgänge Gruppe 04 Analoge Signaleingänge / Analoger Ausgang Gruppe 05 Voreingestellte Festdrehzahlen Gruppe 06 Automatikbetrieb (Auto-Sequenzer)-Funktion Gruppe 07 Einstellung Start-/Stoppbefehl Gruppe 08 Antriebs- und Motorschutz Gruppe 09...
Seite 28
Gruppe 00 - Die Basisparameter Werksein- Ein- Anmerkun- Beschreibung Bereich stellungen heit 0:U/F-Modus 00-00 Betriebsart 1:Vektormodus 00-01 Reserviert 0: Bedieneinheit 1: Externe Run/Stopp-Steuerung 00-02 Hauptvorgabe für Startbefehl 2: Kommunikation 3: PLC 0: Bedieneinheit Alternativvorgabe für Startbe- 00-03 1: Externe Run/Stopp-Steuerung fehl 2: Kommunikation 0: Vorwärts/Stopp - Rück-...
Seite 29
Gruppe 00 - Die Basisparameter Werksein- Ein- Anmerkun- Beschreibung Bereich stellungen heit 00-16 Beschleunigungszeit 2 0,01~3600,0 10.0 00-17 Verzögerungszeit 2 0,01~3600,0 10.0 00-18 Tipp-Frequenz 1,00~25,00 2.00 00-19 Tipp-Beschleunigungszeit 0,1~25,5 00-20 Tipp-Verzögerungszeit 0,1~25,5 Gruppe 01 - U/F-Profilauswahl & Einstellung Werksein- Anmerkun- Beschreibung Bereich Einheit...
Seite 31
Gruppe 03 Externe Digitaleingänge und Relaisausgabefunktionen Werksein- Anmerkun- Beschreibung Bereich Einheit stellungen 0: Wenn „nach oben/nach unten‟ benutzt wird, wird die voreinge- stellte Frequenz beibehalten, wenn der Frequenzumrichter gestoppt wird, wird die „nach oben/nach unten‟-Funktion wird deaktiviert 1: Wenn „nach oben/nach unten‟ benutzt wird, wird die voreinge- Frequenzstatus beim digitalen 03-07...
Seite 32
Gruppe 03 Externe Digitaleingänge und Relaisausgabefunktionen Werksein- Anmerkun- Beschreibung Bereich Einheit stellungen Einstellung Frequenzschwell- 03-13 0,00~650,00 0.00 wert Toleranzbereich für Fre- 03-14 0,00~30,00 2.00 quenzschwellwert (±) Voreinstellung Stromwert er- 03-15 0,1~15,0 reicht Verzögerungszeit Erfassung 03-16 voreingestellter Ausgangs- 0,1~10,0 strom Schwellwert zum Lösen der 03-17 0,00~20,00 0.00...
Seite 33
Gruppe 04 - Analoge Signaleingänge / Analoger Ausgang Werksein- Anmerk- Beschreibung Bereich Einheit stellungen 0~10V 0~10V oder (0~20mA) oder (0~20mA) 0~10V 2~10V Auswahl Signalart Analoger 04-00 oder (0~20mA) oder (4~20mA) Eingang (AI1 / AI2) 2~10V 0~10V oder (4~20mA) oder (0~20mA) 2~10V 2~10V oder (4~20mA)
Seite 34
Gruppe 05 - Voreingestellte Frequenzanwahlen Werksein- Anmerkun- Beschreibung Bereich Einheit stellungen 0: Gemeinsamer Anlauf/Verzögerung Anlauf/Verzögerung 1 oder 2 auf alle Drehzahlen anwendbar Anwahl Festdrehzahl- 05-00 1: Individuelle Anl./Verz. für alle Fest- steuerungsmodus drehzahlen 0 - 15 sind für die angewähl- ten Festdrehzahlen gültig (Anl0/Verz0~Anl15/Verz15) Festdrehzahl (Bedien-...
Seite 38
Gruppe 07 - Einstellung Start-/Stoppbefehl Werksein- Anmerk- Beschreibung Bereich Einheit stellungen 0: Neustart bei kurzzeitigem Stromausfall Kurzzeitiger Stromaus- deaktiviert 07-00 fall und Wiederanlauf 1: Neustart bei kurzzeitigem Stromausfall aktiviert Verzögerung Auto- 07-01 0,0~800,0 Wiederanlauf Zeit Anzahl Auto- 07-02 0~10 Wiederanlaufversuche 0: Neustart nur aktivieren, wenn Run (Be- Einstellungen Resetmo- triebs)Befehl AUS ist...
Seite 39
Gruppe 08 - Schutzfunktionen für Antrieb & Motor Werksein- Anmerk- Beschreibung Bereich Einheit stellungen xxxx0: Schutzfunktion während Beschleuni- gung aktiviert xxxx1: Schutzfunktion während Beschleuni- gung deaktiviert xxx0x: Schutzfunktion während Bremsung aktiviert xxx1x: Schutzfunktion während Bremsung deaktiviert 08-00 Anwahl Schutzfunktion 00000 xx0xx: Schutzfunktion während Betrieb aktiviert xx1xx: Schutzfunktion während Betrieb...
Seite 40
Gruppe 08 - Schutzfunktionen für Antrieb & Motor Werksein- Anmerk- Beschreibung Bereich Einheit stellungen 0: Erkennung deaktiviert Erkennungskontrolle zu 08-13 1: Nach Frequenzeinstellung erkannt hohes Drehmoment 2: Bei Betrieb erkannt 0: Stopp Ausgang nach Erkennung Über- Schutzmaßnahme zu drehmoment (Freilauf zum Stoppen) 08-14 hohes Drehmoment 1: Weiterbetrieb nach Überdrehmomenter-...
Seite 41
Gruppe 10 - Einstellung PID-Funktionen Werksein- Anmerk- Beschreibung Bereich Einheit stellungen 0: Potentiometer auf der Bedieneinheit 1: Externer AVI-Analogsignaleingang Auswahl PID-Sollwertvorgabe 2: Externer ACI-Analogsignaleingang 10-00 (Bei 00-03\00-04=6 ist diese 3: Sollfrequenzvorgabe über Kommu- Funktion aktiviert) nikationsmethode 4: Einstellung über die Bedieneinheit und Parameter 10-02 0: Potentiometer auf der Bedieneinheit 1: Externer AVI-Analogsignaleingang...
Seite 42
Gruppe 10 - Einstellung PID-Funktionen Werksein- Anmerk- Beschreibung Bereich Einheit stellungen Verzögerungszeit PID- 10-20 0.0 ~ 25.5 Aktivierungsfunktion Max. Höhe PID- 10-21 0 ~999s Rückkopplungseinstellung Min. Höhe PID- 10-22 0 ~999 Rückkopplungseinstellung Gruppe 11 - Leistungskontrollfunktionen Werksein- Anmerk- Beschreibung Bereich Einheit stellungen 0: Vorwärts- und Rückwärtslauf möglich...
Seite 43
Gruppe 12 - Digitalanzeige & Monitorfunktionen Werksein- Anmerk- Beschreibung Bereich Einheit stellungen 00000~88888 Jede Stelle kann von 0 bis 8 eingestellt werden, wie nachfolgend gelistet 0: Standardanzeige (Frequenz und Parameter) 1: Ausgangsstrom 2: Ausgangsspannung 12-00 Erweiterter Anzeigemodus 00000 3: Zwischenkreisspannung 4: Temperatur 5: PID-Rückkopplung 6: Analoger Signaleingang AI1...
Seite 44
Gruppe 12 - Digitalanzeige & Monitorfunktionen Werksein- Anmerk- Beschreibung Bereich Einheit stellungen xxxx0: Standzeitüberwachung Ein- schaltstrombrgrenzung ist deaktiviert xxxx1: Standzeitüberwachung Ein- schaltstrombrgrenzung ist aktiviert xxx0x: Alarm Standzeitüberwachung Kondensatoren Steuerstromkreis ist Alarmauswahl für Stand- deaktiviert 12-06 zeitüberwachung Frequen- xxx1x: Alarm Standzeitüberwachung 00000 zumrichterkom-ponenten Kondensatoren Steuerstromkreis ist...
Seite 45
Gruppe 13 - Inspektions- & Wartungsfunktionen Werksein- Anmerkun- Beschreibung Bereich Einheit stellungen 13-00 Antriebsleistung (codiert) ---- 13-01 Softwareversion ---- *3*4 Fehlerprotokoll (Letzte 3 13-02 ---- *3*4 Fehler) Kumulierte Betriebszeit 13-03 0~23 Stunden Frequenzumrichter 1 Kumulierte Betriebszeit 13-04 0~65535 ---- Tage Frequenzumrichter 2 Modus Kumulierte Be- 13-05...
Seite 46
Gruppe 14 - PLC-Einstellfunktionen Werksein- Beschreibung Bereich Einheit Hinweis stellungen 14-00 Einstellwert 1 von T1 0~9999 14-01 Einstellwert 1 von T1 (Modus 7) 0~9999 14-02 Einstellwert 1 von T2 0~9999 14-03 Einstellwert 1 von T2 (Modus 7) 0~9999 14-04 Einstellwert 1 von T3 0~9999 14-05 Einstellwert 1 von T3 (Modus 7)
Seite 47
Gruppe 15 - PLC-Überwachungsfunktion Werksein- Anmerkun- Beschreibung Bereich Einheit stellungen 15-00 Aktueller Wert von T1 0~9999 15-01 Aktueller Wert von T1 (Modus 7) 0~9999 15-02 Aktueller Wert von T2 0~9999 15-03 Aktueller Wert von T2 (Modus 7) 0~9999 15-04 Aktueller Wert von T3 0~9999 15-05 Aktueller Wert von T3 (Modus 7)
Kapitel 4 Fehlersuche und Wartung 4.1 Fehleranzeige und Abhilfemaßnahmen 4.1.1 Manueller Reset und Automatischer Reset Fehler, die nicht manuell behoben werden können Anzeige- inhalt Ursache Abhilfemaßnahme -OV- Spannung bei Hardware Fehler Kontaktieren Sie den Hersteller Stopp zu hoch -LV- Überprüfen Sie die Span- Netzspannung zu niedrig nungsversorgung.
Seite 49
OC-S Kurzschluss zwischen Motorwicklung und Gehäu- 1. Inspizieren Sie den Motor 2. Inspizieren Sie die Verdrah- Überstrom bei Start Kurzschluss zwischen tung Motoranschluss und Mas- 3. Kontaktieren Sie den Her- steller IGBT-Modul beschädigt OV-C 1. Stellen Sie eine längere Zu hohe Zwischen- Bremszeit zu kurz oder Bremsrampe ein kreis-spannung...
Seite 50
LV-C Schließen Sie den Fre- Eingangsspannung zu quenzumrichter an die rich- Spannung im Betrieb niedrig tige Eingangsspannung an zu niedrig Eingangsspannung vari- Versehen Sie den Eingang iert stark (Fluktuation) mit einer Netzdrossel OVSP Last kann zu hoch sein Motor dreht zu Zu große Abweichung zwi- Prüfen Sie, ob die einge- schnell...
4.1.2 Anweisung bei Bedienungsfehlern der Bedieneinheit Anzeige inhalt Ursache Abhilfemaßnahme Versuch, Parameter bei aktivierten Parameterschutz 1. Parameterschutz (13-06>0) zu ändern aktiviert Versuch, die Drehrichtung 2. Reversierschutz bei aktiviertem Reversier- 13-06 anpassen aktiviert schutz (11-00=1) umzukeh- 11-00 anpassen 3. Parameter- passwort (13-07) Wird zur Bestätigung der aktiviert Aktivierung des Parameter-...
4.1.3 Besondere Bedingungen Anzeige- Fehler Beschreibung StP0 Null Drehzahl bei Tritt ein, wenn voreingestellte Frequenz <0,1 Hz ist Stopp StP1 Der Umrichter ist auf externe Start-/Stoppsteuerung eingestellt Direktstart nicht (00-02/00-03 = 1) und der direkte Start ist deaktiviert (07-04 = 1). möglich beim Ein- Der Umrichter kann nicht Anlaufen und auf der Anzeige blinkt schalten...
4.2 Allgemeine Fehlersuche Status Prüfpunkt Abhilfe Die Verdrahtung muss mit den Klemmen U, V und Verdrahtung der Ausgangsklemmen Motor läuft in W des Motors erfolgen. falscher Rich- Verdrahtung für die Signale Vor- tung Prüfen Sie die richtige Verdrahtung. wärts- und Rückwärtslauf Verdrahtung der analogen Referen- Die Motor- Prüfen Sie die richtige Verdrahtung.
Seite 54
TECO TECO Electric Machinery Co., Ltd. & Distributor: Eltronic AG l OF., No.3-1 , Yuancyu St., Nangang District, Brüggliweg 18 CH-3073 Gümligen Taipei City 115, Taiwan Tel :+886-2-6615-9111 Via Cantonale 34A CH-6928 Manno Fax :+886-2-6615-0933 info@eltronic.ch www.eltronic.ch T + 41 31 958 40 40 F + 41 31 958 40 30 http://www.teco.com .tw...