Seite 1
DoppelSteckDoSe BeDIeNUNGSANleItUNG DoUBle plUG Socket INStRUctIoNS FoR USe DoUBle pRISe MoDe D’eMploI pReSA DoppIA MANUAle D’IStRUZIoNI DVOJITÁ ZÁSUVKA NÁVoD k oBSlUZe ELEKTRICKÁ DVOJZÁSUVKA NÁVoD NA oBSlUHU 97212 DoppelSteckDoSe DB 70...
Seite 2
DE - Seite 3 Vor jeder Benutzung unbedingt lesen. Anleitung und Ratschläge befolgen. GB - Page 13 Read these instructions before using the charger. Follow all instructions and recom- mendations. FR - Page 23 Veuillez lire les présentes instructions avant toute utilisation de l’appareil et suivre les conseils mentionnés ici.
Sie Verpackung und Gerät umweltgerecht! Symbol/Signalwort Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung Unmittelbar drohende lebensgefahr oder schwerste Gefahr! Verletzungen. Schwere Verletzungen, möglicherweise lebensgefahr. Warnung! leichte bis mittelschwere Verletzungen. Vorsicht! Achtung! Gefahr von Sachschäden. Diese Bedienungsanleitung gilt für folgendes Gerät: ▪ Doppelsteckdose DB 70 - Artikelnummer 97212...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Doppeltsteckdose DB 70 stellt zwei 12 V-kfz-Steckdosen zur Verfügung. Der USB-Anschluss dient zur Stromversorgung und/oder zum Aufladen z. B. von Mobil- telefonen. Der USB-Anschluss dient nicht zur Datenübermittlung. Die Doppelsteckdose DB 70 wird an einer 12-V-kfz-Steckdose angeschlossen und erweitert diese auf zwei Anschlüsse.
SIcHeRHeIt Allgemeine Sicherheitshinweise lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der einhal- tung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Warnung! lebens- und Unfallgefahr für kinder. erstickungs- und Strangulationsge- fahr! Halten Sie das Gerät aus der Reichweite von kindern fern.
Seite 7
Warnung! lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Das nicht Beachten kann elektri- schen Schlag, Brand und schwere Verletzungen verursachen. ▪ lebensgefahr! Befestigen Sie die Doppelsteckdose nicht im entfaltungsbereich von Airbags. ▪ Verletzungs-, Brand- und Beschädigungsgefahr durch kurzschluss oder Überlas- tung! Der unsachgemäße Umgang mit dem Gerät kann zu schweren Verletzun- gen und Beschädigungen führen.
pRoDUktBeScHReIBUNG Produktübersicht 1. 12 V-kfz-Steckdose 3. leD-kontrollleuchte 2. USB-Anschluss 4. Anschlusskabel mit kfz-Stecker Einsatzbereich und Leistungsmerkmale ▪ erweiterung der 12 V-kfz-Steckdose auf zwei Anschlüsse. Dadurch ist der gleich- zeitige Betrieb von zwei 12 V-Geräten möglich. ▪ USB-Anschlussbuchse (ladeanschluss z. B. für Smartphones).
Technische Daten Artikelnummer 97212 Betriebsspannung 12 V leistung (max.) 70 W Stromstärke (max.) USB-Anschluss 5 V / 1 A Gewicht 108 g Maße ohne kabel 9 x 6 x 4 cm MoNtAGe UND ANScHlUSS Anschließen an die 12-V-Kfz-Steckdose des Fahrzeugs: 1.
ReINIGUNG, pFleGe UND WARtUNG Sicherung Das Gerät ist mit einer Sicherung in dem kfz-Stecker abgesichert. Diese spricht bei kurzschluss oder Spannungsspitzen an und muss dann ausgewechselt werden. Achtung! Bauen Sie keine stärkere Sicherung ein. Die elektronik kann sonst beschädigt werden. 1.
Service Sollten Sie trotz Studiums dieser Bedienungsanleitung noch Fragen zur Inbetriebnah- me oder Bedienung haben, oder sollte wider erwarten ein problem auftreten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Seite 64
31 CH-8112 Otelfingen ▪ SPA Systems s.r.o. Pod Višňovkou 1661/37 140 00 Praha 4 - Krč, Cz ▪ www.aeg-automotive.com AeG is a registered trademark used under license from AB electrolux (publ) Stand der informationen: 10/ 2014 eAN: 4038373972118, 4038373972125...