Seite 1
DoppElstEckDosE BEDIEnUnGsAnlEItUnG 3 DoUBlE plUG sockEt InstRUctIons FoR UsE 11 DoUBlE pRIsE MoDE D’EMploI pREsA DoppIA MAnUAlE D’IstRUZIonI 27 DVOJITÁ ZÁSUVKA návoD k oBslUZE ELEKTRICKÁ návoD nA oBslUhU DVOJZÁSUVKA 97212 DoppEl- stEckDosE DB 70...
Seite 3
Gerät oder defekte teile nicht in Betrieb. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Doppelsteckdose DB 70 stellt je zwei 12 v-kfz-steckdosen und einen UsB- Anschluss zur verfügung. Der UsB-Anschluss dient zur stromversorgung und/ oder zum Aufladen z. B. von Mobiltelefonen. Der UsB-Anschluss dient nicht zur Datenübermittlung.
sIchERhEItshInwEIsE Warnung! lebens- und Unfallgefahr für kinder! kinder können die Gefahren, die durch das produkt entstehen, nicht erkennen! Erstickungs- und strangulationsgefahr! lassen sie kinder nicht mit dem verpackungsmaterial und dem produkt spielen. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch personen (einschließlich kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre sicherheit zuständige person beaufsichtigt oder...
oder nasser Umgebung. stellen sie sicher, dass alle stecker und kabel frei von Feuchtigkeit sind. schließen sie das Gerät niemals mit feuchten oder nassen händen an das Fahrzeug an. ▪ kurzschlussgefahr! halten sie elektrisch leitende objekte von den kontakten der Doppelsteckdose fern. ▪...
Einsatzbereich und Leistungsmerkmale ▪ Erweiterung der 12 v-kfz-steckdose auf zwei Anschlüsse. Dadurch ist der gleichzeitige Betrieb von zwei 12 v-Geräten möglich. ▪ UsB-Anschlussbuchse (ladeanschluss z. B. für smartphones). Technische Daten Artikelnummer 97212 Betriebsspannung 12 v leistung (max.) 70 w stromstärke (max.) UsB-Anschluss 5 v / 1 A sicherung...
Seite 7
BEtRIEB sobald der kfz-stecker [4] in die 12 v -kfz-steckdose des Fahrzeugs eingesteckt ist und eine stromversorgung besteht, leuchtet die rote lED. Die Doppelsteckdose ist dann funktionsbereit und es können Geräte an den beiden 12-kfz-steckdosen und an der UsB-Anschlussbuchse eingesteckt werden. Beachten sie, dass bei manchen Fahrzeugen die 12 v -kfz-steckdose erst mit der Zündung eingeschaltet wird.
wARtUnG UnD sERvIcE Sicherung Das Gerät ist mit einer sicherung in dem kfz-stecker abgesichert. Diese spricht bei kurzschluss oder spannungsspitzen an und muss dann ausgewechselt werden. sicherung wechseln: Achtung! Bauen sie keine stärkere sicherung ein. Es besteht Brandgefahr und die Elektronik kann beschädigt werden. 1.
Seite 9
Entsorgung werfen sie die verpackung und das Gerät nicht in den hausmüll! Das Gerät und die verpackung bestehen aus wiederverwendbaren stoffen (kunststoffe, Metalle, papier). Entsorgen sie ein nicht mehr verwendbares Gerät umweltgerecht, entsprechend den örtlich geltenden Regelungen. Service sollten sie trotz studiums dieser Bedienungsanleitung noch Fragen zur Inbe- triebnahme oder Bedienung haben, oder sollte wider Erwarten ein problem auftreten, setzen sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in verbindung.
Seite 54
Industriestr. 31 CH-8112 Otelfingen ▪ SPA Systems s.r.o. Pod Višňovkou 1661 / 37 140 00 Praha 4-Krč ▪ ▪ www.aeg-automotive.com AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ) Stand der Informationen: 05/ 2013 Ident.-No.: 4038373972125 ▪...