Seite 1
Bedienungsanleitung Original Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Bewahren Sie die Betriebsanleitung für künftige Verwendungen gut auf! Dok.ID: 424010-901_01 • Deutsch • 2013-06-11...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Allgemeines 1 Allgemeines 1.1 Symbolerklärung Wichtige sicherheitstechnische Hinweise in dieser müssen unbedingt eingehalten und befolgt werden. In Betriebsanleitung sind durch Symbole gekennzeichnet. diesen Fällen besonders vorsichtig verhalten, um Unfälle, Diese angegebenen Hinweise zur Arbeitssicherheit Personen- und Sachschäden zu vermeiden.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Allgemeines 1.4 Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Betriebsanleitung Die Abbildungen und Grafiken entsprechen nicht dem wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschrif- Maßstab 1:1. Der tatsächliche Lieferumfang kann bei ten, dem Stand der Technik sowie unserer langjährigen Sonderausführungen, der Inanspruchnahme zusätzlicher...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Sicherheit 2 Sicherheit Die Maschine ist zum Zeitpunkt ihrer Entwicklung und sicheren und störungsfreien Betrieb der Maschine. Fertigung nach geltenden, anerkannten Regeln der Tech- Zusätzlich beinhalten die weiteren Kapitel dieser Be- nik gebaut und gilt als betriebssicher.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Sicherheit 2.4 Verantwortung des Betreibers Diese Betriebsanleitung muss in unmittelbarer Umgebung den Einsatzbereich der Maschine geltenden örtlichen der Maschine aufbewahrt werden und den an und mit Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheits- der Maschine beschäftigten Personen jederzeit zugäng- vorschriften sowie die geltenden Umweltschutzbestim- lich sein.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Sicherheit 2.7 Persönliche Schutzausrüstung Bei Arbeiten an und mit der Maschine sind grundsätzlich folgende Verbote zu beachten: Bedienung mit langen Haaren ohne Haarnetz ver boten! Benutzen von Handschuhen verboten! Bei Arbeiten an und mit der Maschine sind grundsätzlich zu tragen: Arbeitsschutzkleidung Eng anliegende Arbeitskleidung (geringe Reißfestigkeit, keine weiten Ärmel keine Ringe und sonstiger...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Sicherheit 2.9 Restrisiken Warnung! Verletzungs- oder Lebensgefahr! • Verletzungsgefahr durch Schneiden, besonders beim • Daher niemals bei laufendem Sägeblatt (während der Werkzeugwechsel. Bearbeitung oder im Leerlauf) direkt in Schnittlinie des • Verletzungsgefahr durch Kontakt mit den rotierenden Sägeblattes stehen!
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Technische Daten 3 Technische Daten 3.1 Abmessungen und Gewicht KF 700 Maschine Standard Option Länge Schiebetisch A 1300 mm 1550 mm 2050 mm 2500 mm Verfahrweg Schiebetisch A1 627 mm 1079 mm 1376 mm...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Technische Daten 3.2 Abmessungen und Gewicht KF 700 S Maschine Standard Option Länge Schiebetisch A 2500 mm 2800 mm 3200 mm Verfahrweg Schiebetisch A1 1830 mm 2125 mm 2525 mm Verfahrweg Schiebetisch A2...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Technische Daten 3.6 Staubemission Die Maschine ist staubtechnisch nach DIN 33893 Fachausschusses Holz ermittelten Staubemissionswerte geprüft. Die nach den „Grundsätzen für die Prüfung liegen deutlich unter dem derzeit gültigen Luftgrenzwert der Staubemission“ (arbeitsplatzbezogene Staub- von 2,0 mg/m³.
KF 700 / KF 700 S Technische Daten 3.8 Werkzeuge Warnung! Verletzungsgefahr! Die am Werkzeug angegebene maximale Drehzahl niemals überschreiten! Hinweis: Wir empfehlen, ausschließlich Original Felder-Werkzeuge zu verwenden (Felder-Katalog). 3.8.1 Kreissägeeinheit Nur Sägeblätter verwenden, • deren zugelassene Höchstdrehzahl höher als die Drehzahl der Sägewelle ist •...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Technische Daten 3.8.2 Fräseinheit Nur Fräswerkzeuge verwenden, • deren zugelassene Höchstdrehzahl höher als die Drehzahl der Frässpindel ist • die der Norm DIN EN 847-1 entsprechen und • die mit „MAN“ gekennzeichnet sind! Frästischöffnung (Ø)
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Transport, Verpackung und Lagerung 4 Transport, Verpackung und Lagerung 4.1 Sicherheitshinweise Achtung! Sachschaden! Die Maschine kann durch unsachgemäßen Transport beschädigt oder zerstört werden. Warnung! Verletzungsgefahr! Beim Transport bzw. Be- und Entladen besteht Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Transport, Verpackung und Lagerung 4.4 Lagerung Packstücke bis zur Aufstellung/Installation verschlossen und unter Beachtung der außen angebrachten Aufstell- und Lagermarkierungen aufbewahren. Packstücke nur unter folgenden Bedingungen lagern: • Nicht im Freien aufbewahren. •...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Transport, Verpackung und Lagerung 4.5.2 Transport mit Kran Achtung! Sachschaden! Die Maschine darf nicht am Arbeitstisch, am Schiebetisch oder an der Grundbahn angehoben werden! Hebemittel müssen auf ausreichende Tragekraft überprüft und gegen seit liches Abrutschen gesichert werden! Zum Transport nur Gurte oder Ketten verwenden.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Transport, Verpackung und Lagerung 4.5.4 Transport mit Hubwagen Achtung! Verletzungsgefahr durch hohes Eigengewicht Für ein problemloses Abladen sind je nach Ausstattung zwei bis drei zusätzliche Helfer erforderlich. Zum Abladen von der Palette muss eine Rampe entspre- chend nebenstehender Abbildung verwendet werden.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Aufstellung und Installation 5 Aufstellung und Installation 5.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Aufstellung und Installation kann zu schweren Personen- bzw. Sachschäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Aufstellung und Installation 5.3 Aufstellung und Nivellierung der Maschine 1. Die Maschine entsprechend der Angaben im Kapitel „Transport“ und der beiliegenden Transport- bzw. Aufbauanleitung zum Aufstellort transportieren. 2. Um eine präzise Funktion sowie eine Laufruhe der Maschine sicherzustellen, die Maschine mit einer Wasserwaage ausrichten.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Aufstellung und Installation 5.4 Montage 5.4.1 Schiebetisch Hinweis: Je nach Länge des Schiebetisches, wird dieser aus transporttechnischen Gründen seperat verpackt geliefert. Zur problemlosen Montage sind je nach Schnittlänge zwei bis drei zusätzliche Helfer erforderlich.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Aufstellung und Installation 5.4.3 Griffeinheit Schiebetisch Standardausführung Die vormontierte Griffeinheit mit den vier Schrauben an den Schiebetisch schrauben. Schiebetischverbreiterung " Gewindestift in den Schiebetisch einschrauben. Die vormontierte Griffeinheit mit den drei Schrauben an Abb.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Aufstellung und Installation 5.4.5 Schnittverbreiterung 800/1250 Hinweis: Mit den Stellschrauben die Lage der Schnittverbreiterung justieren. Siehe Aufbauanleitung >Schnittverbreiterung< 1. Schnittverbreiterung mit den Schrauben in die Ska- lenschiene einfädeln. " 2. Schnittverbreiterung mit Schrauben und Beilagschei- ben an den Maschinentisch anschrauben.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Aufstellung und Installation 5.4.7 Tischverlängerung 1. Tischverlängerung lt. Abbildung auf den Maschinen- " (3x) tisch setzen. 2. Mit den Stellschrauben die Lage der Tischverlänge- rung justieren. 3. Klemmschrauben anziehen (Zuerst Kontermutter lösen.) "...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Aufstellung und Installation 5.4.11 Kreissägeoberschutz (KF700 / KF700S) Warnung! Verletzungsgefahr durch hohes Eigengewicht! Zur problemlosen Montage mindestens zwei zusätzliche Helfer zur Verfügung stellen. 1. Schiebetisch ganz nach rechts schieben. Schiebedeckel öffnen. 2. Klipsmuttern in der Ständerwand befestigen.
Aufstellung und Installation 5.5 Absaugung Warnung! Verletzungsgefahr! Absaugschläuche müssen schwer entflammbar und elektrisch leitend sein! Ver- wenden Sie deshalb nur original FELDER - Absaugschläuche! Hinweis: Grundsätzlich muss jede Maschine bei Verwendung abgesaugt werden. Als Zubehör erhältlich ist eine anlaufverzögerte Steckdose.
Vor Anschluss an die Stromversorgung Daten des Typenschilds mit den Daten des Stromnetzes vergleichen. Nur bei Übereinstimmung anschließen. Stromquelle muss die geeignete Steckvorrichtung (bei Drehstrommotor CEE) aufweisen. Hinweis: Ohne ausdrückliche Genehmigung der Felder-Serviceabteilung darf der Schaltkasten an der Maschi- ne nicht geöffnet werden. Bei Zuwiderhandlung erlöschen sämtliche Garantieansprüche. Achtung! Sachschaden! Die Maschine muss über einen Sicherungsautomaten abgesichert werden.
Auf dem Typenschild stehen folgende Angaben: • Typenbezeichnung • Maschinennummer • Spannung MADE BY FELDER AUSTRIA - EUROPE - A-6060 HALL KR-FELDER-STR.1 - Tel.: (A) 05223 / 5850 - FAX: 56130 • Phasen TYPE : XXXXXXXX • Frequenz XXX-XXX/XX-XX • Leistung •...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Aufbau 6.3.2 Kreissägeschutzhaube Warnung! Verletzungsgefahr! Zum Schutz vor Verletzungen beim Kreissägen muss die Maschine mit einer Schutzhaube über dem Kreissägeblatt ausgerüstet sein! ø 50 mm Die Kreissägeschutzhaube darf nur bei Sägeblättern von "...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 7 Einstellen und Rüsten - Kreissägeeinheit 7.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Einstell- und Rüstarbeiten können zu schweren Personen- bzw. Sach schäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 7.3 Ablänganschlag am Schiebetisch Montieren " 1. Ablänganschlag mit Klemmführung auf den Schiebe- tisch einhängen. 2. Ablänganschlag mit dem Klemmhebel 1 auf die im Schiebetisch sitzende Drehpunktaufnahme anschrau- ben. 3. Ablänganschlag positionieren.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 7.4 Ablänganschlag am Ausleger 1100 Der Ablänganschlag kann am Ausleger stoß- und schub- ! " seitig montiert werden. 1. Klemmplatte in die Schiene des Auslegers einfädeln. 2. Rändelschrauben lösen und Ablänganschlag am Ausleger positionieren.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 7.5 Ablänganschlag am Ausleger 1300/1500 Der Ablänganschlag kann am Ausleger stoß- und schub- " seitig montiert werden. 1. Ablänganschlag am Ausleger positionieren. 2. Ablänganschlag mit Bolzen auf die Rändelschraube auflegen und leicht anziehen.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 7.6 Auslegertisch - Optionen 7.6.1 Gradrastsystem am Ausleger (Option) 1. Klemmhebel und Rändelschrauben lösen. 2. Rastzapfen nach oben ziehen und halten. 3. Ablänganschlag in gewünschte Position schwenken. Eventuell Anschlagklappe abklappen, um Ablängan- schlag darüber zu schwenken.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 7.7 Queranschlag Der Queranschlag kann stufenlos auf dem Ablängan- schlag verschoben werden. Bei Bedarf kann die Anschlagklappe weggeklappt wer- den. 1. Rändelschraube lösen. 2. Queranschlag auf das gewünschte Maß verschieben.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 7.9 Parallelanschlag 7.9.1 Parallelanschlag einstellen Verschieben 1. Maschine ausschalten. 2. Klemmhebel lösen. 3. Parallelanschlag in die gewünschte Position verschie- " ben. 4. Ablesen des Maßes an der Skala an der Vorderkante des Lineals.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 7.9.2 Lineal umbauen 1. Klemmhebel lösen. 2. Lineal nach hinten herausziehen. " 3. Lineal flach auf den Tisch legen und mit der entspre- chenden Nut wieder einfädeln. 4. Klemmhebel feststellen.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 7.10 Schnitthöhe/Schnittwinkel einstellen Hinweis: Bedienung der Steuerung „Power-Drive“ siehe Kapitel >6.4 Bedien- und Anzeigeelemente< Warnung! Verletzungsgefahr! Sämtliche Einstellarbeiten sowie Werkzeugwechsel nur bei stillstehender Maschine durchführen. Die Schnitthöhe nur so hoch einstellen, wie notwendig.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 7.11 Werkzeugwechsel 7.11.1 Vorbereiten zum Werkzeugwechsel 1. Kreissäge in 90°-Position schwenken. Kreissäge ganz nach oben fahren. siehe Kapitel: >6.4 Bedien- und Anzeigeelemente< 2. Maschine ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. 3. Arretierung Schiebetisch lösen.
Einstellen und Rüsten 7.12 Sägeblatt wechseln Warnung! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr durch Schneiden, besonders beim Werkzeugwechsel. Hinweis: Wir empfehlen, ausschließlich Original Felder-Werkzeuge zu verwenden (Felder-Katalog). Für Präzisionsschnitte empfehlen wir ein möglichst kleines Sägeblatt zu verwenden. Erlaubte Sägeblätter siehe Technische Daten. Erforderliches Werkzeug: •...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 7.12.1 Durchmesser Sägeblatt einstellen Hinweis: Bedienung der Steuerung Zusätzliche Kreissägeblattdurchmesser programmieren bzw. editieren siehe Kapitel >6.4 Bedien- und Anzeigeelemente< " Nach einem Werkzeugwechsel muss der Durchmesser des verwendeten Werkzeuges am Bedienpult eingestellt werden.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 7.12.3 Spaltkeil einbauen/wechseln Hinweis: Die Spaltkeilstärke muss zwischen Sägeblattkörper und Sägezahnbreite liegen. Spaltkeilstärke (d), Sägeblattkörper (S), Sägezahnbreite (D) d = S + mm < D Der Spaltkeil muss der Sägeblattstärke angepasst sein.
7.13 Nutwerkzeuge Warnung! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr durch Schneiden, besonders beim Werkzeugwechsel. Hinweis: Wir empfehlen, ausschließlich Original Felder-Werkzeuge zu verwenden (Felder-Katalog). Erlaubte Nutwerkzeuge siehe Technische Daten. Achtung! Sachschaden! Bei Arbeiten mit Nutwerkzeugen den 90°-Winkel nicht verstellen! 7.13.1 Umrüsten auf Betrieb mit Nutwerkzeugen Erforderliches Werkzeug: "...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 7.13.2 Nutwerkzeuge einspannen (Option) Achtung! Sachschaden! Bei Nutwerkzeugen mit einer Breite kleiner als 10 mm muss erst der Zwischenring auf die Sägewelle gesteckt werden! 1. Ersten Teil des Nutwerkzeugs auf die Sägewelle set- zen.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 7.13.3 Nutwerkzeuge ausspannen – Umrüsten auf Sägeblattbetrieb Erforderliches Werkzeug: • Inbusschlüssel 8 mm " • Maulschlüssel SW 22 mm • Inbusschlüssel 4 mm 1. Vorbereiten zum Werkzeugwechsel. 2. Nutwerkzeug in unterste Position fahren.
KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 7.14 Vorritzblatt Warnung! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr durch Schneiden, besonders beim Werkzeugwechsel. Hinweis: Wir empfehlen, ausschließlich Original Felder-Werkzeuge zu verwenden (Felder-Katalog). Erlaubte Vorritzwerkzeuge siehe Technische Daten. 7.14.1 Vorritzblatt einbauen/ausbauen Erforderliches Werkzeug: • Inbusschlüssel 5 mm •...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 7.14.2 Höhenverstellung/Seitenverstellung Warnung! Verletzungsgefahr! Sämtliche Einstellarbeiten sowie Werkzeugwechsel nur bei stillstehender Maschine durchführen. 1. Höhenverstellung manuel mit der Stellschraube. Die Stellschraube mit einem 10 mm Steckschlüssel drehen: • im Uhrzeigersinn: tiefer •...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten Warnung! Verletzungsgefahr! Zum Schutz vor Verletzungen beim Kreissägen muss die Maschine mit einer Schutzhaube über dem Kreissägeblatt ausgerüstet sein! 7.15 Kreissägeschutzhaube Die Kreissägeschutzhaube ist am Spaltkeil befestigt. Die Befestigung ist abhängig vom Sägeblatt-Durchmesser: Ausnehmung für Sägeblätter von 300 bis 315 mm...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 7.16.2 Schutzhaube umbauen Bei Winkelschnitten muss anstelle der schmalen Schutz- haube die breite Schutzhaube verwendet werden. 1. Halteklappen eindrücken. 2. Schutzhaube nach unten aus der Halterung ziehen. 3. Andere Schutzhaube von unten in die Halterung ein- setzen.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 8 Einstellen und Rüsten - Fräseinheit 8.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Einstell- und Rüstarbeiten können zu schweren Personen- bzw. Sach schäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 8.4 Fräsanschlag „240“ Hinweis: Der Fräsanschlag „240“ ist für Fräswerkzeuge bis 230 mm Durchmesser geeignet. Die Anschlaglineale haben jeweils eine Länge von 450 mm. Warnung! Verletzungsgefahr! Frässchutzeinrichtung muss montiert sein - Gegebenenfalls montieren.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 8.4.1 MULTI-Einstellsystem für Fräsanschlag „240“ (Option) Hinweis: Die Flugkreisfeinverstellung dient zur Feinverstellung des gesamten Fräsanschlages relativ zum Werkzeugflug- kreis und hat eine Wiederholautomatik 1. d.h. dass der Fräsanschlag nachdem er herunt- ergenommen und wieder aufgesetzt wurde sämtliche...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 8.4.2 Frässchutzeinrichtung Warnung! Verletzungsgefahr! Zum Schutz vor Verletzungen muss der Fräsanschlag immer mit der Frässchutzeinrichtung ausgerüstet sein! Montieren: 1. Rändelschraube lösen. 2. Fräsanschlagdeckel nach hinten klappen. 3. Frässchutzeinrichtung mit Schrauben und Scheiben "...
KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 8.4.3 Sicherheitslineale (Option) Hinweis: Es wird empfohlen, beim Fräsen von Profilen Sicherheitslineale (siehe FELDER-Katalog) zu verwenden. Dadurch wird eine durchgehende Werkstückanlage erzielt, die mehr Sicherheit sowie ein besseres Arbeits- ergebnis ergibt.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 8.5 Werkzeugwechsel 8.5.1 Vorbereiten zum Werkzeugwechsel Warnung! Verletzungsgefahr! Sämtliche Einstellarbeiten sowie Werkzeugwechsel nur bei stillstehender Maschine durchführen. 1. Frässpindel auf 90°- Winkel einstellen siehe Kapitel: >6.4 Bedien- und Anzeigeelemente< 2. Maschine ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 8.5.3 Betriebsbereitschaft herstellen Hinweis: Das Fräswerkzeug läuft nur, wenn der Endschalter im Inneren des Maschinengestells nicht betätigt ist • Schiebedeckel nach links bis zum Anschlag schieben. 1. Tischöffnung mit Einlegeringen soweit wie möglich schließen.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 8.6 Drehzahl ermitteln/einstellen 8.6.1 Drehzahl ermitteln Warnung! Verletzungsgefahr! / Sachschaden! Der im Diagramm ermittelte Grenzwert darf nicht überschritten werden! 1. Mit Hilfe des Aufklebers an der Städerblende die richtige Spindel-Drehzahl an der Maschine bestimmen.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 8.6.2 Maximale Spindelbelastbarkeit (Grenzdrehzahl) 1. Maximale Drehzahl (Grenzwert) in Abhängigkeit von Werkzeug-Durchmesser und Schneidenlänge im entspre- chenden Diagramm ermitteln. 2. Mit Hilfe des Aufklebers an der Städerblende die richtige Spindel-Drehzahl an der Maschine bestimmen.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 8.6.3 Drehzahl der Frässpindel einstellen Hinweis: Die Riemenspannkraft ist über den Riemenspannhebel begrenzt. Die Riemenspannkraft ist somit immer korrekt eingestellt. 1. Frässpindel auf 90°- Winkel einstellen siehe Kapitel: >6.4 Bedien- und Anzeigeelemente<...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 8.7 Frässpindel ausbauen/wechseln Hinweis: Die Maschine ist mit einem Frässpindel - Schnellwechselsystem ausgerüstet. Größere Werkzeuge (die nicht unter dem Tisch versenkbar sind) können eingespannt bleiben und werden mit der Spindel herausgenommen.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Einstellen und Rüsten 8.8 Frässpindel versenken Achtung! Sachschaden! Kontrollieren, ob das Werkzeug frei läuft. ø 180 Mit eingespanntem Werkzeug und entnommenen Einle- geringen kann bis max. 180 mm Werkzeug-Durchmesser die Frässpindel in 90°- Position unter den Tisch versenkt werden.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Bedienung 9 Bedienung - Kreissägeeinheit 9.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Bedienung kann zu schweren Personen- bzw. Sachschäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Bedienung 9.2 Einschalten / Ausschalten Warnung! Verletzungsgefahr durch unzureichende Vorbereitung! Die Maschine darf nur eingeschaltet werden, wenn die zu dem jeweiligen Arbeitsgang erforderlichen Voraus- setzungen bzw. Vorarbeiten erfüllt sind. Daher müssen die Beschreibungen zum Einstellen, Rüsten und Bedie- nen (siehe entsprechende Kapitel) unbedingt vor dem Einschalten gelesen werden.
KF 700 / KF 700 S Bedienung 9.3 Stillsetzen im Notfall Stillsetzen im Notfall: K 700 / KF 700 Roten Drucktaster drücken K 700 S / KF 700 S NOT-AUS-Taster drücken. Die Maschine wird sofort stillgesetzt. " Der NOT-AUS-Taster wird durch Drehen wieder entrie- gelt.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Bedienung 9.4.3 Bedienung, Programmierung, Eichung Hinweis: Referenzieren der digitalen Positionsanzeigen Betätigung der Speicherntaste setzt die Anzeige auf den Referenzwert zurück. ca. 5 Sekunden gedrückt halten Referenzwertänderung Freigabe Referenzwertänderung durch gleichzeitiges & Betätigen der Programmiertaste und der Auswahltaste “Wert”...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Bedienung 9.5 Arbeitstechniken 9.5.1 Arbeitsplätze Warnung! Verletzungsgefahr! Gefahr durch weg geschleuderte Werkzeug- oder Werkstückteile • Verletzungsgefahr durch weg geschleuderte Werk- stücke und auch Werkstückteile (z.B. Schneidenteile, Äste, Abschnitte). • Gefahr durch Rückschlag abgeschnittener Werkstück- teile.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Bedienung 9.5.4 Grundsätzliche Vorgehensweise bei erlaubten Arbeitstechniken 1. Vor Beginn der Arbeiten Kreissäge ausschalten. 5. Bei Winkelschnitten Kreissägeoberschutz umbauen. 2. Für ausreichende Auflagemöglichkeiten (Zubehör) 6. Absaugung muss angeschlossen sein. sorgen. 7. Falls erforderlich, Vorritzblatt einstellen.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Bedienung 9.5.7 Besäumen Warnung! Verletzungsgefahr! Das Besäumen darf nur bei Verwendung eines Besäumschuhs vorgenommen werden! 1. Grundsätzliche Vorgehensweise bei erlaubten Ar- beitstechniken beachten. 2. Besäumschuh montieren: • Besäumschuh mit Klemmplatten in die Nuten des "...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Bedienung 9.5.9 Ablängen am Ablänganschlag (Schiebetisch) Grober Zuschnitt 1. Grundsätzliche Vorgehensweise bei erlaubten Ar- beitstechniken beachten. 2. Parallelanschlag so weit wie möglich vom Kreis- sägeblatt wegschieben. 3. Queranschlag auf das gewünschte Maß einstellen.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Bedienung 9.5.11 Schneiden mit Ausleger Warnung! Verletzungsgefahr! Bei schweren Werkstücken und besonders beim Bearbeiten großer Platten ist der Einsatz des Auslegers mit Auslegertisch unbedingt erforderlich! Grober Zuschnitt 1. Grundsätzliche Vorgehensweise bei erlaubten Ar- beitstechniken beachten.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Bedienung 9.5.12 Verdeckte Schnitte Warnung! Verletzungsgefahr! • Verdeckte Schnitte dürfen nur mit einem Kreissäge- • Spaltkeil nicht entfernen! oberschutz ausgeführt werden! Auf keinen Fall eine • Ragt das Sägeblatt über die Oberkante des Parallel- Kreissägeschutzhaube (Schutzhaube am Spaltkeil...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Bedienung 9.5.13 Arbeiten mit Nutwerkzeugen Warnung! Verletzungsgefahr! • Verdeckte Schnitte dürfen nur mit einem Kreissäge- • Anschlagschiene (Lineal) des Parallelanschlags nicht oberschutz ausgeführt werden! Auf keinen Fall eine zurückziehen! Kreissägeschutzhaube (Schutzhaube am Spaltkeil •...
Seite 85
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Bedienung...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Bedienung 10 Bedienung - Fräseinheit 10.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Bedienung kann zu schweren Personen- bzw. Sachschäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Bedienung 10.2 Einschalten / Ausschalten / Stillsetzen im Notfall Warnung! Verletzungsgefahr durch unzureichende Vorbereitung! Die Maschine darf nur eingeschaltet werden, wenn die zu dem jeweiligen Arbeitsgang erforderlichen Voraus- setzungen bzw. Vorarbeiten erfüllt sind. Daher müssen die Beschreibungen zum Einstellen, Rüsten und Bedie- nen (siehe entsprechende Kapitel) unbedingt vor dem Einschalten gelesen werden.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Bedienung 10.3 Arbeitstechniken 10.3.1 Arbeitsplätze Warnung! Verletzungsgefahr! Gefahr durch weg geschleuderte Werkzeug- oder Werkstückteile • Verletzungsgefahr durch weg geschleuderte Werk- stücke und auch Werkstückteile (z.B. Schneidenteile, Äste, Abschnitte). • Immer vor der Maschine von rechts nach links arbei- ten.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Bedienung 10.3.4 Grundsätzliche Vorgehensweise bei erlaubten Arbeitstechniken 1. Vor Beginn der Arbeiten Maschine ausschalten. 5. Fräshöhe und/oder Fräswinkel einstellen. 2. Für ausreichende Auflagemöglichkeiten (Zubehör) 6. Absaugung muss angeschlossen sein. sorgen. 7. Erst wenn das Werkstück zum Fräsen richtig positio- 3.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Bedienung 10.3.6 Einsetzfräsen Hinweis: Dieser Arbeitsgang ist notwendig, wenn das Werkstück nicht über die ganze Länge bearbeitet wird. 1. Grundsätzliche Vorgehensweise bei erlaubten Ar- beitstechniken beachten. 2. Lineale des Fräsanschlags müssen in einer Flucht ste- hen.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Bedienung 10.3.7 Anlauffräsen/Bogenfräsen Hinweis: Dieser Arbeitsvorgang (Anlauffräsen oder auch Bogenfräsen genannt) wird angewendet, um ge- schweifte Werkstücke fräsen zu können. Zum Anlauffräsen wird die Anlaufschutzvorrichtung, so- wie eine Schablone benötigt. Siehe Felder Katalog.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Bedienung 10.3.8 Fräsen mit Hochgeschwindigkeitsspindel Hinweis: Besonders gut lassen sich mit der Hochgeschwindigkeitsspindel z.B. Zink- oder Kopierfräsarbeiten durchführen. Die Maschine kann optional mit einer Hochgeschindig- keitsspindel ausgestattet werden. siehe Kapitel >Frässpindel ausbauen/wechseln< 1. Grundsätzliche Vorgehensweise bei erlaubten Ar- beitstechniken beachten.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Bedienung 10.3.9 Zapf- und Schlitzfräsen Hinweis: Zum Fräsen von Zapfen und Schlitzen wird die Zapf- und Schlitzschutzhaube sowie die Überschub- platte benötigt. Siehe Felder Katalog. 1. Grundsätzliche Vorgehensweise bei erlaubten Ar- beitstechniken beachten.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Instandhaltung 11 Instandhaltung 11.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Wartungsarbeiten können zu schweren Personen- bzw. Sachschäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden.
Achtung! Sachschaden! Zum Schmieren darf ausschließlich das Hochleistungsfett Best. Nr.10.2.001 verwendet werden! Sprühole wie Graphit- und MoS2- Sprays zerstören die Führungsbahnen! Hinweis: Pflege- und Reinigungsmittel sind als Zubehör erhältlich (Felder-Katalog). Achtung! Sachschaden! Verwenden sie keinesfalls ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel. Es empfiehlt sich die Maschine selbst, insbesondere die Tisch- und Führungsflächen täglich von Spänen und...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Instandhaltung 11.4 Bürstenleiste Auslegerarm reinigen/austauschen 1. Rollen und das Rohr des Auslegerarmes reinigen. 2. Bürstenleiste reinigen und auf Verschleiß prüfen. 3. Wird das Gleitrohr nicht mehr gereinigt, muss die Bürstenleiste eingestellt oder erneuert werden.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Instandhaltung 11.6.3 Antriebsriemen nachspannen Achtung! Sachschaden! Antriebsriemen nicht überspannen Spannschraube nur so weit anziehen, bis ausreichende Kraftübertragung gewährleistet ist. 1. Kreissägeaggregat in die Position wie abgebildet fahren. 2. Maschine ausschalten und gegen Wiedereinschalten "...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Instandhaltung 11.7 Nur bei Maschinen mit Fräsaggregat 11.7.1 Höhenspindel und Höhenführung Fräse schmieren 1. Fräsägeaggregat in die Position wie abgebildet fahren. 2. Maschine ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. 3. Vorbereiten zum Werkzeugwechsel (siehe Einstellen und Rüsten).
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Instandhaltung 11.7.3 Lagerung Frässpindel schmieren Achtung! Sachschaden! Zum Schmieren der Frässpindellager darf ausschließlich das Hochleistungsfett (Best. Nr.10.2.001) verwendet werden! Die Verwendung anderer Schmierfette führt zu Lagerschäden! 1. Frässpindel ausbauen: siehe Kapitel: >Einstellen und Rüsten<...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Instandhaltung 11.8 Abstreifer Schiebetisch (Walzenkäfig) erneuern Warnung! Verletzungsgefahr durch hohes Eigengewicht! Zur problemlosen Montage sind je nach Schnittlänge zwei bis drei zusätzliche Helfer erforderlich. 11.8.1 Schiebetisch abbauen " Maschine ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Instandhaltung Hinweis: Die Abstreifer der Walzenkäfige unterliegen einem gewissen Verschleiß. Ist die Funktion der Abstrei- fer nicht mehr gewährleistet, muss der komplette Walzenkäfig ausgetauscht werden! 6. Abstreifer Walzenkäfig prüfen: • Alten Walzenkäfig aus dem Käfigblech aushängen.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Instandhaltung " An der Grundbahn 7. Mit Inbusschlüssel (8 mm) Anschlagschraube mit Scheibe einschrauben. (falls vorhanden) Grundbahn " Inbusschlüssel Anschlagschraube Scheibe Abb. 11-18: Grundbahn An der gegenüberliegenden Seite am Schiebetisch 8. Mit Inbusschlüssel (10 mm) und Maulschlüssel &...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Störungen 12 Störungen 12.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Störungsbeseitigung kann zu schweren Personen- bzw. Sach schäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Störungen 12.5 Höhe Lineal Kreissägeanschlag nachstellen 1. Maschine ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. 2. Kreissägeanschlag abschwenken. 3. Mit Stellschraube den Anschlag in der Höhe verstel- len. 4. Kreissägeanschlag zurückschwenken. 5. Einstellung der Höhe kontrollieren, gegebenenfalls nochmals nachstellen.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Störungen 12.8 Walzenkäfig Schiebetisch ausrichten Bei kurzen Hüben mit dem Schiebetisch kann mit der Zeit der Walzenkäfig verlaufen. Dadurch wird die volle Schnittlänge nicht mehr erreicht. Abhilfe: 1. Schiebetisch über den Widerstand zügig bis in die Endlage zum Anschlag schieben.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Störungen 12.10 Batterie Queranschlag wechseln Achtung! Sachschaden! Beim Einsetzen der Batterie auf richtige Polung achten! Der Batteriefach-Deckel muss mit den „+“ Pol der Batterie in Kontakt kommen. Erforderliche Batterie: • 1 x Mignon/AA "...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S 12.12 Höhenanzeige Kreissägeblatt eichen 1. Messmittel nach gewünschter Genauigkeit wählen. 2. Das Kreissägeblatt muss dem Werkzeug entsprechend 50 mm richtig gewählt sein! Schnitthöhe einstellen: 50 mm 3. Reset-Taste ca. 3 Sekunden gedrückt halten.
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Anhang 13 Anhang 13.1 Anhang Parameterliste - Digitale Positionsanzeige Achtung! Mögliche Fehlfunktion der Steuerung! Die folgenden Einstellung erfolgen im Werk während der Abnahmeprüfung und dürfen nur von einem Service Techniker verstellt werden! Parameter...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S Anhang 13.2 Anhang Parameterliste - Bedienpult „Power Drive“ Achtung! Mögliche Fehlfunktion der Steuerung! Die folgenden Einstellung erfolgen im Werk während der Abnahmeprüfung und dürfen nur von einem Service Techniker verstellt werden! Parameter Bezeichnung...
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S 13.3 Konformitätserklärung KF 700 / KF 700 S EG-Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzeption, Konstruktion und Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheits anforderungen der EG-Maschinenrichtlinie entspricht.
Seite 113
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S...
Seite 114
Kreissäge-Fräsmaschine KF 700 / KF 700 S...