Sigma EF-630 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EF-630:
- Gebrauchsanleitung (203 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (215 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sigma EF-630
Inhaltszusammenfassung für Sigma EF-630
- Seite 1 J E D F Es I Dk N Cs Ct K R P F50S16802 ELECTRONIC FLASH EF-630 FOR SIGMA /INSTRUCTIONS 使用説明書...
- Seite 2 日本語 4~17 ENGLISH 18~31 DEUTSCH 32~45 FRANÇAIS 46~59 ESPAÑOL 60~73 ITALIANO 74~87 DANSK 88~101 NEDERLANDS 102~115 简体中文 116~129 繁體中文 130~143 한 국 어 144~157 РУCCКИЙ 158~171 PORTUGUÊS 172~185...
-
Seite 32: Vorsichtsmaßnahmen
Blitzen Sie nicht aus kurzer Entfernung direkt in die Augen. DEUTSCH Andernfalls kann das grelle Licht die Augen verletzen. Halten Vielen Dank, dass Sie sich für ein SIGMA EF-630 (FÜR SIGMA) Sie beim Fotografieren zumindest einen Abstand von einem Blitzgerät entschieden haben. Sie sollten diese Gebrauchsanleitung Meter zwischen Gesicht und Blitzgerät ein. - Seite 33 Gerät bitte vor dem Temperaturwechsel in eine zu Wie bei jedem Blitzgerät empfiehlt sich die Mitnahme von verschließende Plastiktasche und benutzen Sie es erst Ersatzbatterien auf einer Reise oder für Außenaufnahmen bei wieder, wenn es sich der Raumtemperatur angepasst hat. winterlichen Temperaturen.
-
Seite 34: Kompatible Kameras
KOMPATIBLE KAMERAS Symbol weiterhin angezeigt wird, setzen Sie sich mit unserem Service in Verbindung. Dieses Blitzgerät ist mit den folgenden Kameras kompatibel: Automatische Abschaltung Um Strom zu sparen, schaltet sich das Gerät 5 Minuten nach der sd-Quattro-Serie, SD1/SD1 Merrill, letzten Betätigung automatisch ab. Zur Wiedereinschaltung genügt dp-Quattro-Serie, DP-Merrill-Serie ein Druck auf den Testauslöser oder das Antippen des Einige Funktionen stehen für manche Kameramodelle nicht zur... -
Seite 35: Grenzen Der Serienauslösung
Tasten aus und ändern Sie den Blitzmodus mit den In diesem Abschnitt werden die Grundeinstellungen beschrieben. Die Tasten oder dem Einstellrad. meisten Einstellungen für das Blitzgerät EF-630 können auf EINSTELLEN DER DETAILS FÜR folgende Weise vorgenommen werden. DEN BLITZMODUS Achtung!! Wählen Sie den Modusdetailbereich... - Seite 36 1. Stellen Sie die Blitzbetriebsart auf [TTL] ein. ALLGEMEINE BEDIENFUNKTIONEN IM SETUP MENÜ 2. Stellen Sie anhand der Reichweitenanzeige im Statusbereich Die einzelnen Registerkarten werden sicher, dass sich das Motiv im Aufnahmebereich befindet. durch Drehen des Einstellrad ausgewählt. 3. Beginnen Sie mit den Aufnahmen, wenn die Bereitschaftslampe (Ist ein Symbol im Registerkarten erkennen lässt, dass der Ladezustand ausreicht.
-
Seite 37: Blitzbelichtungskorrektur
Fall die notwendigen Änderungen durch, bevor Sie mit den Aufnahmen Im Statusbereich wird die Reichweite ermittelt und angezeigt, beginnen. innerhalb derer eine korrekte Belichtung gewährleistet ist. Selbst bei unveränderter Blitzstärke schwankt die Reichweite, bei der korrekte Belichtungen erzielt werden, wenn ISO-Wert oder Blende an der BLITZBELICHTUNGSKORREKTUR Kamera verändert werden. -
Seite 38: Kabelloser Ttl-Blitz
Halten Sie mit dem Blitzgerät einen Abstand von ca. 0,5m-5m ergeben sich zusätzliche kreative Möglichkeiten. Das Blitzgerät zum Motiv ein, und platzieren Sie die Kamera zwischen 1m – 5m EF-630 kann durch den internen Blitz der Kamera oder durch ein vom Motiv entfernt. Master-Blitzgerät angesteuert werden. -
Seite 39: Kabelloser Manueller Blitzbetrieb
Blende und ISO-Einstellung entsprechend an. 5. Wählen Modusdetail- bereichdenselben Kanal wie am 1. Stellen Sie am Slave-Gerät EF-630 den Blitzmodus [S-FL NORMAL] ein. Master-Gerät aus. 2. Passen Sie die ISO-Einstellung und den 6. Platzieren Sie das Slave-Gerät an der gewünschten Position. -
Seite 40: Optionale Funktionen
KABELLOSE ZÜNDUNG BESTIMMTER „SLAVE“ GERÄTE dem EF-630 und/oder dem EF-610 DG SUPER für andere Falls Sie 2 oder mehr EF-630 Blitzgeräte einsetzen, können Sie Kameraanschlüsse verwendet werden. (Detaillierte Informationen durch den Einsatz der Kanalwahl bestimmen, welche Geräte zur Einrichtung des Blitzgeräts EF-610 DG SUPER finden Sie in gleichzeitig blitzen sollen. -
Seite 41: Rear Curtain Synchronization (Menü 1)
2. Kehren Sie in den Hauptbildschirm zurück. (Im Statusbereich wird LICHTVERTEILUNGSMODUS (MENÜ 1) das Symbol angezeigt.) Das Blitzgerät EF-630 verfügt über drei Lichtverteilungsmodi, die Caution!! entsprechend dem Verwendungszweck ausgewählt werden können. Diese Funktion kann nicht auf („ON“) gestellt werden, wenn ein [MENU 1] →... -
Seite 42: Benutzereinstellung (Menü 3)
Blitzmodusbereichdurch das oder TESTBLITZ (MENÜ 2) Symbol angezeigt.) Das Blitzgerät EF-630 verfügt über zwei Testblitzmodi. Eine der Testblitzmodi kann der TEST-Taste zugewiesen werden. LÖSCHEN EINER GESPEICHERTEN BENUTZEREINSTELLUNG [MENU 2] → [TEST FLASH] 1. Wählen Sie im [MENU 3] → [CUSTOM MODE DELETE] die Option [C1] oder [C2] und drücken Sie die Taste... -
Seite 43: Lc-Displayanpassungen (Menü 4)
mit der Taste ausgeschaltet werden. MODEL Modelname SERIAL No. Seriennummer LC-DISPLAYANPASSUNGEN (MENÜ 4) VERSION Firmware-Version Der Kontrast und die Helligkeit des LC-Displays können angepasst werden. RÜCKSETZEN DER EINSTELLUNGEN (MENÜ 5) [MENU 4] → [DISPLAY SETTING] Das Blitzgerät kann auf die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt werden. -
Seite 44: Indirektes Blitzen
SYNCHRONISATIONSANSCHLUSS INDIREKTES BLITZEN Das Blitzgerät EF-630 ist mit einem Synchronisationsanschluss Durch Ausrichtung des Blitzes an die Decke oder gegen eine Wand ausgestattet, über den die Verbindung zur Kamera mithilfe eines im wird das Licht gestreut, sodass Aufnahmen mit einer weicheren Handel erhältlichen Blitzsynchronisationskabels hergestellt werden... -
Seite 45: Schutz Gegen Unbeabsichtigte Änderungen
Weisen darauf hin, dass die entsprechend geregeltem Abfall- Sammelsystem) Zwei kurze Töne Lichtanpassung in Ordnung ist. SIGMA unterstützt den Umweltschutz. Diese Produkt und die enthaltenen Zubehörteile erfüllen die Anforderungen der WEEE-Richtlinie. Bitte bewahren Sie Ein langer Ton (2 Sek.) Fehlerwarnung diese Information auf. - Seite 187 [ 3 ] [ 4 ] ガイドナンバー/ GN / NG ( ① FP / NORMAL, ISO100・m ) マルチ発光 / MULTI FLASH 17mm 24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 85mm 105mm 135mm 200mm 1~5Hz 1~100 1~3 Hz 1~60 1/200 8.8 12.4 12.6 14.3 17.7 20.6 22.7 24.8 25.2 26.5 6~7 Hz 1~90 4~5 Hz...