Bestimmungsgemäße Verwendung d: Verwenden Sie das Kabel ordnungsgemäß. Verwenden Sie es niemals zum Tragen. Trennen Sie Ihre CS1840-Kettensäge von BLACK+DECKERTM wurde zum das Gerät nicht durch Ziehen am Kabel vom Netz. Beschneiden und Fällen von Bäumen sowie zum Scheiden von Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen...
Seite 16
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH g: Falls Staubabsaug- und -fangvorrichtungen Zusätzliche Sicherheitswarnungen für das Gerät vorhanden sind, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Achtung! Zusätzliche Sicherheitswarnungen für Das Verwenden einer Staubauffangvorrichtung verringert Kettensägen. Gefährdungen durch Staub. Halten Sie alle Körperteile von der Kette fern, wenn das Gerät in Betrieb ist.
Seite 17
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Schneiden Sie nur in Holz. Verwenden Sie die Ketten- Empfehlungen für einen sicheren Umgang mit der säge nicht zweckentfremdet. Schneiden Sie mit dem Kettensäge Gerät beispielsweise keinen Kunststoff, kein Mau- Anfänger sollten sich unbedingt von einem erfahrenen erwerk und keine Baumaterialien, die nicht aus Holz Benutzer die sachgemäße Verwendung der Kettensäge sind.
Gebrauch des Geräts (beispielsweise bei Holzarbeiten, Geräts angegebenen Spannung entspricht. insbesondere Eiche, Buche und Pressspan). Bei einer Beschädigung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder eine BLACK+DECKER Vertrag- Vibration swerkstatt ausgetauscht werden, um mögliche Gefahren Die in den Abschnitten "Technische Daten" und "EG-Konform- zu vermeiden.
Montage mindestens eine Stunde lang in Kettenöl. Verwenden Ziehen Sie wie gezeigt leicht an der Kette (5) (Detailbild in Sie Kettenöl von BLACK+DECKER. Wir empfehlen, während Abb. I). Die Kette (5) ist richtig gespannt, wenn sie sich ca. der gesamten Lebensdauer der Kette ausschließlich Öl von 3 mm vom Führungsschwert (4) abheben lässt.
Seite 20
Öl schmiert. Wir empfehlen, während der gekommen ist. gesamten Lebensdauer der Kette ausschließlich Öl Hinweis: Lassen Sie das Produkt in einer BLACK+DECKER von BLACK+DECKER zu verwenden, da das Mischen Vertragswerkstatt reparieren, wenn die Kettenbremse nicht verschiedener Öle die Ölqualität mindern und so zu einer ordnungsgemäß...
Seite 21
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Morschheit oder außergewöhnlich schwere durchtrennt ist. Sägen von Brennholz (Abb. O - R) Holzstruktur. Wie der Schnitt ausgeführt werden sollte, hängt davon ab, wie Bäume und Hindernisse in der Umgebung das Holzstück gestützt wird. Verwenden Sie nach Mögli- (Stromleitungen, unterirdisch verlegte Leitungen usw.) chkeit einen Sägebock.
Füllstand des Tanks. rauchen Die Ölöffnung am Reinigen Sie den Kauf des Kettenschärfersatzes von BLACK+DECKER die Ölöffnungen Führungsschwert ist (erhältlich bei Ihrer BLACK+DECKER Vertretung und im Fachhandel). verstopft. Nut um die Kante des Führungsschwerts. Erneuern einer verschlissenen Kette Die Kettenspannung ist Prüfen Sie die Kettens-...
Gesamtvibration (Triax-Vektorsumme) gemäß EN 60745: Die Adresse der zuständigen Niederlassung von Vibrationsemissionswert (a BLACK+DECKER steht in dieser Anleitung. Dort teilt man Ihnen gerne die nächstgelegene Vertragswerkstatt mit. Eine Liste der Vertragswerkstätten und aller Kundendienststellen von BLACK+DECKER sowie der zuständigen Ansprechpart-...
Seite 24
CS1840-Kettensäge Black & Decker erklärt hiermit, dass diese unter „Technische Daten“ beschriebenen Produkte die folgenden Vorschriften erfüllen: 2006/42/EG, EN 60745-1, EN 60745-2-13: 2009 + A1 2011 TÜV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 N¨¹rnberg, Germany; 0197 103.6...
Seite 64
Sierra de cadena CS1840 Black & Decker declara que los productos descritos bajo “datos técnicos” son conformes a las normas: 2006/42/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-13: 2006/42/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-13: TÜV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 N¨¹rnberg, Germany;...
Seite 91
CS1840 motorsag Black & Decker erklærer at de produktene som er beskrevet under «tekniske data» er i samsvar med: 2006/42/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-13: 2009 + A1 2011 CS1840 TÜV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 N¨¹rnberg, Germany;...
Seite 119
CS1840 Αλυσοπρίονο CS1840 Η Black & Decker δηλώνει ότι αυτά τα προϊόντα που περιγράφονται στα Τεχνικά στοιχεία είναι σε συμμόρφωση με τα εξής: 2006/42/EΚ, EN 60745-1, EN 60745-2-13: 2009 + A1 2011 TÜV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 N¨¹rnberg, Germany;...