Inhaltsverzeichnis
Werbung
Einbau und elektrischer Anschluss
Installation and electrical connection
Anordnung
Die Unterkante des Abluftventils muss oberhalb 225 cm liegen, oder das V entil
muss im Bereich 3 eingebaut sein.
Bereiche mit besonderen Anforderungen in
Räumen mit Badewanne oder Dusche
nach DIN 57100 Teil 701/VDE 0100
Teil 701 Ersatz für Schutzbereiche in
Baderäumen und Duschecken
nach VDE 0100 §49.
Beispiel:
Badewannen in Wohnbereich
Empfehlung:
Ortsfeste Wassererhitzer und Abluftgeräte sollen aus Gründen
- der Sicherheit
- der Wartung
- der uneingeschränkten Bewegungsfreiheit der Benutzer
nicht im Bereich 1 installiert werden.
Wandeinbaumass
Kabeldurchführung im Abstand von
20mm zum Anschlussrohr bei einer
freien Kabellänge von 200mm vor-
sehen.
Schaltplan
Das Abluftventil wird mit der Raumbeleuchtung
parallel geschaltet.
4
Schutzart
z.B. IP 20
Installationszonen nach
möglich
Schutzart
mindestens
IP X4
Verlegung von Stegleitungen in
Wänden der Bereiche 0, 1 und 2
nicht zulässig!
Bereich 1
Bereich 0
Decke / seeling
20
100
min. 150
Wandeinbaumass
L
N
PE
I
=
ma x
200 mA
Schaltplan
Betriebsanleitung AVE100
Arrangement
The bottom edge of the exhaust valve must be located above 225cm or the
valve must be installed in area 3.
DIN 18015 Teil 3
Schutzart
mindestens
IP X4
Bereich 3
Bereich 2
Schutzart
mindestens
IP X1
Example:
Baths in living areas
Recommendation:
Stationary water heaters and fans should not be inst alled in area 1 for the
following reasons:
- Safety
- Maintenance
- Unrestricted freedom of movement of the user
Position Anschlußkabel
freie Kabellänge 200 mm
wire position, free length 200 mm
Mounting dimensions
Raumbeleuchtung
lamp lite
Wiring diagram
Areas in rooms with baths or
showers subject to particular
requirements according to DIN
57100, part 701/VDE 0100,
part 701, substitute for
protection areas in bathrooms
and shower cubicles according
to VDE 0100 §49.
FI
oder
I < 30 mA
D
n
Kabel und
Leitungen
NYY
NYM
NYIF, NYIFY
H 07 V (NYA)
in Isolierstoffrohren
Verbindungsdosen hier:
zulässig
aus Isolierstoffzulässig
nicht zulässig
Wall mounting dimensions
A cable penetration must be provided
at a dist ance of 20mm to the
connecting pipe with a free cable
length of 200mm.
Wiring diagram
The exhaust valve must be connected in p arallel
with the room lighting.
2003-04-10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
