Vapormed Volcano Medic Gebrauchsanweisung Seite 26

10. H E I S S L U F T E R Z E U G E R
Störfestigkeits- IEC 60601-
prüfungen Prüfpegel
<5% Uτ (>95%
Spannungsein-
brüche, Kurz- Einbruch der Uτ)
zeitunterbre- für
chungen und ½ Periode
Schwankungen
der Versor- 40% Uτ (60%
gungsspannung Einbruch der Uτ)
nach für 5 Perioden
IEC 61000-4-11
70% Uτ (30%
Einbruch) für
25 Perioden
<5% Uτ (>95%
Einbruch der Uτ)
für 5 s
Magnetfeld bei 3 A/m
der Versor-
gungsfrequenz
(50/60 Hz)
nach IEC
61000-4-8
Anmerkung: Uτ ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung der
Prüfpegel.
Übereinstim- Elektromagnetische
mungspegel Umgebung – Leitlinien
<5% Uτ (>95% Die Qualität der Versor-
Einbruch der Uτ) gungsspannung sollte
für der einer typischen
½ Periode Wohn-, Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung
40% Uτ (60% entsprechen. Wenn der
Einbruch der Uτ) Anwender des
für 5 Perioden VOLCANO MEDIC
Verdampfungssystems
70% Uτ (30% fortgesetzte Funktion
Einbruch) für auch beim Auftreten von
25 Perioden Unterbrechungen der
Energieversorgung
<5% Uτ (>95% fordert, wird empfohlen,
Einbruch der Uτ) das VOLCANO MEDIC
für 5 s Verdampfungssystem
aus einer unterbre-
chungsfreien Stromver-
sorgung zu speisen.
3 A/m Magnetfelder bei der
Netzfrequenz sollten
den typischen Werten,
wie sie in einer
typischen Wohn-,
Geschäfts- und
Krankenhausumgebung
vorzufinden sind,
entsprechen.
50
10. H E I S S L U F T E R Z E U G E R
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektomagnetische Störfestigkeit
Das VOLCANO MEDIC Verdampfungssystem ist für den Betrieb in einer wie
unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde
oder der Anwender des VOLCANO MEDIC Verdampfungssystems sollte si-
cherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird.
Störfestigkeits- IEC 60601-
prüfungen Prüfpegel
Geleitete 3 V
Effektivwert
HF-Störgrößen 150 kHz bis 80
nach MHz
IEC 61000-4-6
Gestrahlte 3 V/m
HF-Störgrößen 80 MHz bis 2,5
nach GHz
IEC 61000-4-3
Übereinstim- Elektromagnetische
mungspegel Umgebung – Leitlinien
Tragbare und mobile
Funkgeräte sollten in
keinem geringeren
Abstand zum VOLCANO
MEDIC Verdampfungs-
system einschließlich
der Leitungen verwendet
werden als dem
empfohlenen Schutz-
abstand, der nach der
für die Sendefrequenz
zutreffenden Gleichung
berechnet wird.
Empfohlener
Schutzabstand:
d = 1,2 √P
3 V
Effektivwert
d = 1,2 √P
für 80 MHz bis 800 MHz
d = 2,3 √P
3 V/m für 800 MHz bis 2,5 GHz
51