Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Linde P20
Inhaltszusammenfassung für Linde P20
- Seite 1 Schlepper Originalbetriebsanleitung P20, W04 11938011511 DE – 05/2015...
- Seite 3 Vorwort Linde − Ihr Partner Mit mehr als 100.000 verkauften Gabelstap- Ihr Linde-Partner vor Ort bietet Ihnen ein kom- lern und Lagertechnikgeräten pro Jahr ge- plettes Leistungspaket aus einer Hand. Von hört Linde zu den führenden Herstellern welt- der kompetenten Beratung über den Verkauf weit.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung Ihr Fahrzeug ............Unzulässige Verwendung . - Seite 6 Inhaltsverzeichnis Vorwärts- und Rückwärtsfahrt ......... . 29 Lenkeinheit .
- Seite 7 Inhaltsverzeichnis Einstellen der Stabilisatorhöhe ......... . 61 Prüfen des Luftspalts der Bremse .
-
Seite 9: Einleitung
Einleitung... -
Seite 10: Ihr Fahrzeug
Einleitung Ihr Fahrzeug Ihr Fahrzeug bietet Ihnen Spitzenleistung, höchste Sicher- Das Zubehör muss gemäß den Angaben der heit und den besten Fahrkomfort. Damit dies mit dem Zubehör bereitgestellten Handbücher auch in Zukunft und für einen möglichst langen verwendet werden. Zeitraum so bleibt, müssen Sie die Produkt- Beachten Sie die Angaben des Fahrzeug- qualität erhalten und verstehen, wie Sie sie handbuchs. -
Seite 11: Einleitung
Betrieb des Fahr- zeugs auf öffentlichen Straßen vorgesehen Wartungsarbeiten müssen von geschultem sein. und von Fenwick-Linde autorisiertem Perso- nal durchgeführt werden. Richtlinien zur Verwendung industrieller Flur- förderzeuge müssen durch die Wartungstech- Diese Arbeiten müssen in der Wartungsdoku- niker und den Benutzer befolgt werden. -
Seite 12: Verwendete Symbole
Einleitung Verwendete Symbole Verwendete Symbole GEFAHR HINWEIS Nichteinhaltung kann das Leben von Personen Die technischen Informationen müssen gefährden und zu schwerwiegenden Schäden am besonders beachtet werden, da sie sogar Gerät führen. für einen Sachkundigen nicht unbedingt offensichtlich sein müssen. VORSICHT UMWELTHINWEIS Nichteinhaltung kann zu schweren Verletzungen und Schäden am Gerät führen. -
Seite 13: Gesetzliche Bestimmungen Für Das Inverkehrbringen
Eigentümer zu übergeben. Technische Beschreibung Maximale Tragfähigkeit der Ausführungen HINWEIS P20 und W04 des Schleppers 1193: P20 2000 kg; W04 400/1000 kg. Diese Schlepper Sie können eine maximale Last von 400 kg bei können stehend oder sitzend gesteuert Verwendung der Ladeplattform W04 tragen werden. -
Seite 14: Ausgleichsmechanismus
Ankoppeln des Anhängers. (W04 Bremsanlage ist nur mit einer Kriechgangregelung in Vorwärtsrichtung ausgerüstet.) Die Schlepper P20 - W04 des Typs 1193 sind mit zwei Bremssystemen ausgestattet: - Bei jedem Herunterdrücken der Taste (vorwärts oder rückwärts) fährt der LTX20 Eine elektromagnetische Sicherheits- eine Strecke von 0,3 m. - Seite 15 Einleitung Technische Beschreibung Fahrerplatz - ein Diagnosestecker Die Standardausrüstung am Fahrerplatz - zwei Ablagefächer umfasst: - eine gefederte Plattform mit Bediener- Ausrüstung der Instrumententafel: Positionssensor - eine Multifunktionsanzeige - ein höhenverstellbarer Sitz (mit Verriege- lungsgriff zur Sitzhöhenanpassung) - ein Netzschalter - ein höhenverstellbarer Lenker - ein Not-Halt-Schalter - ein Dokumenthalter...
- Seite 16 Einleitung Technische Beschreibung Betriebsanleitung – 11938011511 DE – 05/2015...
-
Seite 17: Sicherheit
Sicherheit... -
Seite 18: Restrisiken
Sicherheit Restrisiken Restrisiken Trotz sorgfältigem Betrieb und Einhaltung Restrisiken können sein: aller gültigen Normen und Vorschriften kann Austritt von Betriebsstoffen nach Undichtig- nicht vollkommen ausgeschlossen werden, keiten oder Bruch von Leitungen, Schläu- dass im Umgang mit dem Schlepper noch chen oder Behältern weitere Gefahren auftreten können. - Seite 19 Sicherheit Sicherheitsvorschriften sondere den für Wartung und Betrieb des • Recycling von Schmierfetten, Ölen und Fahrzeugs zuständigen Mitarbeitern, bekannt Batterien gemacht werden. Der Arbeitgeber muss dafür • Restrisiken sorgen, dass alle Informationen hinsichtlich Der Fahrer und der Verantwortliche (Arbeit- der Sicherheit vom Fahrer der Maschine ge- geber) müssen beim Umgang mit Flurför- nau verstanden und befolgt werden.
-
Seite 20: Fahrvorschriften
Sicherheit Fahrvorschriften Fahrvorschriften Dieser Gabelstapler darf nur von Personen • sich mit der verkehrssicheren Bedienung gefahren werden, die im Fahren ausgebildet des Staplers vertraut gemacht haben, sind, ihre Fähigkeiten im Fahren und Handha- • physisch und psychisch in der Lage sein, ben von Lasten nachgewiesen haben und mit den Stapler verkehrssicher zu führen. -
Seite 21: Umgang Mit Betriebsstoffen
Sicherheit Umgang mit Betriebsstoffen Umgang mit Betriebsstoffen • Die gültigen Gesetze einhalten. UMWELTHINWEIS • Die betroffenen Teile vor dem Einfetten Betriebsstoffe müssen stets gemäß den reinigen. Anweisungen des Herstellers eingesetzt • Gebrauchte Ersatzteile sind gemäß den werden. Umweltschutzbestimmungen wiederaufzu- bereiten. •... - Seite 22 Sicherheit Regelmäßige Generalinspektionen der Fahrzeuge Betriebsanleitung – 11938011511 DE – 05/2015...
-
Seite 23: Darstellungen
Darstellungen... -
Seite 24: Etiketten
Firmenlogo und Produktmodell für Mo- Produktmodell für Modell W04 ohne Seiten- dell P20 mit Seitenblechen bleche Firmenlogo Firmenlogo und Produktmodell für Mo- Produktmodell für Modell P20 ohne Seiten- dell W04 mit Seitenblechen bleche Kein Standschild für W04 Hubschild Betriebsanleitung – 11938011511 DE – 05/2015... -
Seite 25: Typenschild
Darstellungen Typenschild Typenschild Typenschild für P20 Fahrgestellnummer Baujahr Gewicht (unbeladen) in kg Max. permissible battery weight in kg (for electric trucks only) Min. permissible battery weight in kg (for electric trucks only) Vorderachsen-Ladekapazität in kg Hinterachsen-Ladekapazität in kg Refer to technical data listed in this operating... -
Seite 26: Darstellungen Gesamtansicht 1193
Lademodul Stahlkabel Hupe Schalter für Kriechgeschwindigkeit/Tippbe- Motorsteuerungsmodul trieb Relais Not-Halt-Schalter Ausrüstung für Beleuchtung und Kontroll- Anhängekupplung leuchte Lasträder (P20), montiert am Haupt-Chas- Netzschalter sis. Anzeigegerät Lasträder (W04), montiert an der Schleppp- Diagnoseschnittstelle lattform. Schalter zur Beleuchtungsregelung Fußplatte Lenkdeichsel Batterie Fahrtrichtungsschalter vorwärts/rückwärts... -
Seite 27: Bedienelemente 1193
Darstellungen Bedienelemente 1193 HINWEIS Der Schlepper P20 ist mit einer Anhängekupp- lung zum Anhänger ausgestattet, deshalb gibt es keine Schleppplattform. Der Schlepper W04 verfügt über eine Schleppplattform, je- doch keine Anhängekupplung. HINWEIS Die beiden Schlepper P20 und W04 haben jeweils ein Lastrad auf jeder Seite, dabei unterscheiden sich jedoch Einbauort und Bereifung. -
Seite 28: Anzeigegerät
Darstellungen Anzeigegerät Kriechgangschalter vorwärts/rückwärts Stahlkabel Anhängekupplung Sitz, Einstellkabel für die Rückenlehnen- höhe Kriechgangschalter vorwärts/rückwärts Umklappbarer Sitz Blinkerschalter Anzeigegerät Übersicht Die Hauptfunktionen des Anzeigegeräts umfassen: • Anzeige der Batterieladung • Anzeige der Wartungsbetriebsstundenzahl • Anzeige der Fehlercodes • Anzeige von Fehlermeldungen durch blinkende Kontrollleuchte oder Symbole •... - Seite 29 Darstellungen Anzeigegerät Anzeigegerät Bildschirminformatio- Bedeutung Erläuterung nen/Anzeige zahl 10 Balken: Ladezustand 91-100 % 1 Balken: 1-10 % 1 blinkender Balken: 0 % Vollständig geladen: 100 % 10-Balken-Symbol zeigt Hinweis: Zum Schutz der Ladung niedrig: 10 % den Batterieladezustand an Batterie zeigt das Anzei- Vollständig entladen: 0 % gegerät 0 % verbleibende Leistung an, wenn die Bat-...
- Seite 30 Darstellungen Anzeigegerät Aus: Zeigt an, dass das Fahrzeug ausgeschaltet ist Leuchtet durchgängig: Kontrollleuchte gelb Zeigt an, dass das Fahrzeug eingeschaltet Die Fehlercodes helfen den Servicetechnikern bei Fehlercodes der richtigen Diagnose der Fehler. Fehler oder Verschleiß der Kein Betrieb des Fahrzeugs möglich.
-
Seite 31: Bedienung
Bedienung... -
Seite 32: Inbetriebnahme
Bedienung Inbetriebnahme Inbetriebnahme Hinweise zur Inbetriebnahme Den korrekten Betrieb der folgenden Geräte prüfen: Der Schlepper sollte in den ersten 50 Stunden • Elektrische Lenkung (nur für Modelle mit nach Inbetriebnahme keiner extremen Bela- elektrischer Lenkung) stung ausgesetzt werden. • Vorwärts- und Rückwärtsfahrfunktion Während der ersten Tage oder der ersten •... -
Seite 33: Tägliche Kontrollen Vor Dem Einsatz
Bedienung Tägliche Kontrollen vor dem Einsatz Tägliche Kontrollen vor dem Einsatz Erledigungsstatus Prüfteil √ Elektrische Lenkung (für Modelle mit elektrischer Lenkung) Vorwärts- und Rückwärtsfahrfunktion Funktion der Elektromagnetbremse Funktion der automatischen, elektrischen Bremsanlage Funktion des Not-Halt-Schalters Funktion der Hupe Schalter Fahrer-Anwesenheitserkennung Batterieverriegelung (nur für Modelle mit Batterieverriege- lung) Betriebsanleitung –... -
Seite 34: Bedienung Die Arbeitsumgebung Prüfen
Ausführung Fahrers übertragen werden. von Manövern behindern könnte. Betriebsanleitung Die Modelle P20 und W04 sind für den Einsatz Der Schlepper P20 ist nur für ein maximales im Innenbereich unter normalen Umgebungs- Frachtgewicht von 2 Tonnen (Schleppen) und bedingungen ausgelegt. -
Seite 35: Anfahren
Bedienung Anfahren ACHTUNG ACHTUNG Risiko von Verschleiß oder Zerstörung der Ausrü- Hohe Verletzungsgefahr und/oder Gefahr schwer- stung. wiegender Geräteschäden. Vor dem Verlassen des Schleppers immer die Vor dem Anfahren (vorwärts wie rückwärts) mit ei- Zündung ausschalten und den Schlüssel abziehen. nem sorgfältigen Blick in die entsprechende Fahrt- richtung prüfen, ob das Manöver sicher ausgeführt werden kann. -
Seite 36: Bedienung Not-Aus-Schalter
Bedienung Not-Aus-Schalter Den Batterieanschluss einstecken. Die Batteriehaube schließen. Die Deichselhöhe einstellen. Die Sitzhöhe einstellen. Den Not-Halt-Schalter (2) anheben. Den Netzschalter (1) einschalten. Die Multifunktionsanzeige (3) wird einge- schaltet; den Status des Schleppers prüfen. HINWEIS Die Geschwindigkeit entsprechend der Strecke, der Bodenbeschaffenheit und der... -
Seite 37: Bedienung 4 Fahrtrichtung Bestimmen
Bedienung Fahrtrichtung bestimmen Fahrtrichtung bestimmen Die gebräuchlichen Fahrtrichtungen sind: • Vorwärtsfahrt (1) – in Richtung der Deichsel • Rückwärtsfahrt (2) – in Richtung der Anhän- gekupplung Vorwärts- und Rückwärtsfahrt Den Not-Halt-Schalter anheben und den Netzschalter einschalten. Vorwärtsfahrt Den Fahrschalter langsam mit dem Dau- men nach vorne drücken. -
Seite 38: Lenkeinheit
Den Schalter nicht auf einer Seite nach vorne drücken, während er auf der anderen Seite nach hinten gedrückt wird. Lenkeinheit Die Lenkung der Modelle P20 und W04 erfolgt über die ergonomische Deichsel. ACHTUNG Gefahr von schweren oder tödlichen Verletzungen und/oder Gefahr schwerwiegender Geräteschä- den. - Seite 39 Bedienung Stehender/sitzender Fahrbetrieb Eine niedrige Stufe und eine breite Öffnung auf beiden Seite erleichtern den Zugang zum Fahrerplatz. Die schwebende Plattform, die rutschsichere Bodenplatte und der höhenverstellbare Sitz sowie die höhenverstellbare Deichsel ermög- lichen eine besonders bequeme Fahrerfah- rung. Verwenden des Sitzes ...
-
Seite 40: Deichselneigung Einstellen
Bedienung Stehender/sitzender Fahrbetrieb GEFAHR Hohe Verletzungsgefahr! Die Sitzhöhe darf nicht während der Fahrt einge- stellt werden. Gleitschiene zum Anheben und Absenken des Fahrersitzes. GEFAHR Hohe Verletzungsgefahr. Beim Anheben oder Absenken des Fahrersitzes darauf achten, mit den Fingern nicht in die Nähe der Gleitschiene fassen, die sich hinter der Rückseite des Sitzes befindet, um Verletzungen zu vermei- den. -
Seite 41: Befahren Von Steigungen Und Gefällstrecken
Bedienung Befahren von Steigungen und Gefällstrecken Fahrposition Der Fahrer muss beim Transport von Waren über eine längere Strecke eine stehende oder sitzende Fahrposition einnehmen. Befahren von Steigungen und Gefällstrecken HINWEIS Es wird empfohlen, den Schlepper nicht auf einer Hanglage zu verwenden, um Beschä- digung am Motor, der Bremse und/oder der Batterie zu vermeiden. - Seite 42 Bedienung Befahren von Steigungen und Gefällstrecken Hanglagen hinauffahren Auf Steigungen mit Last immer im Vorwärts- gang fahren. Schlepper ohne Last können auf Steigungen im Vorwärts- oder Rückwärts- gang fahren. Hanglagen hinunterfahren Auf Gefällen mit Last immer im Vorwärtsgang fahren. Schlepper ohne Last können auf Gefälle im Vorwärts- oder Rückwärtsgang fahren (d.
-
Seite 43: Bedienung 4 Bremse, Hupe Und Beleuchtung
Bedienung Bremse, Hupe und Beleuchtung Anhalten auf einer Steigung • Den Fahrschalter auf der Deichsel loslas- sen, der Schlepper verlangsamt die Fahrt, bis er zum Stehen kommt. • Den Netzschalter ausschalten. Anhalten auf einem Gefälle • Den Fahrschalter auf der Deichsel loslas- sen, der Schlepper verlangsamt die Fahrt, bis er zum Stehen kommt. -
Seite 44: Bedienung Bremse, Hupe Und Beleuchtung
Bedienung Bremse, Hupe und Beleuchtung genstrom- und Nutzstrombremse aktiviert, bis der Schlepper zum Halt kommt. Reversierbremsung Reversierbremsung ist auch durch Ändern der Fahrtrichtung möglich: Wenn der Schlepper fährt, den Fahrtrich- tungsschalter (1) in die gegenüberliegende Richtung der Fahrrichtung des Schleppers drücken, bis der Schlepper anhält. -
Seite 45: Kupplung
Bedienung Kupplung Kupplung Im Schlepper 1193 werden zwei Anhänge- kupplungen verwendet: • eine Zugvorrichtung für Stahlseile, die au- tomatisch aus der Fahrerkabine gesteuert werden kann. (A) • eine feste Stangenkupplung. (B) Zur Freigabe der Kupplung von Hand den Bügelzuggriff (1)oder den Zuganker (2) anheben. - Seite 46 Bedienung Anhänger ankuppeln ACHTUNG Gefahr von Schäden an der Maschine. Beim An- und Abkuppeln des Anhängers sicher- stellen, dass der Schlepper und der Anhänger auf einem ebenen Untergrund stehen. Sicherstellen, dass sich die Gangschaltung des Anhängers und des Schleppers in Neutralstellung befinden und dann die Feststellbremse aktivieren.
-
Seite 47: Bedienung 4 Anhänger Ankuppeln
Bedienung Anhänger ankuppeln Abhängig von der erforderlichen Fahrt- richtung die Taste für die Vorwärts- oder Rückwärtsfahrt wie in der Abbildung darge- stellt drücken; der Schlepper setzt sich in Bewegung. Den Taster loslassen, um den Schlepper anzuhalten. HINWEIS Bei W04-Modellen befindet sich an beiden Seiten des Schleppers nur ein Taster für die Vorwärtsfahrt. -
Seite 48: Fahren Beim Stapeln Und Transportieren Von Lasten
Bedienung Fahren beim Stapeln und Transportieren von Lasten Den Kupplungsbolzen des Schleppers anheben. Den Anhänger abkuppeln. Fahren beim Stapeln und Transportieren von Lasten Beim Fahren immer darauf achten, dass der Schlepper nach vorne zeigt; nicht quer über eine Hanglage fahren oder den Schlepper wenden. - Seite 49 Bedienung Fahren beim Stapeln und Transportieren von Lasten GEFAHR Lebensgefahr und/oder Gefahr von schweren Sachschäden. Die Personenbeförderung auf dem Schlepper oder dem Anhänger ist verboten. ACHTUNG Hohe Verletzungsgefahr und/oder Gefahr schwer- wiegender Geräteschäden. Sicherstellen, dass die Last auf dem Anhänger sicher bei gleichmäßiger Gewichtsverteilung ge- stapelt ist und sich das Gewicht von Schlepper und Anhänger innerhalb des Toleranzbereichs befin-...
- Seite 50 Bedienung Fahren beim Stapeln und Transportieren von Lasten Vorsichtsmaßnahmen vor dem Verlas- sen des Schleppers Die Stromversorgung abschalten und den Zündschlüssel abziehen. Wenn der Schlepper über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, den Not- Halt-Schalter herunterdrücken und den Batterieanschluss trennen.
-
Seite 51: 5 Wartung
Wartung... -
Seite 52: Wartung
Personal durchge- reinigen. Bei der Durchführung von Schmier- führt werden. arbeiten saubere Behälter verwenden. Die Arbeiten müssen ggf. durch das LINDE- Händlernetz auf der Basis eines Wartungsver- ACHTUNG trags durchgeführt werden. Für den Fall, dass Verschleiß oder Zerstörung der Ausrüstung. - Seite 53 Wartung Technische Daten für Inspektion und Wartung Menge/Einstellung/Nennwert Einheit Element/Schmiermittel Übersetzungsgetriebe Übersetzungsgetriebeöl 1,3 L Antriebsräder Radmuttern 80 Nm Schwungrad Schraube der Laufwelle 20 Nm 200 Nm (für Schlepper) / 250 Nm (für Plattformschlep- Stützrad Schraube der Laufwelle per) Sicherung Fahrmotor 125 A Steuerleitung Sicherung...
-
Seite 54: Empfohlene Schmiermittel
Wartung Empfohlene Schmiermittel Empfohlene Schmiermittel ACHTUNG ACHTUNG Beschädigung der Ausrüstung bei Verwendung Befolgen Sie die Wartungs- und Sicherheitsanwei- nicht empfohlener Schmiermittel. sungen. Nur empfohlene Schmiermittel verwenden. Aus- Mehrzweckfett schließlich die unten genannten Schmiermittel sind vom Hersteller zugelassen. Schmiermittel nicht Lithiumseifenfett mit EP-Zusätzen und MoS 2 mischen. -
Seite 55: Bremsen Prüfen
Wartung Tägliche Kontrollen vor Arbeitsbeginn Bremsen prüfen ACHTUNG Der Schlepper darf auf keinen Fall mit defektem Bremssystem verwendet werden. Wenn ein Fehler irgendwelcher Art am Bremssy- stem erkannt wird, mit einem Vertragshändler oder Servicetechniker Kontakt aufnehmen. Automatisches Bremsen Die Maschine in Bewegung setzen. ... -
Seite 56: Lenkeinheit Testen
Wartung Tägliche Kontrollen vor Arbeitsbeginn Feststellbremse Die Feststellbremse wird in den folgenden Situationen automatisch aktiviert: • Der Fahrer verlässt die Fahrerplattform (3). • Die Stromversorgung wird ausgeschaltet. • Der Fahrschalter wird losgelassen und der Schlepper verlangsamt seine Fahrt, bis er zum Stehen kommt. -
Seite 57: Sicherheitsvorrichtungen Testen
Wartung Tägliche Kontrollen vor Arbeitsbeginn Sicherheitsvorrichtungen testen ACHTUNG Unter keinen Umständen einen Schlepper mit fehlerhaften Sicherheitsvorrichtungen fahren. Wenn ein Fehler irgendwelcher Art an den Sicher- heitsvorrichtungen erkannt wird, mit einem Ver- tragshändler oder Servicetechniker Kontakt auf- nehmen. Not-Halt-Schalter Den Not-Halt-Schalter (1) drücken, die Stromversorgung des Schleppers wird ausgeschaltet;... -
Seite 58: Überprüfen Des Batterieladezustands
Wartung Tägliche Kontrollen vor Arbeitsbeginn Überprüfen des Batterieladezu- stands GEFAHR Gefahr von ernsthaften oder tödlichen Verletzun- gen und/oder Gefahr von Geräteschäden. Die Batterie muss gemäß den Anweisungen des Batterie- bzw. Ladegerätherstellers aufgeladen und gewartet werden (bei Verwendung eines externen Aufladegeräts). ACHTUNG Gefahr von ernsthaften oder tödlichen Verletzun- gen und/oder Gefahr von Geräteschäden. -
Seite 59: Batteriehaube Öffnen
Wartung Tägliche Kontrollen vor Arbeitsbeginn Batteriehaube öffnen Den Schlepper anhalten. Den Netzschalter (1) ausschalten. Den Not-Halt-Schalter (2) drücken. Die Batteriehaube zum Fahrersitz ziehen und die Haube (3) abnehmen. HINWEIS Die Batteriehaube hat möglicherweise scharfe Kanten, deshalb sind Schutzhandschuhe zu tragen. -
Seite 60: Zustand Der Kabel, Klemmen Und Des Batteriesteckers Überprüfen
Wartung Tägliche Kontrollen vor Arbeitsbeginn ACHTUNG Beim Einstecken des Steckverbinders kann es zur Lichtbogenbildung kommen, dabei besteht ein erhebliches Risiko von Schäden durch elektrische Energie. Den Steckverbinder nur bei ausgeschaltetem Schlepper einstecken. Regelmäßig den Zustand der Anschlusskontakte prüfen und sie ersetzen, wenn sie mögliche Anzeichen von Schmorstellen und Karbonisierung aufweisen. -
Seite 61: Wartungsplan Nach Bedarf
Wartung Wartungsplan nach Bedarf Wartungsplan nach Bedarf Reinigen Reinigen des Fahrzeugs Säubern der Batterie und des Batterie- behälters HINWEIS ACHTUNG Vor der Reinigung des Schleppers die Strom- Verletzungsrisiko. versorgung abtrennen. Dampfreinigungs- Bei diesem Vorgang sind Schutzhandschuhe, eine ausrüstungen oder Produkte mit einem stark Schutzbrille und Schutzkleidung zu tragen. -
Seite 62: Elektrische Anlage Öffnen
Wartung Wartungsplan nach Bedarf Elektrische Anlage öffnen HINWEIS Vor Arbeitsbeginn Den Not-Halt-Schalter drücken. • Den Netzschalter ausschalten. • Den Batteriestecker abziehen. • ACHTUNG Verbrennungsgefahr. Bremsen, Motoren, Kabel und andere elektrische Bauteile können sehr heiß werden. Abdeckung der elektrischen Anlage öffnen ... -
Seite 63: Lenkdeichsel:beschaffenheit Prüfen
Wartung Wartungsplan nach Bedarf Die folgenden wichtigen Punkte prüfen: • Die Sitzhöhe prüfen • Ist der Mechanismus für die Höhennach- stellung stabil? • Ist das Sitzkissen gebrochen? ACHTUNG Hohe Verletzungsgefahr! Der Schlepper darf auf keinen Fall mit einem Fah- rersitz in schlechtem Zustand verwendet werden. HINWEIS Der Fahrer sollten diese Prüfungen vor der Inbetriebnahme des Schleppers durchführen. -
Seite 64: Inspektions- Und Wartungsübersicht
Wartung Inspektions- und Wartungsübersicht Auf durchgebrannte Sicherungen prüfen. Alle durchgebrannten Sicherungen austau- schen. HINWEIS Wir empfehlen, diese Arbeiten von einem spezialisierten Servicetechniker ausführen zu lassen. Inspektions- und Wartungsübersicht 1000-Stunden-Wartungsplan Durchge- Bei Betriebstunden führt 1000 Vorbereitende Maßnahmen Den Schlepper bei Bedarf reinigen. -
Seite 65: 10000-Stunden-Wartungsplan
Wartung Inspektions- und Wartungsübersicht Durchge- Bei Betriebstunden führt 1000 Batteriekabel und Steckverbinder prüfen. Die Einstellung der Gummistopper an der Batterieverriegelung prüfen. Funktion des Ladegeräts prüfen. Die ordnungsgemäße Funktionsweise der Beleuchtung, Lautsprecher, Schalter usw. des Schleppers prüfen. Kupplung und Anhänger Die einwandfreie Funktion der Anhängekupplung prüfen. -
Seite 66: Fahrmotor
Wartung Fahrmotor Durchge- Bei Betriebstunden führt 10000 20000 30000 Elektrische Ausstattung Die Stromversorgung abklemmen, die Bestandteile des Stromkreises reinigen. Kontakte und Klemmen der Schütze überprüfen. Die LAC-Steuerung ausschalten und reinigen. Verbindungskabel und Steckverbinder überprüfen und zusammenklemmen. Dichte des Batterieelektrolyts und Elektrolytstand prüfen und anpassen. Batteriekabel und Steckverbinder prüfen. -
Seite 67: Getriebe
Wartung Getriebe Getriebe Untersetzungsgetriebe warten Öl ablassen HINWEIS Diese Arbeiten müssen vom Kundendienst durchgeführt werden. Lenkung / Bremsen / Räder Lenkung/Räder/Bremse Beschaffenheit und Festsitz der Räder prüfen Mit einer Hubausrüstung oder einem Un- terstellbock den Schlepper vom Boden abheben, dann den Schlepper auf geeigne- ten Blöcken abstützen. - Seite 68 Wartung Lenkung / Bremsen / Räder Korrekte Befestigung der Räder über- prüfen Mit einer Hubausrüstung oder einem Un- terstellbock den Schlepper vom Boden abheben, dann den Schlepper auf geeigne- ten Blöcken abstützen. Die Frontabdeckung abnehmen. Die Anzugsfestigkeit der Muttern am Antriebsrad überprüfen;...
-
Seite 69: Einstellen Der Stabilisatorhöhe
Wartung Lenkung / Bremsen / Räder Einstellen der Stabilisatorhöhe HINWEIS: • Stabilisatoren niedriger stellen, um das Fahrzeug zu stabilisieren. • Stabilisatoren höher stellen, wenn das Fahrzeug öfter auf Hindernisse trifft oder wenn die Haftung verbessert werden soll. Anweisungen zur Einstellung der Stabilisator- höhe: ... -
Seite 70: Prüfen Des Luftspalts Der Bremse
Wartung Lenkung / Bremsen / Räder Prüfen des Luftspalts der Bremse WICHTIG Das Anzugsmoment der mechanischen Bremse ist werkseitig eingestellt. Die Bremse muss in der Bremsposition überprüft werden, d. h. mit unterbrochener Stromversorgung. Verwenden Sie Unterlegkeile, wenn Sie den Luftzwischenraum an der Bremse prüfen. -
Seite 71: Batterie
Wartung Batterie Batterie Prüfen des fahrzeugeigenen Lade- geräts Schließen Sie das Kabel an die 220-V- Netzspannung an. Die grüne Anzeigenleuchte auf dem Display muss blinken, die rote darf nicht leuchten (Ladevorgang läuft). Der Stapler muss still stehen (Fahr- und Hubfunktion nicht zulässig) , solange er an die 220-V-Versorgungsspannung angeschlossen ist. -
Seite 72: Wartung Batterie
Wartung Batterie Aufladen offener Bleisäurebatterien) durch- geführt werden. Den Stromschalter ausschalten, die Batte- riehaube öffnen und den Batterieanschluss trennen. Elektrolytstand kontrollieren. Zellen mit niedrigem Wasserfüllstand mit destilliertem Wasser auffüllen. Den Verschluss-Stopfen wieder montieren. ACHTUNG Gefahr von Schäden an der Maschine. Nur mit demineralisiertem Wasser auffüllen. -
Seite 73: Batterie Ausbauen/Ersetzen
Wartung Batterie Dichte des Batterieelektrolyts unter den Grenzwert von 1,14 abgesunken ist, wirkt sich äußerst negativ auf die Lebensdauer der Batterie aus. Zustand der Batteriekabel, Klemmen und Verbinder prüfen Darauf achten, dass die Isolation der Verbindungskabel unbeschädigt ist und an den Steckverbindern keine Anzeichen von Überhitzung sichtbar sind. -
Seite 74: Wechseln Der Batterie Mithilfe Einer Hebevorrichtung
Wartung Batterie ACHTUNG Batterien sind schwer und können leicht beschädigt werden; mit Vorsicht handhaben. Das Tragen von Schutzhandschuhen wird empfoh- len. ACHTUNG Beim Ein- und Ausbau der Batterie besteht Quetschgefahr für Finger. Die Finger von beweglichen Teilen fernhalten, damit sie nicht eingeklemmt werden. ACHTUNG Die Maschine kann dabei beschädigt werden. - Seite 75 Wartung Batterie Die Schrauben (1) der Batteriebefestigung an beiden Seiten herausschrauben. Die Batteriebefestigung an beiden Seiten anheben. Den Traghaken an den Hubösen der Batterie befestigen. Das Hebezeug vorsichtig steuern und die Batterie am angegebenen Ort positionie- ren.
- Seite 76 Wartung Batterie Den Batterieanschluss abklemmen. Die Schrauben (1) der Batteriebefestigung an der Seite lösen, an der die Batterie herausgenommen wird. Die Batteriebefestigung an der an der Seite anheben, an der die Batterie herausgenom- men wird. Die Schrauben (2) des Seitenblechs her- ausschrauben.
- Seite 77 Wartung Batterie Das Seitenblech steckt in einem Schlitz. Das Seitenblech ausbauen. Die bewegliche Stütze zur Seite drücken und in der Nähe des Schleppers sichern. HINWEIS Sicherstellen, dass das Rad der beweglichen Stütze arretiert ist, die Batterie mithilfe der beweglichen Stütze ausgetauscht wird.
- Seite 78 Wartung Batterie Betriebsanleitung – 11938011511 DE – 05/2015...
-
Seite 79: Datenblatt
Datenblatt... -
Seite 80: Technisches Datenblatt
Datenblatt Technisches Datenblatt Technisches Datenblatt HINWEIS Technisches Datenblatt, Version 01/2015 Merkmale 1,1 Hersteller Linde Linde 1,2 Typ-Nr. Antrieb: Elektro, Diesel, Benzin, Flüssig- Elektrisch Elektrisch gas, Netzelektro 1,4 Bedienung Bedienstand Bedienstand 1,5 Nenntragfähigkeit kg 2000 400/1000 1,6 Nennzugkraft N 400 1,7 Radstand... - Seite 81 Datenblatt Technisches Datenblatt Bereifung 3,3 Reifengröße, lastseitig mm 2 x Ø 250 x 80 2 x Ø 250 x 80 3,4 Schwungrad mm 2 x Ø 100 x 40 2 x Ø 100 x 40 Anzahl der Räder, Antriebsseite/Lastseite 1 x + 2/2 1 x + 2/2 (x = Antriebsrad) 3,6 Spurweite, Antriebsseite...
- Seite 82 Datenblatt Technisches Datenblatt Antrieb Batteriespannung / Nennkapazität (5 Std. V/Ah 24/200 24/200 Entladedauer) 6,4 Batteriegewicht (±5 %) kg 185 6,5 Energieverbrauch nach VDI-Zyklus kWh/h Sonstiges 8,1 Fahrkontrollmethode 8,2 Geräuschpegel, Fahrerohr dB LAC 8,3 Auf den Bediener übertragene Vibrationen 1,22/1,33 Abhängig von der tatsächlichen Ausrüstung sind die Standardparameter des Gabelstap- lers Änderungen unterworfen 1) Betriebsgewicht einschließlich Batteriege-...
- Seite 83 Stichwortverzeichnis ZAHLEN UND SYMBOLE Fahrposition ..... 33 Fahrtrichtung bestimmen ... . 29 1000-Stunden-Wartungsplan .
- Seite 84 Stichwortverzeichnis Technisches Datenblatt ... . . 72 Reinigen ......53 Restrisiken .
- Seite 86 Linde Material Handling GmbH 11938011511 DE – 05/2015...