Werbung
4
Klebestellen gut abtrocknen lassen!
Allow glue joints to dry well!
Laisser bien sécher les points de collage!
Alle gelijmde punten goed laten drogen!
E
3/3
F
2/6
G
Fensterfolie
2 x
Window foil
Feuillet transparent
Vensterfolie
PROFITIPP: Mit VALLEJO Acrylfarbe Art. Nr. 770995, Anthrazitgrau, dunkel, matt,
17 ml (liegt nicht bei) können evtl. entstandene Zwischenräume zur Lichtabdeckung
ausgefüllt werden. ACHTUNG: Die Farbe darf auf keinen Fall durch die
Zwischenräume laufen! Alternativ kann auch anstatt der Farbe ein Stück schwarzer
Karton/Papier zur Lichtabdeckung auf die Zwischenräume geklebt werden.
PRO TIP: VALLEJO acrylic paint Art. Nr. 77995, anthracite grey, dark, matte,
17 ml (not supplied) may be used to seal the interstices that may be present,
and thus block out the light. CAUTION: Paint may not under any circumstances
seep through the interstices! Alternatively, instead of paint, you may also glue
some piece of black cardboard/paper onto the interstices to block out the light.
ASTUCE PROS: Un peu de peinture acrylique VALLEJO Art. Nr. 770995, gris
anthracite, foncé, mate, 17 ml (non fournie) permet, pour voiler la lumière,
de boucher les interstices éventuellement présents. ATTENTION: La peinture ne doit
en aucun cas couler à travers les interstices! Comme alternative, au lieu d'utiliser
de la peinture, on peut aussi coller sur les interstices un morceau de carton ou de
papier noir, pour voiler la lumière.
TIP VAN PROFESSIONALS: met VALLEJO acrylverf art. nr. 770995, antracietgrijs,
donker, mat, 17 ml (niet meegeleverd) kunnen eventueel ontstane spleten worden
H
opgevuld om het licht af te dekken. LET OP: de verf mag absoluut niet door de
spleten lopen! Als alternatief voor de verf kan er ook een stuk zwart
karton/papier op de spleten worden geplakt om het licht af te dekken.
3/1
3/4
1/1
3/4
1/2
3/4
3/1
1/1
1/3
3/4
3/3
E
1/5
Fensterfolie
39,5 x 8,5 mm
Window foil
Feuillet trans.
Vensterfolie
2/4
2/3
3/2
1/3
G
F
G
Tore in gewünschte Position bringen und festkleben.
Please bring doors in desired position and glue them.
Placer les portes dans les positions souhaitée et coller solidement.
Deuren in gewenste stand brengen en vastlijmen.
3/3
1/6
2/3
Fensterfolie
39,5 x 8,5 mm
Window foil
Feuillet trans.
1/2
Vensterfolie
Werbung
