Werbung
2
Vor Beginn des Bastelns sollten Sie sich mit den Variationsmöglichkeiten des Modells vertraut machen.
Before starting the assembly you should familiarize yourself with the possible variants of the model.
Avant de commencer l'assemblage, vous devriez vous familiariser avec les possibilités de configuration du modèle.
Voordat u begint te knutselen, moet u zich vertrouwd maken met de mogelijke varianten van het model.
Hinweis: Der Bausatz Industriehalle »GOLDBECK« ist modular erweiterbar.
Hierzu gibt es ergänzende Grundbauteile, welche je nach Bauwunsch individuell zusammengestellt werden können,
wie z. B. Wandelemente, wahlweise mit Toren, Türen oder Fenstern sowie Stahl-Fachwerkträger,
Betonstützen und Dachelemente. Mehr Infos zu den einzelnen Teilen unter www.faller.de.
Note: Kit »GOLDBECK« Industry hall is based on a modular system and is thus expandable.
To this end, there are complementary basic components such as for instance wall elements, with gates,
doors or windows at choice, steel trelliswork trusses, concrete pillars and roof elements,
which can all be combined in a personalized way depending on the desired building.
You will find further information relating to the different components on our site www.faller.de.
Note: Le kit Hall industriel »GOLDBECK« peut s'agrandir de façon modulaire.
Pour cela il existe des composants de base complémentaires tels que par exemple éléments de mur,
au choix avec portails, portes ou fenêtres, ainsi que poutres à treillis acier, appuis en béton et éléments de toit,
qui peuvent tous être combinés de manière personnalisée en fonction de la construction souhaitée.
Vous trouverez de plus amples informations relatives aux différents composants sur le site www.faller.de.
Aanwijzing: de bouwdoor industriehal »GOLDBECK« is modulair uit te breiden.
Hiervoor zijn er basisonderdelen voor uitbreiding, die al naar gelang de wens los kunnen worden samengesteld,
zoals bv. wandelementen, naar keuze met deuren, deuren of ramen en stalen vakwerkdragers,
betonsteunen en dak elementen. Meer informatie kunt u vinden op www.faller.de
Fensterfolie
Die beiliegende Fensterfolie entsprechend der benötigten Größe ausschneiden und vorsichtig mit wenig Klebstoff auf die Rückseite der Fensterrahmen aufkleben.
Window foil
Cut the attached window foil according the illustrations and glue it carefully with a little glue to the rear side of the window frames.
Feuillet transparent pour fenêtres
Découper le feuillet transparent pour fenêtres inclus d'après l'illustration. Coller proprement avec un peu de colle sur la face arrière du cadre des fenêtres.
Vensterfolie
De meegeleverde vensterfolie conform de afbeeldingen uitknippen of uitsnijden en voorzichtig met een beetje lijm op de achterzijde van het raam plakken.
Werbung
