Swing 1600 Gebrauchsanweisung Seite 46

S
EG-Versicherung zur
D
Übereinstimmung
Produkt Elektrich getriebene Kompostmühle
Modell
Typ
Typennummer
Seriennr. Siehe Aufkleber am Machine
Hersteller STIGA AB, P.O. Postfach 1006
573 28 Tranås, Schweden
Dieses Produkt stimmt überein mit:
- Niedrigspannungsrichtlinie 73/23/EEC
- Elektromagnetische Kompatibilitätsrichtlinie 89/336/EEC
- Maschinenrichtlinien 98/37/EEC mit speziellem Hinweis auf den Annex 1
der Richtlinie über relevante Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen
im Zusammenhang mit der Herstellung.
Ausgestellt in Tranås,
2001-01-03 Robert Petersson / Geschäftsleiter
Assurance de
conformité UE
Produit Broyeur à entraînement électrique
Modèle
Type
Nr. d'article
No de série
Fabricant STIGA AB, P.O. Box 1006
Ce produit est conforme aux normes suivantes:
- Directive relative à la basse tension 73/23/CEE
- Directive relative à la compatibilité électromagnétique 89/336/CEE
- Directive relative aux machines 98/37/CEE avec référence particulière à
l'Annexe 1 de la directive concernant les exigeances en matières de
santé et de sécurité lors de la fabrication.
Fait à Tranås en
2001-01-03 Robert Petersson / Responsable de la Production
Dichiarazione di
conformità CE
Produtto Tituratrice per compostaggio elettrica
Modello
Tipo
Numero di articolo
Numero di serie.
Produttore STIGA AB, P.O.B Box 1006
S-573 28 Tranås, Svezia
Questo prodotto è conforme a:
- Direttiva bassa tensione 73/23/CEE
- Direttiva compatibilità elettromagnetica 89/336/CEE.
- Direttiva macchine 98/37/CEE con particolare riferimento all'Allegato 1
della direttiva in merito ai requisiti essenziali di salute e sicurezza in sede
di produzione.
Stilato in Tranås nel
2001-01-03 Robert Petersson / Direttore
46
SVENSKA
Swing
K801
17-2411
Swing
K801
17-2411
Voir la machine
573 28 Tranås, Suède
Swing
K801
17-2411
Vedere sulla maccina
Uji¹tìní o shodnosti
dle ES
Kategorie
Model
Typ
Art.è.
Serie è. Viz nálepku na mlýnek na kompost
STIGA AB, P.O. Box 1006
Výrobce
SE-573 28 Tranås, ©védsko
Tento výrobek se shoduje s:
- Direktivami o nízkém napìtí 73/23/EEC
- Direktivami o elektromagnetické kompabilitì 89/336/EEC
- Direktivami o strojích 98/37/EEC se zvlá¹tními odkazy na Dodatek 1 k
direktivám o podstatných po¾adavcích ohlednì zdraví a bezpeènosti pøi výrobì.
Vystaveno v Tranås
2001-01-03 Robert Petersson / Vedoucí výroby
Termékazonossági EU-
H
bizonyítvány
Kategória
Modell
Típus
Cikkszám
Sorozatszám Lásd az Komposztdaráló
Gyártó STIGA AB, P.O. BOX 1006
573 28 Tranås, Svédország
Ez a termék az alábbi irányelveknek felel meg:
- a 73/23/EEC Kisfeszültség-irányelvnek,
- a 89/336/EEC Elektromágneses kompatibilitás irányelvének,
- a gyártással kapcsolatos jelentõsebb egészségügyi és biztonsági
követelményeket tárgyaló 1. Mellékletre hivatkozó 98/37/EEC gépi
irányelveknek.
Kiállítás helye: Tranås,
Robert Petersson
2001-01-03
Zapewnienie UE
dotycz ± ce zgodno ¶ ci
Produkt
Model
Typ
Nr art.
Nr serii. Patrz naklejka na m³yn kompostowy
Producent STIGA AB, P.O. Box1006
S-573 28 Tranås, Szwecja
Niniejszy produkt zgodny jest z:
- dyrektywπ 73/23/EEC dot. niskiego napiÍcia
- dyrektywπ 89/336/EEC dot. kompatybilnoúci elektromagnetycznej
- dyrektywami 98/37/EEC dot. maszyn, ze szczegÛlnym odniesieniem do
Aneksu 1 dotyczπcego istotnych warunkÛw zdrowia i bezpieczeÒstwa w
zwiπzku z produkcjπ.
Wystawiono w Tranås
2001-01-03 Robert Petersson / Kierownik produkcji
Mlýnek na kompost
Swing
K801
17-2411
Komposztdaráló
Swing
K801
17-2411
M³yn kompostowy
Swing
K801
17-2411