Swing 1600 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
M A N U E L
I S T R U Z I O N I
I N S T R U K C A
N Á V O D
K
H A S Z N Á L A T I
SI
N A V O D I L A
L I E T O Ð A N A S
N A U D O J I M O
Die Anweisungen sind gründlich durchzulesen!
Lire les instructions attentivement!
Leggere attentamente il manuale di istruzioni!
Zapoznaj siê dok³adnie z instrukcj± obs³ugi!
Prostudujte peèlivì pøilo¾ený návod!
Olvassa át alaposan az elõírásokat!
Natanèno preberite navodila za uporabo!
Rûpîgi izlasiet lietoðanas pamâcîbu
Atidþiai perskaitykite taisykles!
8217-3040-01
D ' U T I L I S A T I O N
P E R
L ' U S O
O B S L U G I
P O U ® I T I
U T A S Í T Á S
Z A
U P O R A B O
P A M Â C Î B A
I N S T R U K C I J A
Gartenhäcksler
1600
!
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Swing 1600
- Seite 1 P A M Â C Î B A N A U D O J I M O I N S T R U K C I J A Gartenhäcksler 1600 Die Anweisungen sind gründlich durchzulesen! Lire les instructions attentivement! Leggere attentamente il manuale di istruzioni! Zapoznaj siê...
- Seite 2 STOP Anweisungen Warnung - rotie- Vor Beginn jegli- Die Messer rotie- Stets Schutzhand- sorgfältig durchle- rende Messer. cher Reparaturar- ren nach Aus- schuhe, Schutz- sen. beiten den schalten des brille und Stecker aus der Mähers weiter. Gehörschutz tra- Steckdose ziehen. gen.
- Seite 3 SVENSKA...
- Seite 4 SVENSKA...
- Seite 5 SVENSKA...
-
Seite 6: Sicherheitsvorschriften
DEUTSCH • Harte Gegenstände, wie Steine, Flaschen, SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Büchsen oder Metallstücke dürfen nicht in den Einwurftrichter eingegeben werden, da sonst Dieses Symbol bedeutet WARNUNG. das Messersystem oder Motor beschädigt wer- Wenn die Anweisungen nicht sorgfältig den können. befolgt werden, können Personen- und/ •... -
Seite 7: Montage
DEUTSCH • Motor abstellen, Stecker aus der Steckdose zie- ANWENDUNG hen und warten, bis die Messerscheibe gestoppt hat, bevor die Maschine kontrolliert oder ge- wartet wird. ALLGEMEINES • Wenn ein fremder Gegenstand die Messer trifft Diese Maschine ist nur für den privaten Gebrauch oder die Maschine unnormale Geräusche oder vorgesehen, nicht für gewerbliche Zwecke. -
Seite 8: Abstellen Des Motors
DEUTSCH Lassen Sie den Motor ordentlich auf Hochtouren Die Abfälle, die zermahlt werden sollen, werden in laufen, bevor Sie mit der Eingabe von organischen den Einwurftrichter eingegeben und, wenn sie Abfällen beginnen. nicht zu sperrig sind, in die Messer hineingezogen. Die Kompostmühle wird mit einem Stampfer ge- MOTORSCHUTZ liefert, der dazu dient, kleine Zweige, belaubte... -
Seite 9: Wartung
Warten bis die Messer stillstehen. Für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf ei- 2. Drehknopf lösen und den Einwurftrichter de- nes SWING-Gartengerätes entgegengebracht ha- montieren. ben, danken wir Ihnen recht herzlich. Beim Austausch der Messer und beim Sollte trotz sorgfältiger Konstruktion und Verwen-... - Seite 10 DEUTSCH Die Erstmontage und Inbetriebnahme Ihres Gar- tengerätes kann in diesen Werkstätten vorgenom- men werden. Diese Arbeiten sind jedoch keine Garantieleistungen; die Kosten trägt in jedem Fall der Auftraggeber. SERVICE Ein flächendeckendes Servicenetz wird in Deutschland und in anderen Ländern über Service- vertragspartner gewährleistet.
- Seite 32 POLSKI Silnik Liczba Wysoko ¶æ elektry- obrotów/ Waga ga ³ezi urz±dz czny K801 230 V / 1600 W 2780 30 mm 93 cm 18 kg 50 Hz...
- Seite 46 SVENSKA EG-Versicherung zur Uji¹tìní o shodnosti Übereinstimmung dle ES Mlýnek na kompost Produkt Elektrich getriebene Kompostmühle Kategorie Modell Swing Model Swing K801 K801 Typennummer 17-2411 Art.è. 17-2411 Serie è. Viz nálepku na mlýnek na kompost Seriennr. Siehe Aufkleber am Machine STIGA AB, P.O.
- Seite 48 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 49 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 50 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 51 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 52 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 53 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................