Installation Et Connexions; Fonctionnement - Ecler MPAGE1r Bedienungsanleitung

3. INSTALLATION et CONNEXIONS

L'installation d'une unité MPAGE1r doit suivre les étapes suivantes :
1. Installation du câblage audio : retirez la vis de dessous pour déposer le capot
arrière (coulissant) et ainsi accéder aux connecteurs. Percez le passe-câble en
caoutchouc et faites-y passer le câble audio. Câble symétrique entre le connecteur
MICR de la console MPAGE1r et l'entrée audio de l'appareil récepteur (mélangeur,
matrice audio, etc.) :
Point chaud ou signal direct
Point froid ou signal inversé
Masse
Le câble audio apporte aussi l'alimentation fantôme dont l'unité MPAGE1r a
besoin pour fonctionner, et qui doit être fournie à distance par l'appareil récepteur.
2. Installation du câblage de déclenchement TRIGGER (en option) : le connecteur
TRIGGER produit un signal de commande dont l'état peut être sélectionné au
moyen d'un cavalier interne : normalement ouvert (N.O.) ou normalement fermé
(N.C). Quand N.O. est sélectionné, le signal de commande est activé tant que la
touche PAGE est maintenue enfoncée. Quand N.C. est sélectionné, le signal de
commande est désactivé tant que la touche PAGE est maintenue enfoncée. Ce
signal sert à contrôler à distance certaines fonctions d'appareils externes comme par
exemple l'activation d'une fonction MUTE sur une unité MIMO88 par une des ses
entrées GPI, une entrée MUTE sur un mélangeur SAM, etc.
Remarque : le signal de contrôle TRIGGER n'est pas une fermeture de contact libre
de potentiel ; il agit grâce à un circuit basé sur des dispositifs MOSFET. Pour plus
d'informations, consulter les caractéristiques techniques de l'appareil.
3. Réglage du niveau du microphone sur l'appareil récepteur
Le microphone de la console est de type cardioïde à électret, monté sur flexible et non
démontable. Il est fourni avec une bonnette en mousse « anti-plosives ».

4. FONCTIONNEMENT

Une fois que l'unité MPAGE1r est connectée à l'appareil récepteur, l'envoi de messages
se fait en appuyant sur la touche PAGE et en la maintenant enfoncée pendant la diffusion du
message vocal.
Si l'appareil récepteur est équipé d'une fonction "talkover", que ce soit par détection
automatique du signal reçu du microphone ou fermeture de contact externe par le connecteur
TRIGGER, le contenu sonore existant dans les zones de destination sera atténué ou coupé
pendant :
•
le temps du message dans le cas d'une détection automatique du niveau (touche PAGE
enfoncée + diffusion en cours) ou
•
le temps durant lequel la touche PAGE est enfoncée, dans le cas d'une activation par
fermeture de contact
> Broche +
> Broche -
Broche ⊥
>
13