Rauch SA 121 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SA 121:
- Betriebsanleitung (94 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (92 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Betriebsanleitung
Vor Inbetriebnahme
sorgfältig lesen!
Für künftige Verwendung
aufbewahren!
Diese Betriebs- Montageanleitung ist ein
Teil der Maschine. Lieferanten von Neu-
und Gebrauchtmaschinen sind gehalten,
schriftlich zu dokumentieren, dass die
Betriebs- Montageanleitung mit der
Maschine ausgeliefert und dem Kunden
übergeben wurde.
Original Betriebsanleitung
b
5900654-
-de-0207
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rauch SA 121
Inhaltszusammenfassung für Rauch SA 121
- Seite 1 Betriebsanleitung Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! Für künftige Verwendung aufbewahren! Diese Betriebs- Montageanleitung ist ein Teil der Maschine. Lieferanten von Neu- und Gebrauchtmaschinen sind gehalten, schriftlich zu dokumentieren, dass die Betriebs- Montageanleitung mit der Original Betriebsanleitung Maschine ausgeliefert und dem Kunden übergeben wurde.
-
Seite 2: Technische Verbesserungen
Baujahr: Technische Verbesserungen Wir sind bestrebt RAUCH Produkte ständig zu verbessern. Deshalb behalten wir uns das Recht vor, ohne Vorankündigung alle Verbesserungen und Änderungen, die wir an unseren Geräten für nötig halten, vorzunehmen, jedoch ohne uns dazu zu verpflichten, diese Verbesserungen oder Änderungen auf bereits verkaufte Maschinen zu übertragen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung SA 121 / SA 71 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Inhaltsverzeichnis Konformitätserklärung Struktur der Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Verkehrsvorschriften Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften Allgemeine Sicherheitshinweise für die Hydraulikanlage Warnbildzeichen Maschinenangaben Technische Daten Übernahme des Streuers Zubehör Inbetriebnahme Anbau an den Traktor Anpassung der Gelenkwelle... -
Seite 4: Konformitätserklärung
Betriebsanleitung SA 121 / SA 71 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Konformitätserklärung Im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen 2006/42/EG (98/37/EG) Wir RAUCH-Landmaschinenfabrik GmbH, D 76547 Sinzheim, Landstraße 14 erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Einscheiben-Wurfstreuer Typ: SA 121 / 71 in der gelieferten Ausführung folgenden Bestimmungen entspricht:... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Betriebsanleitung SA 121 / SA 71 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Streuer ist für das Ausbringen von gut nachrutschendem Streugut wie Splitt (3/5), Sand, Salz, sowie zum Ausbringen von Dünger einzusetzen. Je nach Streugut werden unterschiedliche Rührvorrichtungen eingesetzt. Eine Verwendung auf andere Weise steht im Widerspruch zur bestimmungsgemäßen Verwendung. -
Seite 6: Sicherheits- Und Unfallverhütungsvorschriften
Betriebsanleitung SA 121 / SA 71 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften Die meisten Unfälle, die während der Arbeit, der Wartung oder dem Transport geschehen, sind auf Nichtbeachtung der elementarsten Vorsichtsregeln zurückzuführen. Infolgedessen ist es wichtig, dass jede Person, die mit dieser Maschine zu tun hat, sei es der Käufer selbst, ein Familienmitglied oder ein Angestellter, die nachstehenden Hauptsicherheitsregeln sowie die auf den Maschinenaufklebern aufgeführten Sicherheitsanweisungen genauestens befolgen. - Seite 7 Betriebsanleitung SA 121 / SA 71 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Gefahr durch fortgeschleudertes Streumittel! Verweisen Sie alle Personen vor Streubeginn aus der Wurfzone des Streuers. Vorsicht • Den Streuer nie ohne Beaufsichtigung arbeiten lassen. • Das Mitfahren während der Arbeit und der Transportfahrt auf dem Streuer ist nicht gestattet.
-
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Die Hydraulikanlage
Betriebsanleitung SA 121 / SA 71 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Allgemeine Sicherheitshinweise für die Hydraulikanlage • Hydraulikanlage steht unter hohem Druck. • Beim Anschließen von Hydraulikzylindern und Hydraulikmotoren ist auf vorgeschriebenen Anschluss der Hydraulikschläuche zu achten. • Beim Anschluss der Hydraulikschläuche an die Traktorenhydraulik ist darauf zu achten, dass die Hydraulik sowohl Traktor- als auch streuerseitig drucklos ist. -
Seite 9: Warnbildzeichen Am Streuer
Betriebsanleitung SA 121 / SA 71 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Warnbildzeichen am Streuer An einigen Stellen sind an diesem Streuer Warnbildzeichen angebracht, die auf Gefahren hinweisen. Diese Warnbildzeichen, deren Anbringungsort, sowie ein kurzer erläuternder Text sind nachstehend aufgeführt. Vor Inbetriebnahme die... - Seite 10 Betriebsanleitung SA 121 / SA 71 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Typenschild...
-
Seite 11: Maschinenangaben
Betriebsanleitung SA 121 / SA 71 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Maschinen-Angaben Hersteller RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Landstraße 14 Postfach 1162 D-76547 Sinzheim D-76545 Sinzheim Telefon: 07221 / 985-0 Telefax: 07221 / 985-200 Service Zentrum Telefon: 07221 / 985-250 Telefax: 07221 / 985-203... -
Seite 12: Zubehör
Betriebsanleitung SA 121 / SA 71 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Zubehör • Rührhaube für Splitt oder gekörnten Dünger • Hakenrührwerk für Sand oder Salz Nicht für SA 71 • Behälteraufsatz für Mehrinhalt (400 Ltr. nur bei SA 601) • Behälterabdeckhaube (PVC) •... -
Seite 13: Anpassung Der Gelenkwelle
Betriebsanleitung SA 121 / SA 71 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Anpassung der Gelenkwelle Die Gelenkwelle muss beim ersten Anbau an den Traktor angepasst werden. Zu lange Gelenkwellenrohre können beim Anheben des Streuers zu Schäden an Gelenkwelle und Streuer führen. Nicht im Bereich der drehenden Gelenkwelle aufhalten. -
Seite 14: Zapfwellendrehzahl
Betriebsanleitung SA 121 / SA 71 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Zapfwellendrehzahl Die Streuer sind mit einem Getriebe ausgerüstet. i = 1,8:1 für Zapfwellendrehzahl 540 U/min (Wurfscheibe ca. 300 U/min) i = 2,8:1 für Zapfwellendrehzahl 800-1000 U/min (Wurfscheibe ca. 357 U/min) i = 5,33:1 für Zapfwellendrehzahl 2000 U/min (Wurfscheibe ca. 375 U/min) Hydraulischer Antrieb (Zubehör bei SA 121) - Seite 15 Betriebsanleitung SA 121 / SA 71 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Hydraulikschläuche regelmäßig überprüfen: zumindest vor jeder Saison Inspektion der Schlauchoberfläche auf mechanische Defekte, z.B. Schnitt- und Scheuerstellen, Quetschungen, Knickungen, Rissbildung, Porosität usw., und Vorsicht sofortiger Austausch defekter Schläuche. Die Verwendungsdauer der Schlauchleitungen beträgt 6 Jahre ab Herstelldatum.
-
Seite 16: Praktischer Einsatz
Betriebsanleitung SA 121 / SA 71 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Praktischer Einsatz Streuen von Splitt oder gekörntem Dünger Zum Streuen von Splitt oder gekörntem Dünger muss der Rührfinger verwendet werden. (Bajonettverschluss, zum Herausnehmen die Rührhaube in Drehrichtung der Wurfscheibe bis Anschlag drehen und ausheben). -
Seite 17: Streuen Von Sand Oder Salz
Betriebsanleitung SA 121 / SA 71 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Streuen von Sand oder Salz SA 121: Zum Streuen von Sand, Salz oder Sand-Salzgemisch muss das Hakenrührwerk eingesetzt werden. (Siehe Kap. Hinweis für den Einsatz des Hakenrührwerkes). SA 71: Kettenrührwerk. Hinweis für den Einsatz des Hakenrührwerkes Das Hakenrührwerk ist für die Ausbringung von Sand, Salz,... -
Seite 18: Einstellung Der Streumenge
Betriebsanleitung SA 121 / SA 71 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Einstellung der Streumenge Die Streumenge wird durch das Öffnen der Dosierschieber (mittels Mengenverstellhebel) eingestellt. Zum Beispiel: Mengenverstellhebel in Richtung höhere Zahlen auf der Skala bedeutet: Dosierschieber werden mehr geöffnet, dadurch höhere Streumenge. -
Seite 19: Einstellung Eines Symmetrischen Streubildes / Wurfflügelverstellung
Betriebsanleitung SA 121 / SA 71 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Einstellung eines symmetrischen Streubildes / Wurfflügelverstellung Je nach Art (gekörnt, grob / fein) bzw. Zustand des Streumittels (feucht / trocken) kann es zu einer unterschiedlichen Lage des Streubereichs kommen (Streumenge links / rechts unterschiedlich). -
Seite 20: Abdrehprobe
Betriebsanleitung SA 121 / SA 71 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Abdrehprobe Die Ausbringmenge (g/m²) hängt ab von: • der Öffnungsstellung der Dosierschieber • der Fahrgeschwindigkeit • der Zapfwellendrehzahl • dem Zustand des Streumittels (feucht, trocken, gekörnt, grob/fein) Zur Kontrolle der Streumenge empfehlen wir, eine Abdrehprobe durchzuführen. Die Abdrehprobe kann (mit eingeschalteter Zapfwelle) im Stand oder während der Fahrt auf einer Teststrecke... - Seite 21 Betriebsanleitung SA 121 / SA 71 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Abdrehprobe nun in folgenden Schritten durchführen: 1. Folie unter den Streuer legen 2. Hydraulik absenken, Streuer in tiefste Stellung bringen 3. Streubreitenbegrenzung in unterste Stellung bringen 4. Mengenanschlag gem. Streutabelle oder nach Erfahrungswerten einstellen 5.
-
Seite 22: Streutabelle - Splitt, Sand, Salz
Betriebsanleitung SA 121 / SA 71 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Streutabelle Die angegebenen Streumengen in der Streutabelle sind Richtwerte, die je nach Eigenschaften des Streumittels mehr oder weniger stark abweichen können. Für HINWEIS die Ermittlung der genauen Streumenge empfehlen wir eine Abdrehprobe. - Seite 23 Betriebsanleitung SA 121 / SA 71 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Sand (0,3) g/m² Streubreite Skala-Nr. Salz g/m² Streubreite Skala-Nr.
-
Seite 24: Fernbedienungen Für Dosierschieber / Streubreitenbegrenzung
Betriebsanleitung SA 121 / SA 71 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Fernbedienungen für Dosierschieber / Streubreitenbegrenzung Elektrische Fernbedienungen (Dosierschieber / Streubreitenbegrenzung) Für die elektrische Fernbedienung (12 V) wird am Traktor eine zweipolige Steckdose benötigt. Das Öffnen und Schließen der Dosierschieber / Verstellen der Streubreitenbegrenzung erfolgt über einen Tippschalter. -
Seite 25: Reinigung
Betriebsanleitung SA 121 / SA 71 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Reinigung Der Streuer sollte möglichst nach jedem Streueinsatz gereinigt werden, um eine einwandfreie Funktion beim nächsten Einsatz zu gewährleisten. Hauptreinigungspunkte sind: • Rührvorrichtung • Behälterboden / Dosierschieber • Wurfscheibe / Wurfflügel •... -
Seite 26: Garantiebedingungen
30 Tagen nach Eintritt des Schadens beim Werk geltend gemacht sein. Kaufdatum und Maschinennummer angeben. Reparaturen, für die Garantie geleistet werden soll, dürfen von der autorisierten Werkstatt erst nach Rücksprache mit RAUCH oder deren offizielle Vertretung durchgeführt werden. -
Seite 27: Streutabelle (Dünger)
Betriebsanleitung SA 121 / SA 71 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Streutabellen (Dünger) für Streuertyp SA 121 NPK EG WARE SA 121 Kg/ha 13+13+21, 1,2 Kg/l 50 cm Siehe Kapitel 2.3: Zapfwellendrehzahl... - Seite 28 Betriebsanleitung SA 121 / SA 71 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH KALKAMMONSALPETER EG WARE SA 121 Kg/ha 27% N, 1,05 kg/l 50 cm Siehe Kapitel 2.3: Zapfwellendrehzahl...
-
Seite 29: Korn-Kali Mit Mgo
Betriebsanleitung SA 121 / SA 71 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH KORN-KALI MIT MgO Karli &Salz GmbH Kg/ha 40/6, 1,15 kg/l 50 cm Siehe Kapitel 2.3: Zapfwellendrehzahl...