Siemens OZW111 Installationsanleitung

de Installationsanleitung
en Installation Instructions
fr Instructions d'installation
it Istruzioni di montaggio
fi Asennusohje
Installationsvejledning
da
Instrukcja montażu
pl
Montážní list
cs
Návod na montáž
sk
de Deutsch
Montage
Festlegen des Montageortes
• In trockenem Raum
• Einbaumöglichkeiten:
− Kompaktstation
− Schaltschrank (Front, Innenwand, auf Wandhalteschiene)
Schalttafel
−
− schräge Frontfläche eines Schaltpultes
• Zulässige Umgebungstemperatur ist 0...50 °C
• Auf gute Zugänglichkeit für den Service achten
Elektrische Installation
• Örtliche Vorschriften für Elektroinstallationen sind zu beachten
• Die Trennung der M-Bus-Zentrale vom AC 230 V-Netz muss
über eine beschriftete und leicht zugängliche Sicherung mit
10/16 A Auslösestrom erfolgen
• Zulässige Leitungslängen:
− M-Bus-Leitungen: max.100 m
− RS-232: max. 15 m
Montieren
Die M-Bus-Zentrale kann in beliebiger Lage mit folgenden Befes-
tigungsmöglichkeiten montiert werden:
Wandmontage
1. Gerät an die Wand halten und Befestigungslöcher anzeichnen
2. Löcher bohren
3. Gerät festschrauben
Hinweise zur Wandmontage:
Für die Montage mit Schrauben sind vier Bohrlöcher vorhanden.
Der Sockel hat erhöhte Auflageflächen.
Schrauben: ∅ max. 3,5 mm. Bohrplan siehe Abschnitt «Maßbild».
Montage auf Wandhalteschiene
1. Wandhalteschiene anbringen
2. Gerät aufstecken
3. Wenn nötig, Gerät fixieren (abhängig vom Schienentyp)
Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division
M-Bus-Zentrale
M-bus-centrale
Centrale d'immeuble
Unità centrale M-bus
M-väylän keskusyksikkö
M-bus-central
Centrala komunikacyjna M-Bus
M-Bus centrála
M-Bus centrála
Hinweise zur Schienenmontage:
Der Sockel hat eine Schnappvorrichtung für die Montage
auf Wandhalteschienen (Typ EN 50022-35x7,5) und ist mit
einem Schraubendreher ausklinkbar
Verdrahten
1. Anschlussklemmen verdrahten:
2.
3. Die Leitungen müssen mit Kabelbindern an den vorgesehe-
Klemmenabdeckungen
74 319 0144 0
oben: Kleinspannung
unten: Netzspannung
Eine Zugentlastung für die Leitungen zu den
Klemmen N und L (AC 230 V) ist zwingend nötig:
nen Laschen am Gehäusesockel fixiert werden
• Ist der Berührungsschutz nicht gegeben (z.B. in
Heizungsräumen, Zwischenböden und -decken):
Montage immer mit Klemmenabdeckungen
• Nur einfach isolierte Leitungen zu den Klemmen
N und L (AC 230 V) müssen mit einem Isolier-
schlauch versehen werden:
• Ist der Berührungsschutz gegeben (z.B. in Vertei-
lerkästen oder Schaltschränken):
Montage ohne Klemmenabdeckungen zulässig
14.06.2000
G5363
74 319 0144 0
OZW111
1/18