By-alarm Benutzeraktivierungen 1. BENUTZERAKTIVIERUNGEN 1.1 Tasten, Schaltbefehle und Meldungen an der Tastatur Gelbe LED: bei erleuchteter LED liegt Netzspannung am Steuergerät an. Grüne LED: bei erloschener LED ist eine Störung beim Aufladen der Steuergerät-Batterie eingetreten. Grüne LED: bei erleuchteter LED sind alle Zonen aktiviert und geschlossen.
By-alarm Benutzeraktivierungen 1.2 Direktmeldungen am Display • Am Display werden normalerweise Wochentag, Datum und Uhrzeit sowie eine zweite Infozeile angezeigt. DO 08 JUN 19:32 HAUS MARGARETE Direktmeldungen am Display weisen auf eingetretene Fehlerzustände des Steuergeräts hin: DO 08 JUN 19:32 •...
By-alarm Benutzeraktivierungen 1.3 Sperren der Tastatur Jede einzelne Tastatur kann mit einem einfachen Vorgang gesperrt werden, um das unbeabsichtigte Drücken der Tasten oder Aktivieren von Funktionen zu verhindern. a) Die Tastenkombination INT und 7 drücken. DO 08 MAI 19:32 DO 08 MAI...
By-alarm Benutzeraktivierungen 1.6 Gesamteinschaltung mit Code a) Das Display zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit. b) Den Benutzercode eingeben. c) Am Display werden sämtliche Informationen zu den geöffneten bzw. ausgeschlossenen Zonen einge- blendet. d) Die Taste der Gesamteinschaltung drücken: ON.
By-alarm Benutzeraktivierungen 1.8 Interne oder Teil-Einschaltung mit Code a) Das Display zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit. b) Den Benutzercode eingeben. c) Am Display werden sämtliche Informationen zu den geöffneten bzw. ausgeschlossenen Zonen bereitgestellt. d) Die Taste der INTernen oder PAR Teil-Einschaltung drücken.
By-alarm Benutzeraktivierungen 1.10 Einschaltung des Steuergeräts im “SCHNELLMODUS” Bei aktivierter Schnelleinschaltung kann das Steuergerät ohne Eingabe des Benutzercodes eingeschaltet werden. a) Das Display zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit. b) Die Taste der gewünschten Einschaltung 3 Mal drücken: •...
By-alarm Benutzeraktivierungen 1.12 Einschaltung anderer Anlagen mit Code a) Das Display zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit. b) Den Benutzercode eingeben. c) Das Display zeigt nur auf der jeweils bedienten Tastatur lediglich die mit dem eingegebenen Code verknüpften Bereiche an, wobei die Störungen bei Eintreten anhand grafischer Symbole am Display erscheinen.
By-alarm Benutzeraktivierungen 1.13 Ausschaltung anderer Anlagen mit Code a) Das Display zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit. b) Den Benutzercode eingeben. c) Das Display zeigt nur auf der jeweils bedienten Tastatur lediglich die mit dem eingegebenen Code verknüpften Bereiche sowie die Einschaltmodi jedes Bereichs an.
By-alarm Benutzeraktivierungen 1.14 Einschaltung mehrerer Anlagen im “SCHNELLMODUS” (falls programmiert) a) Das Display zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit. b) Den Benutzercode eingeben. c) Das Display zeigt lediglich die mit dem eingegebenen Code verknüpften Bereiche an, wobei die Störungen nur bei Eintreten anhand grafischer Symbole am Display erscheinen.
By-alarm Benutzeraktivierungen 1.15 Ausschaltung mehrerer Anlagen im “SCHNELLMODUS” (falls programmiert) a) Das Display zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit. b) Den Benutzercode eingeben. c) Das Display zeigt lediglich die mit dem eingegebenen Code verknüpften Bereiche und die Einschaltmodi jedes Bereichs an;...
By-alarm Benutzeraktivierungen 1.16 Direkte Alarmrufe aktivieren Besondere Notfallsituationen müssen jederzeit und äußerst schnell die entsprechenden Telefongespräche akti- vieren; aus diesem Grund können durch bestimmte Tastenkombinationen Notfall-Funktionen aufgerufen werden: Durch Halten der Tasten ON und 4 werden die als “Panik-Meldung” pro- grammierten Ausgänge aktiviert und es wird ein Telefonruf an die program-...
By-alarm Funktionen und Einstellungen 2. FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Direkt über Tastatur können Steuer- und Personalisierungsfunktionen aktiviert werden. Zugriff auf die Menüs der Benutzerfunktionen: Bei mit einer Anlage verknüpftem Code a) Das Display zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit.
By-alarm Funktionen und Einstellungen 2.1 Diagramm der Grundmenüs DO 08 MAI 20:30 Haus Margarete Haus Margarete Ereignisspeicher EINSEHEN Ereignisspeicher Seite 16 Bereit [Menü=9] ZONENVERWALTUNG ZONENNUMMER: Zonenverwaltung Seite 17 EINGANGSTÜR Benutzerverwaltung BENUTZERVERWALTUNG SELBST Seite 18 ...
By-alarm Funktionsbaum 3.1 Ereignisspeicher Das Steuergerät verfügt über einen Speicher, in dem sämtliche Ereignisse des Steuergeräts mit Datum und Uhrzeit abgelegt werden; die gespeicherten Ereignisse werden automatisch aktualisiert, hierbei wird das älteste Ereignis gelöscht. Das Steuergerät Art. 01700.DE speichert bis zu 200 Ereignisse, das Steuergerät Art.
By-alarm Funktionsbaum 3.1.2 Meldungen rücksetzen. a) Das Display zeigt das Menü Meldungen rücksetzen an. b) Mit Taste ENT werden die Alarmmeldungen auf den Tastaturen gelöscht. c) Taste ENT drücken, um fortzufahren. d) Mit Taste ESC| das Menü Meldungen rücksetzen beenden.
By-alarm Funktionsbaum 3.3 Benutzerverwaltung Das Steuergerät lässt sich über Benutzercodes verwalten, die der Benutzer selbst ändern kann. • Mit den Pfeiltasten INT| und PAR| werden alle Optionen dieses Menüs gescrollt. • Mit Taste ESC| wird das Menü beendet. 3.3.1 Persönlichen Benutzercode ändern c) Ist der zum Aufrufen benutzte Code für diese Funktion berechtigt, blendet das Display die Option zur...
By-alarm Funktionsbaum 3.4 Telefonnummern 3.4.1 Telefonnummern ändern a) Das Display zeigt das Menü Ändern der Telefonnummern an. b) Mit Taste ENT das Menü aufrufen. c) Ist der zum Aufrufen benutzte Code für diese Funktion berechtigt, können die 16 Telefonnummern geän- dert werden.
By-alarm Funktionsbaum 3.5.2 Makro-Anweisungen aktivieren Makros sind Anweisungen in Form eines Befehlssatzes; sie werden im Steuergerät programmiert und mit einem einfachen Vorgang aktiviert. Jede Makro-Anweisung ist durch eine Zeichenfolge identifiziert, mit der die Funktion des Makros veran- schaulicht wird. a) Das Display zeigt das Menü Aktivierung der Makros an.
By-alarm Funktionsbaum 3.5.3 Zeitschaltuhr aktivieren und deaktivieren a) Das Display zeigt das Menü Aktivierung und Deaktivierung der Zeitschaltuhr an. b) Mit Taste ENT das Menü aufrufen. c) Ist der zum Aufrufen benutzte Code für diese Funktion berechtigt, werden mit den Pfeiltasten INT| und PAR|...
By-alarm Funktionsbaum 3.6 Datum und Uhrzeit einstellen a) Das Display zeigt das Menü Datumswechsel an. b) Mit Taste ENT das Menü aufrufen. c) Die Uhrzeit des Steuergeräts wird eingeblendet; mit den Pfeiltasten INT| und PAR| werden die Anzeigemenüs Minute, Tag, Monat und Jahr gescrollt.
By-alarm Funktionsbaum 3.7.2 Walk Test a) Das Display zeigt das Menü Eingangstest an. b) Mit Taste ENT das Menü aufrufen. • Die überwachten Türen und Fenster öffnen und sich in dem durch die volumetrischen Sensoren geschützten Bereich bewegen. • Bei jeder neuen Erfassung gibt die Tastatur einen Ton aus, und das Symbol bleibt auf jeder durch den Test aktivierten Zone gespeichert.
By-alarm Funktionsbaum 3.7.5 Restguthaben auf GSM prüfen a) Das Display zeigt das Menü Restguthaben der SIM-Karte an. b) Mit Taste ENT das Menü aufrufen. c) Am Display erscheint das Restguthaben in EURO. d) Mit Taste ESC| das Menü Anlagentest beenden.
By-alarm RFA Steuergeräte Art. 01700.DE-01703.DE 4. RFA - STEUERGERÄTE ART. 01700.DE - 01703.DE Hinweise zu den Telefonnummern und den für die Funktionen berechtigten Codes: • Beim Ruf jeder Alarmmeldung können durch Drücken der Taste 4 am Telefon alle etwaigen Telefonrufe an die nächsten Telefonnummern entfernt werden.
Seite 28
By-alarm RFA Steuergeräte Art. 01700.DE-01703.DE Tabelle der Befehle Die RFA-Funktion kann folgende Befehle verwalten: 1. Verwaltung der Bereiche: 0. Status der Bereiche 1. Einschaltung ON 2. Einschaltung INT 3. Einschaltung PAR 4. Ausschalten 2. Eingangsverwaltung: 0. Status des Eingangs 1. Ausschließen des Eingangs 2.
Fernverwaltung des By-alarm-Systems 5. FERNVERWALTUNG DES BY-ALARM-SYSTEMS Dieser Abschnitt schildert die vom By-alarm-System unterstützten Fernverwaltungsfunktionen, indem die Telefonnummer des mit dem Modul für Sprachausgabe Art. 01713 ausgerüsteten Steuergeräts angerufen wird (bei Installation des PSTN-Wählgeräts Art, 01708 handelt es sich um die Festnetznummer, bei Installation des GSM-Moduls 01706 dagegen um die Nummer der SIM-Karte).
Seite 30
Rufe ausgeführt. • Ziffern des Benutzercodes: Nur Benutzercodes mit 6 Ziffern können eingegeben werden. Achtung: Die Benutzung dieser Fernverwaltung erfordert die Installation der App Vimar By-phone auf dem Smartphone. HINWEIS: Beim Senden von Fernbefehlen erscheint auf der Tastatur der Eintrag “FERNVERWALTUNG”. Diese...
Seite 31
Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 01705UDE 02 1703...