Seite 1
Apparecchio scaldatazze Cup warmer Tassenwärmer Chauffe tasse Módulo calienta-tazas Aparelho aquecedor de chávenas Kopjesverwarmer Model Modelo Modelo Model Modello• •Modell•Modèle• • • Modular CUP Type: SCT003...
Seite 2
pag. 5 ÷ 9 INDICE Italiano Parti principali............5 - Installazione ............ 1 - Introduzione al manuale......... Collegamenti ..........Premessa............. Simbologia utilizzata........6 - Uso dell’apparecchio........Premessa............. 2 - Informazioni sull’apparecchio......Primo avvio dell’apparecchio.
Seite 3
Fig. 1 • Abb. 1 PARTI PRINCIPALI Piano scaldatazze inferiore Piano scaldatazze superiore Interruttore piano inferiore Interruttore piano superiore Cestello Vasca raccogligocce Vetrina MAIN PARTS HAUPTELEMENTE PARTIES PRINCIPALES Lower cup heating plate 1 Untere Warmhaltefläche Plaque chauffante inférieure Upper cup heating plate 2 Obere Warmhaltefläche Plaque chauffante supérieure Lower plate switch...
Deutsch 1 - EINLEITUNG 2 - INFORMATIONEN ZUM GERÄT Informationen für den Benutzer Vorbemerkung • Das Gerät muß in einem beleuchteten, geschützten und trocke- Wichtig nen Raum und auf einer für sein Gewicht geeigneten Arbeits- Diese Betriebsanleitung ist wesentlicher Bestandteil des Ge- fläche abgestellt werden.
Deutsch • Name des Herstellers 3 - SICHERHEIT • CE-Zeichen • Modell des Gerätes • Seriennummer • Baujahr Allgemeine Sicherheitsvorschriften • einige Bauspezifikationen: • Vor der Inbetriebnahme des Geräts die vorliegende Betriebs- Spannung der Stromzuführung (V) anleitung aufmerksam durchlesen Frequenz der Stromzuführung (Hz) aufgenommene elektrische Leistung (W) •...
Seite 6
Deutsch wenn nötig, vom Stromnetz getrennt werden kann. 4 - BESCHREIBUNG DER Im Falle von Schäden muß das Netzkabel vom Techniker er- BEDIENELEMENTE setzt werden. UND DER ELEMENTE Bedienelemente Das Gerät ist mit zwei äußerlich gleichen Schaltern versehen: Schalter der unteren Fläche (Bez. 3, Abb. 1) Die obere Taste drücken, um das Heizelement der unteren Warmhaltefläche zu betätigen.
Deutsch 6 - GEBRAUCH DES GERÄTES 7 - WARTUNG Vorbemerkung Vorbemerkung Dieses Gerät eignet sich ideal zum Wärmen und Warmhalten von Tassen und anderen Behältern. Gefahr Die untere Warmhaltefläche wird für das Wärmen von Behältern Vor jeder Wartungs- und/oder Reinigungsarbeit das Gerät verwendet, während die obere Fläche zum Warmhalten vor Ge- ausschalten, indem die Schalter (Bez.
Deutsch Demontage/Montage Die Rosetten (Bez. C, Abb. 6) mit einem 4 mm Sechskant- schlüssel um 1/4 Umdrehung manuell drehen und die seitli- der Platten chen Platten (Bez. A, Abb. 6) nach oben herausnehmen. Die seitlichen Platten (Bez. A, Abb. 6) und die hintere Platte (Bez. Die Blende herausnehmen (Bez.