Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Pentair FLECK 5800 XTR Einrichtungshandbuch
Pentair FLECK 5800 XTR Einrichtungshandbuch

Pentair FLECK 5800 XTR Einrichtungshandbuch

Wasserenthärter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FLECK 5800 XTR:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

FLECK
5800 XTR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pentair FLECK 5800 XTR

  • Seite 1 FLECK 5800 XTR...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines ..........6 1.1.
  • Seite 3 Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Inhaltsverzeichnis Systemdimensionierung ....... . . 22 4.1.
  • Seite 4 Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Inhaltsverzeichnis Programmierung ........42 6.1.
  • Seite 5 Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Inhaltsverzeichnis Wartung ..........80 9.1.
  • Seite 6: Allgemeines

    Autor Beschreibung 02.11.2016 Erste Veröffentlichung 1.3. Herstellerkennzeichnung, Produkt Hersteller: Pentair Manufacturing Italy Srl Via Masaccio, 13 56010 Lugnano di Vicopisano (PI) – Italien Produkt: Fleck 5800 - XTR 1.4. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist nur für Haushaltsanwendungen bestimmt und wurde speziell zur Wasseraufbereitung entwickelt.
  • Seite 7: Verwendete Abkürzungen

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Allgemeines 1.5. Verwendete Abkürzungen DF..............Fließrichtung (Down Flow) UF..............Gegenstrom (Up Flow) HW..............Heißwasser (Hot Water) CW..............Kaltwasser (Cold Water) Inj ..............Injektor DLFC ............Abflussrateregler (Drain Line Flow Controller) BLFC / Ansaugrateregler ......Solefüllblende (Brine Line Flow Controller) QC..............Schnellverschluss (Quick Connect) Regen............Regeneration S&S ..............Dichtungen &...
  • Seite 8: Vorgehensweise Für Technischen Support

    • Fehlfunktionen durch falsche Konfiguration und/oder Dimensionierung. Pentair lehnt jede Haftung für Geräte ab, die vom Benutzer den Pentair-Produkten vor- oder nachgeschaltet angebracht wurden sowie für Verfahren/Produktionsprozesse, die um die Anlage herum und in Verbindung mit dieser installiert sind. Störungen, Ausfälle, direkte oder indirekte Schäden, die durch solche Geräte oder Prozesse entstehen, sind ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen.
  • Seite 9: Sicherheit

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Sicherheit Sicherheit 2.1. Erläuterung der Sicherheitspiktogramme  Achtung  Warnung Warnt vor einer geringfügigen Warnt vor schwerwiegenden Verletzungsgefahr oder einer erheblichen Verletzungsgefahren und Gefahr von Sachschäden am Gerät oder der Gesundheitsschäden. Umwelt.  Gefahr ...
  • Seite 10: Personal

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Sicherheit 2.3.1. Personal Nur qualifiziertes, ausreichend geschultes und erfahrenes Fachpersonal mit Kenntnis der Bestimmungen, Sicherheits- und Betriebsvorschriften darf die erforderlichen Arbeiten durchführen. 2.3.2. Material Um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Systems sowie die Sicherheit der Benutzer zu gewährleisten, sind folgende Punkte zu beachten: •...
  • Seite 11: Beschreibung

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Beschreibung Beschreibung 3.1. Technische Kenndaten Konstruktionsdaten/Eigenschaften Ventilkörper ..........Faserverstärkter Kunststoff Gummikomponenten........EP oder EPDM Zertifizierung des Ventilmaterials ....DM174, ACS, EC Gewicht (Ventil mit Steuerung) ....2 kg (max.) Empfohlener Betriebsdruck......1,4-8,6 bar Max. Eintrittsdruck ........8,6 bar Hydrostatischer Testdruck......20 bar Wassertemperatur ........1 - 43°C Umgebungstemperatur.......5 - 40°C Durchfluss (3,5 bar Einlass –...
  • Seite 12: Eigenschaften Der Durchflussleistung

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Beschreibung Umgebungsbedingungen • Nur für die Verwendung in Innenräumen; • Temperatur von 5°C bis 40°C; • Maximale relative Luftfeuchtigkeit 80% für Temperaturen bis 31°C, linear abnehmend bis 50% relative Luftfeuchtigkeit bei 40°C; • Netzspannungsschwankungen bis ±10% der Nennspannung. 3.1.1.
  • Seite 13: Umrisszeichnung

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Beschreibung 3.2. Umrisszeichnung Ref. MKT-IM-006 / A - 02.11.2016 13 / 101...
  • Seite 14: Beschreibung Und Position Der Komponenten

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Beschreibung 3.3. Beschreibung und Position der Komponenten Steuerung Touchscreen Soleleitung Injektorblock Abflussleitung Auslass Mischvorrichtung Einlass Zähler Kolben Soleventil 14 / 101 Ref. MKT-IM-006 / A - 02.11.2016...
  • Seite 15 Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Beschreibung DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH FREIGELASSEN Ref. MKT-IM-006 / A - 02.11.2016 15 / 101...
  • Seite 16: Systemregenerationszyklus

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Beschreibung 3.4. Systemregenerationszyklus  Information Dieses Ventil ermöglicht, Regenerationen in Fließrichtung und im Gegenstrom durchzuführen. 3.4.1. Regenerationszyklus in Fließrichtung (Betrieb mit 5 Zyklen) Betrieb — Normaler Einsatz Unbehandeltes Wasser wird abwärts durch das Harzbett und anschließend aufwärts durch das Steigrohr geleitet.
  • Seite 17 Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Beschreibung  Information Nur zu Illustrationszwecken. Prüfen Sie stets die Kennzeichnung am Ventilein- und -ausgang. BETRIEB NORMALER EINSATZ RÜCKSPÜLEN Auslass Einlass Auslass Einlass Abfluss Ventil Ventil BESALZEN & LANGSAMSPÜLEN SCHNELLSPÜLEN Auslass Einlass Auslass Einlass Abfluss Abfluss Ventil...
  • Seite 18: Regenerationszyklus Im Gegenstrom (Betrieb Mit 5 Zyklen)

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Beschreibung 3.4.2. Regenerationszyklus im Gegenstrom (Betrieb mit 5 Zyklen) Betrieb — Normaler Einsatz Unbehandeltes Wasser wird abwärts durch das Harzbett und anschließend aufwärts durch das Steigrohr geleitet. Die Härteionen verbinden sich mit dem Harz und werden aus dem Rohwasser entfernt, indem sie auf dem Harzbett durch Natriumionen ausgetauscht werden.
  • Seite 19 Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Beschreibung  Information Nur zu Illustrationszwecken. Prüfen Sie stets die Kennzeichnung am Ventilein- und -ausgang. BETRIEB NORMALER EINSATZ BESALZEN & LANGSAMSPÜLEN Auslass Einlass Auslass Einlass Abfluss Ventil Ventil Solebehälter RÜCKSPÜLEN SCHNELLSPÜLEN Auslass Einlass Auslass Einlass Abfluss Abfluss...
  • Seite 20: Injektorposition Für Fließrichtung, Gegenstrom Und Filterkonfigurationen

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Beschreibung 3.5. Injektorposition für Fließrichtung, Gegenstrom und Filterkonfigurationen 3.5.1. Fließrichtung Der Injektor sitzt in der oberen Öffnung und der Stecker in der unteren Öffnung. 3.5.2. Gegenstrom Der Injektor sitzt in der unteren Öffnung und der Stecker in der oberen Öffnung. ...
  • Seite 21: Am Ventil Verfügbare Optionen

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Beschreibung 3.6. Am Ventil verfügbare Optionen Mischvorrichtung Das Ventil kann mit einer Mischvorrichtung versehen sein (1), die dazu dient, die Wasserhärte am Auslass zu regulieren. Die Verschneidung kann von 0% bis 50% Hartwasser eingestellt werden (d.h. keine Drehung = 0 % Hartwasser und 100% aufbereitetes Wasser und 1-½...
  • Seite 22: Systemdimensionierung

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Systemdimensionierung Systemdimensionierung 4.1. Empfehlungen 4.1.1. Injektor-/DLFC-/BLFC-Ventilkonfiguration Harzmeng Diameter Injektor DLFC BLFC Ventilt [in] Farbe Farbe [gpm] DF [gpm] UF [gpm] 0000 Schwarz 5 - 7 0,125 Braun 8 - 14 0,125 9 - 21 Violett 22 - 28 Weiß...
  • Seite 23 Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Systemdimensionierung Die Enthärtungs- und Regenerationsreaktionen werden von gewissen Bedingungen bestimmt. Damit diese Reaktionen stattfinden können, stellen Sie sicher, dass die Geschwindigkeit während der verschiedenen Phasen für einen ordnungsgemäßen Ionenaustausch angemessen ist. Diese Geschwindigkeit ist im Kenndatenblatt des Harzherstellers angegeben.
  • Seite 24: Bestimmung Der Erforderlichen Harzmenge

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Systemdimensionierung 4.2.2. Bestimmung der erforderlichen Harzmenge Stellen Sie bei der Dimensionierung einer Enthärtungsanlage sicher, dass die Harzmenge im Behälter (Bettvolumen) ausreicht, so dass selbst bei Erreichen des Spitzendurchflusses die Geschwindigkeit immer noch zwischen den oben angegebenen, von der Härte abhängigen Werte liegt. Wählen Sie bei der Dimensionierung eines Enthärters stets die Harzmenge und die Behältergröße aus, die dem Spitzendurchfluss und nicht dem Nenndurchfluss entspricht.
  • Seite 25 Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Systemdimensionierung Harzaustauschkapazität in Abhängigkeit von der Salzdosierung: Entsprechende Salzmenge °f.m °dH.m Harzaustauschkapazität [g/ [g/L [pro L [pro L Harz Harz Harz ] als CaCO Harz 29,9 2,99 1,67 37,5 3,75 2,09 40,6 4,06 2,27 43,4 4,34 2,42...
  • Seite 26: Ventilkonfiguration

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Systemdimensionierung Berechnung der Mengenkapazität des Systems: / TH mit: Kapazität Kapazität Einlass : Mengenkapazität des Systems [m Kapazität : Massenkapazität des Systems [kg als CaCO ] oder [°f.m oder oder Kapazität °dH.m : kombinierte Systemkapazität [°f.m oder °dH.m Kapazität / TH...
  • Seite 27: Berechnung Der Zyklusdauer

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Systemdimensionierung  Information Dieser Wert entspricht nicht der Soleabsaugrate, sondern dem gesamten Durchfluss durch den Injektor. Beachten Sie dann die Injektordiagramme für die gewählte Behältergröße und bei Eintrittsdruck, um zu prüfen, ob der Injektor eine korrekte Durchflussmenge gewährt. Siehe “1650 Injektordurchfluss”, Seite 30.
  • Seite 28 Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Systemdimensionierung Berechnung der Besalzungsdauer: Ausgehend vom Injektordurchfluss bei Arbeitsdruck: Besalzen Sole mit: : Besalzungsdauer [min] Besalzen : abzusaugende Solemenge [L] Sole : Injektordurchfluss Besalzen [L/min]  Information Multiplizieren Sie die Salzmenge in kg mit 3, um eine Annäherung an die abzusaugende Solemenge zu erhalten.
  • Seite 29 Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Systemdimensionierung Berechnung der Befülldauer: Der Befülldurchfluss wird durch den Ansaugrateregler (BLFC) gesteuert. Das Verhältnis zwischen der Größe des BLFC, der Behältergröße und der Harzmenge ist in den Ventilkenndaten angegeben. Berechnung der Befülldauer: mit: Befüllen BLFC : Befülldauer [min] Befüllen...
  • Seite 30: 1650 Injektordurchfluss

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Systemdimensionierung 4.3. 1650 Injektordurchfluss Die folgenden Schaubilder zeigen die Injektordurchflussrate in Abhängigkeit des Eintrittsdrucks für die verschiedenen Injektorgrößen. FLIESSRICHTUNG Durchfluss [l/min] GEGENSTROM Durchfluss [l/min] 4.4. Salzmengenbestimmung Die Einstellung der Salzmenge erfolgt über die Programmierung der Steuerung. 30 / 101 Ref.
  • Seite 31: Installation

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Installation Installation  Verpflichtung Der Zugriff auf interne Komponenten des Systems zur Durchführung jeglicher technischer Arbeiten ist nicht qualifizierten Personen strengstens untersagt. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung getrennt, die Wasserzufuhr geschlossen und das System drucklos ist, bevor die vordere Abdeckung für den Zugriff auf interne Komponenten geöffnet wird.
  • Seite 32: Wasser

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Installation 5.3.2. Wasser • Die Wassertemperatur darf 43 °C nicht überschreiten. • Damit das Regenerationsventil effektiv arbeiten kann, ist ein Mindestwasserdruck von 1,4 bar (dynamischer Druck am Injektor) erforderlich.  Verpflichtung Der Eintrittsdruck darf 8,6 bar nicht überschreiten. Sollte dies jedoch der Fall sein oder möglicherweise eintreten, muss dem System vorgelagert einen Druckregler eingebaut werden.
  • Seite 33: Integrationseinschränkungen

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Installation • Von der Verwendung von Dichtungsmitteln an den Gewinden wird abgeraten. Verwenden Sie PTFE (Klempner-Band) an den Gewinden des Abflusswinkelstücks und sonstigen NPT/BSP-Gewinden. • Es empfiehlt sich stets, einen Vorfilter zu installieren (100μ nominal). •...
  • Seite 34: Oberseitig Montierte Ventilinstallationen

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Installation 5.5.1. Oberseitig montierte Ventilinstallationen Unter Druck dehnen sich Verbundbehälter in ihrer Länge und ihrem Umfang aus. Um die vertikale Ausdehnung zu kompensieren, müssen die Rohranschlüsse an das Ventil ausreichend flexibel sein, um eine übermäßige Beanspruchung von Ventil und Behälter zu vermeiden.
  • Seite 35 Ausgangsanschlüsse des Ventils beschädigt werden. • In jedem Fall jedoch können Fehler durch inkorrekte Installation und/oder Leitungsanschlüsse zu einem Garantieverlust der Pentair-Produkte führen. • In gleicher Weise ist die Verwendung von Schmiermittel* am Ventilgewinde nicht zulässig und führt zu einem Garantieverlust für Ventil und Behälter. Die Verwendung von Schmiermittel an dieser Stelle bewirkt eine Überdrehung des Ventils, die das Ventilgewinde oder das Behältergewinde beschädigen...
  • Seite 36: Blockdiagramm Und Konfigurationsbeispiel

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Installation 5.6. Blockdiagramm und Konfigurationsbeispiel Konfigurationsbeispiel 19791-01 60067-03 18404 18168 Blockdiagramm Druck Bypass Haupteingang Druckmesser messer Benutzerleitung Rückschlagventil zur Vermeidung von Wasserschlag und Heißwasserrücklauf Turbine Verschneidung Abfluss Ventil Soleleitung Empfohlene Optionen Harz- Kann in das Ventil behälter integriert werden 36 / 101...
  • Seite 37: Konfigurationsarten

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Installation 5.7. Konfigurationsarten Enthärter – mengengesteuerte, sofortige Regeneration: Misst den Wasserverbrauch und regeneriert das System, sobald die berechnete Systemkapazität erschöpft ist. Zur Berechnung der Systemkapazität dividiert die Steuerung die Anlagenkapazität durch die Härte des Zulaufwassers.
  • Seite 38: Anschlüsse (Elektrisch)

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Installation 5.8. Anschlüsse (elektrisch) Chlorgenerator Behältersensor Fernverriegelung  und -start Motor Zähler 12 VDC 12 VDC Relais Aux 1 Relais Aux 2 38 / 101 Ref. MKT-IM-006 / A - 02.11.2016...
  • Seite 39: Bypass

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Installation 5.9. Bypass An allen Wasseraufbereitungssystemen muss ein Bypass-Ventilsystem installiert werden. Bypass-Ventile trennen den Enthärter vom Wassersystem und ermöglichen die Verwendung von nicht aufbereitetem Wasser. Reparatur- oder routinemäßige Wartungsarbeiten können ebenfalls eine Umgehung des Systems erfordern.
  • Seite 40: Anschluss Der Abflussleitung

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Installation 5.10. Anschluss der Abflussleitung  Information Hier werden handelsübliche Praktiken dargestellt. Lokale Vorschriften können Änderungen der nachstehend aufgeführten Empfehlungen erfordern. Wenden Sie sich an die lokalen Behörden, bevor Sie ein System installieren. Das Gerät sollte möglichst nicht weiter als 6,1 m vom Abfluss entfernt sein. Bringen Sie ein 25,4 mm (1") Kunststoffrohr mit einem geeigneten Adapterfitting am Abflussleitungsanschluss des Regelventils an.
  • Seite 41: Anschluss Der Überlaufleitung

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Installation 5.11. Anschluss der Überlaufleitung Im Falle einer Fehlfunktion, eines Stromausfalls usw. leitet die Überlaufarmatur des Solebehälters das überlaufende Wasser zum Abfluss, um ein Auslaufen auf den Boden zu verhindern. Diese Armatur muss sich an der Seite des Kastens oder Solebehälters befinden.
  • Seite 42: Programmierung

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung Programmierung 6.1. Startfenster Betrieb 12:01 am Betrieb Rückfüllen Rückspülen Scnellspül. Ansaugen  Information Wenn 5 Minuten lang keine Schaltfläche gedrückt wird, schaltet der Bildschirm in den Energiesparmodus. Die Anlage arbeitet weiter, aber der Bildschirm bleibt leer. Berühren Sie den Bildschirm, um den Energiesparmodus zu verlassen.
  • Seite 43 Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung Ferien → Wenn diese Schaltfläche gedrückt wird, werden alle geplanten Regenerationen unterbrochen; drücken Sie erneut auf die Schaltfläche, um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen. Regenerationszy → Zeigt die Zyklusschritte an, die das Ventil während einer klusrad Regeneration durchlaufen wird;...
  • Seite 44: Schnellstart Touchscreen-Steuerung

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung Alarm → Wird angezeigt, wenn ein Alarm aufgetreten ist; begleitet von einem akustischen Alarmsignal. Drücken Sie auf diese Schaltfläche, um das akustische Alarmsignal auszuschalten. Fehler → Wird angezeigt, wenn ein Fehler aufgetreten ist. Drücken Sie auf diese Schaltfläche, um das Fehlerfenster mit detaillierten Fehlerinformationen aufzurufen.
  • Seite 45: Fenster „Format

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung 6.2.1. Fenster „Format“ 6.3. Nach dem Einstecken der Anlage wird das Formatfenster angezeigt.  Information Die Anzeige erscheint, bis Name und Telefonnummer des Wartungskontakts eingegeben wurden. Format Sprache Deutsch Einheit Metrisch Härteeinheiten mg/L Drücken Sie auf die Schaltfläche Sprache , um die Anzeigesprache des Systems einzustellen (nur...
  • Seite 46: Fenster „Händler Telefon

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung 6.3.2. Fenster „Händler Telefon“ Händler Telefon Geben Sie die Telefonnummer des Wasseraufbereitungsfachmanns oder -unternehmens ein, an das sich der Hausbesitzer für die Wartung des Systems wenden kann (optional). Drücken Sie , um die Auswahl zu bestätigen und zum Wartungsintervallfenster zu gelangen. 6.3.3.
  • Seite 47: Fenster „Tag Und Uhrzeit

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung 6.3.4. Fenster „Tag und Uhrzeit“ Tag und Uhrzeit Wenn die Schaltfläche im Startfenster blinkt, müssen Wochentag und Uhrzeit eingestellt werden. Sind Datum und Uhrzeit falsch, drücken Sie auf die Schaltfläche Tag und Uhrzeit , um den richtigen Tag und die richtige Uhrzeit einzustellen.
  • Seite 48: Fenster „Einstellungen

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung 6.3.5. Fenster „Einstellungen“ Über das Einstellungsfenster können Sie Grundparameter der Steuerung, wie Regenerationszeit und Wasserhärte. einstellen. Diese Einstellungen verbessern die Betriebseffizienz des Systems und können unabhängig von anderen Einstellungen der Steuerung und ohne die Haupteinstellungen aufzurufen angepasst werden.
  • Seite 49: Wartungskontaktfenster

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung 6.3.6. Wartungskontaktfenster Das Wartungskontaktfenster zeigt den Namen und die Telefonnummer an, die der Hausbesitzer für die Wartung der Anlage anrufen kann. Drücken Sie im Haupteinstellungs- oder Startfenster auf die Wartungsschaltfläche , um das Wartungskontaktfenster aufzurufen.
  • Seite 50 Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung Drücken Sie , um zum Passwortfenster zu gelangen oder drücken Sie , um zum Startfenster zurückzukehren. Im Passwortfenster wird eine Zifferntastatur angezeigt: Passwort 1201 1201 Geben Sie das Haupteinstellungspasswort ein und drücken Sie , um zum Haupteinstellungsfenster zu gelangen, oder drücken Sie , um zum Startfenster zurückzukehren.
  • Seite 51: Programmierung Der Haupteinstellungen

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung Drücken Sie auf den Navigationspfeil oben rechts im Fenster, um zum zweiten Haupteinstellungsfenster zu gelangen. Haupt Einstellungen Chlorproduktion/ Fernregeneration Wenig Salz Fernregeneration : Enthält die Einstellungen zum Starten einer Regeneration über ein Remotesignal. Chlorproduktion : Enthält die Einstellungen für die Chlorproduktion.
  • Seite 52: Fenster „Format

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung 6.4.1. Fenster „Format“ Format Drücken Sie im Haupteinstellungsfenster auf die Schaltfläche , um das Formatfenster aufzurufen. Format Sprache Deutsch Einheit Metrisch Härteeinheiten mg/L Sprache : Zeigt die in der Steuerung verwendete Sprache an (nur internationale Version): Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch oder Spanisch.
  • Seite 53: Fenster „Ventil

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung Drücken Sie im Formatfenster , um das USB-Fenster aufzurufen. Verbinden Sie die Steuerung mit einem Computer mit einem USB Kabel und starten Sie die Programmierung Wenn das USB-Fenster angezeigt wird, stecken Sie am USB-Anschluss der elektronischen Karte der Steuerung ein USB-Kabel ein (zur Position des USB-Anschlusses siehe 5.8.
  • Seite 54 Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung 6.4.3.1 Zeitgesteuert. Ventil Zwangs regeneration Regen.-uhrzeit 02:00 am Zwangsregeneration : Stellen Sie die Anzahl der Tage zwischen zwei Regenerationen ein. Regen.-uhrzeit : Stellen Sie die Regenerationszeit ein. Drücken Sie , um Ihre Änderungen zu speichern oder , um ohne zu speichern zum Haupteinstellungsfenster zurückzukehren.
  • Seite 55 Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung Ventil 1446 Kapazität Härte 300 mg/L Sensor Sensivität Kapazität : Stellen Sie die Systemkapazität ein. Härte : Stellen Sie die Eingangswasserhärte ein. Sensor Sensitivität : Stellen Sie die Empfindlichkeit des Sensors ein (aus, gering, mittel, hoch). Drücken Sie , um zu speichern und zum nächsten Fenster zu gelangen, oder drücken Sie , um ohne zu...
  • Seite 56 Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung Wenn Sie das Einstellungsmenü verlassen und die Sensorempfindlichkeit auf gering, mittel oder hoch eingestellt ist, ohne dass Messfühler an die Elektronikplatine angeschlossen sind, wird folgende Fehlermeldung angezeigt: Fehler Messfühler Messfühlerfehler festgestellt 6.4.3.3 Enthärter – mengengesteuerte, zeitverzögerte Regeneration Ventil Harzmenge Salzdosierung...
  • Seite 57 Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung Kapazität : Stellen Sie die Systemkapazität ein. Härte : Stellen Sie die Eingangswasserhärte ein. Sensor Sensitivität : Stellen Sie die Empfindlichkeit des Sensors ein (aus, gering, mittel, hoch). Drücken Sie , um zu speichern und zum nächsten Fenster zu gelangen, oder drücken Sie , um ohne zu speichern zum Haupteinstellungsfenster zurückzukehren.
  • Seite 58 Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung Wenn Sie das Einstellungsmenü verlassen und die Sensorempfindlichkeit auf gering, mittel oder hoch eingestellt ist, ohne dass Messfühler an die Elektronikplatine angeschlossen sind, wird folgende Fehlermeldung angezeigt: Fehler Messfühler Messfühlerfehler festgestellt  Information Wenn die Reserve auf einen festen Prozentsatz oder eine feste Menge eingestellt ist, erscheint durch Drücken auf ein Reserveeinstellungsfenster.
  • Seite 59 Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung Ventil feste Menge Feste Menge : Stellen Sie die Reservemenge ein. Drücken Sie , um zu speichern und zum Haupteinstellungsfenster zurückzukehren, oder drücken Sie um ohne zu speichern zum Haupteinstellungsfenster zurückzukehren. 6.4.3.4 Filter – mengengesteuerte, sofortige oder zeitverzögerte Regeneration Ventil Zwangs regeneration...
  • Seite 60: Fenster „Regeneration

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung 6.4.4. Fenster „Regeneration“ Regeneration Drücken Sie im Haupteinstellungsfenster auf die Schaltfläche , um das Regenerationsfenster aufzurufen.  Information Durch die Änderung der Regenerationseinstellungen werden etwaige eingestellte Relais ausgeschaltet. Benötigte Relais müssen über das Relaisausgangsfenster programmiert werden. Regeneration Regen.
  • Seite 61: Gegenstrom, Fließrichtung, Fließrichtung 2X Rückspülen, Filter, Gegenstromfilter

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung Wenn der Regenerationsmodus geändert wird, erscheint eine Warnmeldung: Regeneration Regen. Richtung wurde geändert. Stellen Sie sicher, dass das Ventil mit dem richtigen Kolben versehen ist. 6.4.4.1 Gegenstrom, Fließrichtung, Fließrichtung 2x Rückspülen, Filter, Gegenstromfilter Regeneration Zyklus- Schritt # n°...
  • Seite 62 Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung 6.4.4.2 Fließrichtung benutzerdefiniert, Gegenstrom benutzerdefiniert, variables Befüllen / Besalzen Die Steuerung fragt, ob eine Einstellung geändert oder eine neue Einstellung hinzugefügt werden soll. Regeneration hinzufügen ändern hinzufügen Durch Drücken auf , lässt Sie die Steuerung alle Regenerationsschritte festlegen. Regeneration Zyklus- Schritt # n°...
  • Seite 63: Relaisausgabefenster

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung 6.4.5. Relaisausgabefenster Relais Drücken Sie im Haupteinstellungsfenster auf die Schaltfläche , um das Relaisausgangsfenster aufzurufen. Relaisausgang Alarm- Aux. 1 basiert Aux. 2 Aux. 1 / Aux. 2 : Enthält die Einstellungen zur Programmierung von bis zu zwei zusätzlichen Relaisausgängen.
  • Seite 64: Zyklusbasiert

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung Wartung erforderlich : Schaltet das Relais EIN, wenn das Intervall zwischen zwei Wartungen erreicht ist. Drücken Sie , um zu speichern und zum Haupteinstellungsfenster zurückzukehren, oder drücken Sie um ohne zu speichern zum Haupteinstellungsfenster zurückzukehren. 6.4.5.2 Zyklusbasiert Aux.
  • Seite 65: Zeitbasiert

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung 6.4.5.3 Zeitbasiert Aux. #: Zeitbasiert Startzeit 1 Endzeit 1 Startzeit # : Zeit nach dem Start eines Regenerationszyklus, zu der sich das Relais einschaltet. Endzeit # : Zeit nach dem Start eines Regenerationszyklus, zu der sich das Relais ausschaltet. Drücken speichern zweiten...
  • Seite 66: Wassermesserfenster

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung 6.4.6. Wassermesserfenster Wassermesser Drücken Haupteinstellungsfenster Schaltfläche Wassermesserfenster aufzurufen. Wassermesser Wassermessertyp Generisch Generisch Impulse/L Erkennung von Rohrleckagen Wassermessertyp : Enthält die Einstellungen für den am System installierten Wassermessertyp: Generisch : Wenn Wassermessertyp auf „Generisch“ eingestellt ist, kann die Anzahl der Impulse pro Liter eingestellt werden.
  • Seite 67: Fernregenerationsfenster

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung 6.4.8. Fernregenerationsfenster Fernregeneration Drücken Sie im zweiten Haupteinstellungsfenster auf die Schaltfläche , um das Fernregenerationsfenster aufzurufen. Fernregeneration Dauer Remotesignal Dauer Fernregeneration : Enthält die Einstellungen zum Starten einer Regeneration über ein Remotesignal. Wählen Sie einen Wert in Sekunden, die der Remoteschalter geschlossen sein muss, damit die Regeneration ausgelöst wird.
  • Seite 68: Nicht-Werksmäßige Einstellungen

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung 6.4.10. Nicht-werksmäßige Einstellungen Nachdem alle Parameter in den Haupteinstellungen eingestellt wurden, drücken Sie Haupteinstellungsfenster, um die Einstellungen in einem benutzerdefinierten Profil zu speichern. Drücken Sie im Haupteinstellungsfenster auf , um das Fenster für die nicht-werksmäßigen Einstellungen aufzurufen.
  • Seite 69: Diagnose

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung 6.5. Diagnose Die Steuerung zeichnet verschiedene Diagnosedaten auf und zeigt diese an, um Sie bei der Beseitigung von Leistungsproblemen und der Feineinstellung der Systemeffizienz zu unterstützen. Drücken Sie im Haupteinstellungs- oder Startfenster auf die Diagnoseschaltfläche , um das Diagnosefenster aufzurufen.
  • Seite 70: Referenztabelle Für Die Haupteinstellungen

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung Parameter Beschreibung Software Ver Zeigt die auf der Steuerung installierte Softwareversion an. Zeigt an, wie viele manuelle und systeminitiierte Regenerationen das System seit Anz. Regen. dem letzten Zurücksetzen durchgeführt hat. Regenerationsinter Zeigt den durchschnittlichen Zeitabstand zwischen den Regenerationen basierend vall auf den letzten vier Regenerationen an.
  • Seite 71 Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung Fenster Parameter Werte Hinweise bezeichnung Monatbasiert 1-60 Durch diese Einstellung wird nach einer bestimmten Wartung 1-2000 Anzahl von Monaten oder Regenerationen Intervall Regeneration automatisch das Wartungskontaktfenster angezeigt. sbasiert System 4 (Einzelsystem) ist momentan die einzige System verfügbare Auswahl.
  • Seite 72 Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung Fenster Parameter Werte Hinweise bezeichnung Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die mengengesteuerte, zeitverzögerte Regenerationsart ausgewählt ist. Wird ein fester Prozentsatz oder eine feste Menge fest % ausgewählt, werden zusätzliche feste Menge Konfigurationsoptionen angezeigt. Reserve wöchentliche Die wöchentliche Reserve wird auf Grundlage des...
  • Seite 73: Zurücksetzen Der Steuerung

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Programmierung Fenster Parameter Werte Hinweise bezeichnung Wählen Sie einen Wert in Sekunden, die der Fernregenerat Fernregenera 1-255 Sekunden Remoteschalter geschlossen sein muss, damit die tion Regeneration ausgelöst wird. 6.7. Zurücksetzen der Steuerung Drücken Sie im Haupteinstellungsfenster auf , um das Resetfenster aufzurufen.
  • Seite 74: Inbetriebnahme

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Inbetriebnahme Inbetriebnahme  Information Dieses Kapitel gilt für Standard-Regenerationen. Wenn die aktuelle Regeneration keine Standard-Regeneration ist und Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. 7.1. Prüfung von Wasserfüllung, Abfluss und Wasserdichtigkeit 7.1.1.
  • Seite 75: Zusätzliche Tipps

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Inbetriebnahme 7.1.2. Zusätzliche Tipps • Sie können durch Zurücksetzen der Harzmenge mit der Programmierung von vorne beginnen, siehe Kapitel 6.7. Zurücksetzen der Steuerung, Seite 73. 7.2. Desinfektion 7.2.1. Desinfektion von Wasserenthärtern Die Konstruktionsmaterialien moderner Wasserenthärter unterstützen kein Bakterienwachstum und belasten nicht die Wasserversorgung.
  • Seite 76: Elektrochlorung

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Inbetriebnahme Enthärter mit Solebehälter Führen Sie eine Rückspülung des Enthärters durch und geben Sie die erforderliche Menge Hypochlorid in den Solebehälter. Der Solebehälter muss mit Wasser gefüllt sein, damit die Chlorlösung im Enthärter verteilt werden kann. Fahren Sie mit der normalen Regeneration fort.
  • Seite 77: Arbeitsvorgang

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Arbeitsvorgang Arbeitsvorgang 8.1. Anzeige während dem Betrieb Betrieb 12:01 am Betrieb Rückfüllen Rückspülen Scnellspül. Ansaugen 8.2. Anzeige während der Regeneration Regeneration 48 m 34 s Betrieb Rückfüllen Rückspülen Scnellspül. Ansaugen Während der Regeneration zeigt das Regenerationszyklusrad den Regenerationsschritt an, zu dem das Ventil übergeht, oder den es erreicht hat (grün) sowie die für diesen Zyklus verbleibende Zeit .
  • Seite 78: Manuelle Regeneration

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Arbeitsvorgang 8.4. Manuelle Regeneration Drücken Sie im Startfenster auf die Regenerationsschaltfläche , um das Regenerationsfenster aufzurufen. Regeneration Sofort Regen. Ist geplant jetzt Regen.-uhrzeit Drücken Sie , um sofort eine Regeneration zu starten, oder drücken Sie auf , damit die Regeneration zur eingestellten Regenerationsuhrzeit beginnt (standardmäßig 2:00 AM bei Enthärtern und Regen.-uhrzeit...
  • Seite 79: Fernsperre

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Arbeitsvorgang 8.6. Fernsperre Wenn ein Remote-Schalter eingebaut ist, verhindert die Steuerung, dass das System eine Regeneration durchführt, bis das Regenerationssperrsignal an die Steuerung unterbrochen wurde. Dies erfordert ein Öffnen des Kontaktschlusses, um die Sperrbedingung aufzuheben. Das empfohlene Messgerätkabel ist 20 mit einer maximalen Länge von 500 Fuß.
  • Seite 80: Wartung

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Wartung Wartung  Verpflichtung Um ein einwandfreies Funktionieren des gesamten Systems zu gewährleisten, müssen Reinigung und Wartung in regelmäßigen Intervallen erfolgen und im Wartungskapitel der Benutzeranleitung dokumentiert werden. 9.1. Empfehlungen 9.1.1. Verwenden Sie stets Original-Ersatzteile ...
  • Seite 81: Austausch Der Steuerung

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Wartung 9.2.2. Austausch der Steuerung Arbeitsvorgang Drücken Sie die Klemmen der Abdeckung an jeder Seite nach Innen (2) und öffnen Sie die Abdeckung (1). Drücken Sie auf die Klemmen der Platine (3), um die Steuerung (4) freizugeben. Trennen Sie die alte Steuerung ab.
  • Seite 82: Austausch Des Motors Der Steuerung

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Wartung 9.2.3. Austausch des Motors der Steuerung Arbeitsvorgang Bauen Sie die Steuerung aus, siehe 9.2.2. Austausch der Steuerung, Seite 81. Trennen Sie den optischen Sensor (3) ab. Trennen Sie den Motor ab. Öffnen Sie die Motorklemmen (1) und ziehen Sie den alten Motor (2) ab. Tauschen Sie den Motor (2) aus.
  • Seite 83: Austausch Des Getriebes

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Wartung 9.2.4. Austausch des Getriebes Arbeitsvorgang Bauen Sie die Steuerung aus, siehe 9.2.2. Austausch der Steuerung, Seite 81. Schrauben Sie mit einem 6-mm-Schraubenschlüssel oder flachen Schraubendreher die Schrauben (1) heraus. Schrauben Sie mit einem 8-mm-Schraubenschlüssel oder flachen Schraubendreher die Schrauben (2) heraus.
  • Seite 84: Austausch Des Kolbens Und/Oder Des Soleventils

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Wartung 9.2.5. Austausch des Kolbens und/oder des Soleventils Arbeitsvorgang Bauen Sie das Getriebe aus, siehe “Austausch des Getriebes”, Seite 83. Entfernen Sie die Schrauben (1). Entfernen Sie den Kolben und den Kolbendeckel (2) durch Abziehen des Kolbendeckels an den mit den Pfeilen gekennzeichneten Stellen.
  • Seite 85: Reinigung Des Injektors

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Wartung 9.2.6. Reinigung des Injektors Arbeitsvorgang Entfernen Sie die Schrauben (4). Entfernen Sie die Injektorabdeckung (3). Entfernen Sie die Dichtung (4), merken Sie sich dabei ihre Position.  Achtung Je nach Konfiguration kann sich die Position der Dichtung unterscheiden, wie dargestellt. Der mittlere Teil der Dichtung muss entsprechend der Position des Injektors ausgerichtet sein.
  • Seite 86: Austausch Des Optischen Sensors

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Wartung 9.2.7. Austausch des optischen Sensors Arbeitsvorgang Bauen Sie die Steuerung aus, siehe 9.2.2. Austausch der Steuerung, Seite 81. Trennen Sie das Kabel vom Motor zum optischen Sensor (4). Lösen Sie die Halterung des optischen Sensors (1) durch Drücken nach hinten und oben, wie dargestellt.
  • Seite 87: Austausch Der Dichtungs- Und Distanzringkassetten

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Wartung 9.2.8. Austausch der Dichtungs- und Distanzringkassetten Arbeitsvorgang Bauen Sie den Kolben aus, siehe “Austausch des Kolbens und/oder des Soleventils”, Seite 84. Entfernen Sie die Dichtungs- und Distanzringkassette (1). Tauschen Sie die Dichtungs- und Distanzringkassette (1) aus. Befolgen Sie für den Wiederzusammenbau die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge.
  • Seite 88: Troubleshooting

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Troubleshooting Troubleshooting Problem Ursache Lösung Trennen Sie den Motor von der elektronischen Karte der Steuerung (zur Position auf der elektronischen Karte siehe 5.8. Anschlüsse (elektrisch), Seite 38). Es wird ein Ein Einstellungsfehler Motorblockierfehler auftreten, was den Zugang zu den hat in der Steuerung Haupteinstellungen ermöglicht.
  • Seite 89: Fehlerwarnungen

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Troubleshooting 10.2. Fehlerwarnungen  Information Wenn ein Fehlerzustand festgestellt wird, wird im Startfenster eine Fehlerwarnung angezeigt. Drücken Sie auf die Fehlerwarnschaltfläche , um die Fehlermeldung aufzurufen.  Information Die meisten Fehlerwarnungen werden bei der Regeneration gelöscht. Wenn der Fehler nach einer Regeneration weiterhin besteht, versuchen Sie die unten aufgeführten Maßnahmen zum Zurücksetzen und Wiederherstellen oder wenden Sie sich an den technischen Support.
  • Seite 90: Ersatzteile

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Ersatzteile Ersatzteile 11.1. Ventilteilliste Verpackun Posten Teilenummer Beschreibung gseinheit Sechskantschraube, #10-24 x 0,81" 18261 Kolben und Dichtungssatz, Fließrichtung 5800 BR61837 Kolben und Dichtungssatz, Gegenstrom 5800 BR61838 Soleventil 4600 / 5600 60032 Etikett, Injektor leer 13333 BLFC, 0,125_gpm, 5000 / 5600 / 9000 18332-0.12...
  • Seite 91 Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Ersatzteile Verpackun Posten Teilenummer Beschreibung gseinheit BLFC, 1,00_gpm, 5000 / 5600 / 9000 18332-1 Injektorbaugruppe, 1610, #000, braun 18272-000 Injektorbaugruppe, 1610, #00, violett 18272-00 Injektorbaugruppe, 1610, #0, rot 18272-0 Injektorbaugruppe, 1610, #1, weiß 18272-1 Injektorbaugruppe, 1610, #2, blau 18272-2 Injektorbaugruppe, 1610, #3, gelb...
  • Seite 92: Teileliste Steuerkopf

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Ersatzteile Verpackun Posten Teilenummer Beschreibung gseinheit DFLC, 1"-Baugruppe 10 gpm 26147-10 DFLC, 1"-Baugruppe 12 gpm 26147-12 DFLC, 1"-Baugruppe 15 gpm 26147-15 Nicht 40947-01 Stecker, Soleventil mit O-Ring 560 CD abgebildet Nicht 26958 BLFC-Modulstecker mit O-Ring abgebildet 11.2.
  • Seite 93: Montageliste Bypass-Ventil

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Ersatzteile 11.3. Montageliste Bypass-Ventil 11.3.1. Kunststoffbypass (kein Gabelstück) Verpackun Posten Teilenummer Beschreibung gseinheit Bypass, Kunststoff BU26054 Sechskant-Schlitzschraube, 8-18 x 0,60" 13314 Cliphalterung BU13255 O-Ring-119 13305 Gabelstück, 1", BSP, männlich, Kunststoff 18706-10 Gabelstück, ¾", BSP, männlich, Kunststoff 18706-12 Gabelstück, ¾", BSP, männlich, Rotguss 24689...
  • Seite 94: Edelstahlbypass, 1" Bsp, Weiblich

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Ersatzteile 11.3.2. Edelstahlbypass, 1" BSP, weiblich 94 / 101 Ref. MKT-IM-006 / A - 02.11.2016...
  • Seite 95 Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Ersatzteile Verpackun Posten Teilenummer Beschreibung gseinheit BU28502 Edelstahlbypass, 1" BSP Sechskantschraube Mach 1/4-20 X 1 oder Sechskant- 13386 Bypassgriff rot 24419-10 Sechskantschraube, 10-24 x 0,5 15727 Standard-Bypassetikett 13604-01 Abdeckung Bypass, oben BU11978 Stecker, Bypass BU11972 Dichtung, Bypass, 560CD 14105...
  • Seite 96: Turbinenradzählerbaugruppe Aus Kunststoff

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Ersatzteile 11.4. Turbinenradzählerbaugruppe aus Kunststoff Verpackun Posten Teilenummer Beschreibung gseinheit 13305 O-Ring, -119 13255 Clip, Halterung 13874 Abdeckung, Zähler, elektronisch 12473 Sechskantschraube, #10-24 x 5/8 17798 Sechskantschlitzschraube 19121-01 Zählerkabelbaugruppe, STX, Schaufelrad 14716 Zähler, Abdeckung, NT 13847 O-Ring, -137, Standard, Zähler 13509...
  • Seite 97 Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Ersatzteile Verpackun Posten Teilenummer Beschreibung gseinheit 60626-01 Turbinenradzählerbaugruppe ¾" SXT BR19791-01 Turbinenradzählerkabel 19797 Turbinenradzählerbaugruppe 5800 BU19569 Clip 13314 Schraube Ref. MKT-IM-006 / A - 02.11.2016 97 / 101...
  • Seite 98: Sicherheitssoleventil

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Ersatzteile 11.5. Sicherheitssoleventil Verpackun Posten Teilenummer Beschreibung gseinheit 60014 Sicherheitssoleventil, 2310 26746 Winkel, Sicherheitssoleventil 11183 O-Ring-017 19625 Soleventil 1650 Kunststoffmutter 19649 Verteiler PWG19652-01 Ventilkegelbaugruppe, Sicherheitssoleventil, mit O-Ring 18312 Haltering, Abfluss PWG19803 Arm, Sicherheitssoleventil 19645 Körper, Sicherheitssoleventil, 2310 19805 Kunststoff Sicherheitssoleventil 2310 Mutter...
  • Seite 99: Liste Sicherheitssoleventile

    Einrichtungshandbuch Fleck 5800 - XTR - Ersatzteile Verpackun Posten Teilenummer Beschreibung gseinheit 26773 Luftsperre 500 (1,25 m) 23473 Luftsperre 500 (0,915 m) HW 11.6. Liste Sicherheitssoleventile 2300 2310 BV 44 Verpackung Posten Solesystem Teilenummer Beschreibung seinheit 27833 Sicherheitssoleventil 2300 – Ohne Luftsperre 27834 Sicherheitssoleventil 2300 –...
  • Seite 100: Entsorgung

    Abfall-Recyclingzentrum, das der geltenden Gesetzgebung des Installationslandes entspricht, recycelt werden. Dies hilft, die Belastungen für Umwelt, Gesundheit und Sicherheit zu reduzieren und Recycling zu fördern. Pentair nimmt keine gebrauchten Produkte zum Recycling entgegen. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihr örtliches Recyclingzentrum.
  • Seite 101 www.pentairaquaeurope.com...

Inhaltsverzeichnis