AEG 97133 Bedienungsanleitung
Batterie monitor
Inhaltszusammenfassung für AEG 97133
- Seite 1 97133 Bedienungsanleitung Batterie Monitor Instructions for use Battery monitor Mode d’emploi Moniteur de batterie Manuale d’istruzioni Monitor Batteria Auto Návod k obsluze Monitor baterie Návod na obsluhu Monitor batérie Bedienungs- anleitung...
- Seite 2 DE - Seite 3 Vor jeder Benutzung unbedingt lesen. Anleitung und Ratschläge befolgen. GB - Page 15 Read these instructions before using the charger. Follow all instructions and recommendations. FR - Page 27 Veuillez lire les présentes instructions avant toute utilisation de l’appareil et suivre les conseils mentionnés ici. IT - Pagina 39 Leggere attentamente le istruzione i seguire tutti i consigli e gli avvisi prima di utilizzare il prodotto.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INhALT Einleitung ................... . 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch. -
Seite 4: Einleitung
EINLEITuNG Erklärung der Symbole und Signalworte, die in dieser Bedienungsanleitung und/oder am Gerät verwendet werden: Bedienungsanleitung lesen! Lebens- und unfallgefahr für Kinder! Achtung - Gefahr! Sicherheits- und Warnhinweise beachten! Warnung! Gefährliche elektrische Spannung! Lebensgefahr! Vorsicht! Gefahr elektrischer Spannung im Bereich von Bauteilen im Kraftfahrzeug! Entsorgen Sie Gerät, Batterien... -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Batterie Monitor wird zur Überwachung der Au- Gerätebezeichnung Batterie Monitor tobatterie, des Startsystems und des Ladesystems verwendet. Nachdem der Batterie Monitor an der Artikelnummer 97133 Batterie installiert wurde, kann sich das Smartpho- Betriebs- und C bis +90 º º... -
Seite 6: Sicherheit
SIChERhEIT Warnung! Lebensgefahr! Beschädigte Leitungen können einen tödlichen elek- trischen Schlag auslösen. Beschädigte Kabel nicht Allgemeine Sicherheitshinweise mehr verwenden. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei- • Der unsachgemäße umgang mit dem Batterie sungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Monitor kann zu schweren Verletzungen und Sicherheitshinweise und Anweisungen können... - Seite 7 Deutsch • Vorsicht! Gefahr elektrischer Spannung im Bereich von Zündspulen, Verteilerkap- pe, Zündkabeln, Zündkerzen und elektrischen Bauteilen im Kraftfahrzeug! • Kurzschlussgefahr! Achten Sie beim Anschluss der Kabel an das Bordnetz des Kraftfahrzeugs auf die richtige Polarität. Beachten Sie hierzu die hinweise im handbuch und die Schaltpläne des Autoherstellers.
-
Seite 8: Produktbeschreibung
PRoDuKT- MoNTAGE BESChREIBuNG BATTERIE MoNIToR Produktübersicht Warnung! Sollten Sie sich mit elektrischen Installationen und den Anschlüssen nicht auskennen oder bei einem dieser Schritte nicht sicher sein, fragen Sie Fachleu- te bezüglich der Installation um Rat! Es besteht die Gefahr von Sach- und Personenschäden! Vorsicht! •... -
Seite 9: Batterie Monitor Trennen
Deutsch Batterie Monitor trennen Verwendung hinweis: Vorsicht! ohne Blockierung durch Fremdsignale oder abschir- Beim Entfernen der Leitungen des Batterie Monitors mende Gegenstände, kann das Smartphone das darauf achten, dass diese nicht in Kontakt mit sich Signal in bis zu 10 Metern Entfernung vom Batterie drehenden Teilen der Motoren kommen. -
Seite 10: Oberfläche / Test Der Batteriespannung
Oberfläche / Test der Batteriespannung Funktion Symbol „Historie“ für die Fahrtaufzeichnung, spei- chert jede Startzeit, Stoppzeit und Fahrtzeiten des Fahrzeugs. Symbol „Test Spannung“ für den Test der Batteriespannung, er ist als erste Schnittstelle voreingestellt. Symbol für den Test des Startsystems, bei jedem Start des Motors wird das Startsystem automa- tisch getestet. -
Seite 11: Systemeinstellungen
Deutsch Systemeinstellungen Test des Startsystems 1. Tippen Sie auf das Symbol „Test Startsystem“ (9) für den Test des Startsystems. 2. Starten Sie den Motor Ihres Fahrzeugs. Systemeinstellungen Abb. 3: Test Startsystems Abb. 4: Funktion Funktion Einstellung der täglichen Benachrichtigung Grün = eingeschalten hilfe - Beschreibung des Tests Grau = ausgeschalten In der Voreinstellung wird maximal eine Benach-... -
Seite 12: Ladetest
Ladetest 1. Tippen Sie auf das Symbol „Ladetest“ (6). 2. Starten Sie den Motor Ihres Fahrzeugs. 3. Schalten Sie die Scheinwerfer an. 4. Schalten Sie die Klimanalage und andere Ver- braucher aus. 5. Tippen Sie auf den Button „Test starten“, um den Test zu starten. -
Seite 13: Test Der Fahrtaufzeichnung
Deutsch TIPPS • Ladespannung: Hoch Die von der Lichtmaschine ausgegebene Span- nung ist zu hoch. Da die meisten Automotoren • Die App erfordert Smartphones mit: Android 4.3 eingebaute Regler verwenden, muss die Licht- oder höher, iPhone 4S oder höher. maschine ausgetauscht werden. (Ältere Modelle •... -
Seite 14: Reinigung, Pflege Und Wartung
MTS MarkenTechnikService trockenen ort. Gmbh & Co. KG, dass der Funkanlagentyp Batterie • Monitor 97133 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder scharfen Der vollständige Text der Eu-Konformitätserklärung Reinigungsmittel, denn dies kann zu Verfärbun- gen und Beschädigungen der Geräteoberflä- ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:... - Seite 76 76185 Karlsruhe - Germany ▪ www.mts-gruppe.com InterTEC PoLSKA Sp. z o.o. Stara Wies, ul. Grodziska 22 05-830 Nadarzyn - Polska ▪ www.intertec-polska.pl Tegro AG Ringstr. 3 8603 Schwerzenbach - Schweiz ▪ www.tegro.ch www.aeg-automotive.com Stand der Informationen: 10/ 2017 EAN: 4038373971333...