Werbung
Einbauhinweise zum CAN Interface 61010 und Kabelsatz 61021
Installation / Connection Manual for CAN interface 61010 and cable kit 61021
Indication de montage pour CAN-adaptateur 61010 et jeu de câble 61021
Steering wheel remote control connection for following headunits:
Becker:
Traffic Pro 4.0 onward, Traffic Pro high speed 1.0 onward, Online Pro 1.5 onward,
DTM 1.03 onward, Monza 7882 mp3 (only without CD-Changer!)
JVC:
KD-NX1R
Sony:
MEX-100NV
_______________________________________________________________________________________________
Funktionsweise Lenkradfernbedienung:
Operation of the steering wheel remote control:
Knopf
Button
ACHTUNG: Lenkradfernbedienung funktioniert nur bei eingeschalteter Zündung. Ist eine
Lenkradfernbedienungsadaption angeschlossen, kann parallel nur der aktuelle
markenspezifische CD Wechsler betrieben werden! (Zwischenstück AD9-0002 erforderlich)
Bei VW Touareg wird nur die Funktion Lautstärke +/- unterstützt!!
Attention: The stalk control will only work when ignition is on. If the adaptor is installed, you
can only connect the current CD-Changer which is announced to fit with your headunit! In this
case you also have to use item Nr. AD9-0002.
For VW Touareg only the Volume +/- controls are supported!!
Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH
Ferdinand Porsche Strasse 13
D-67269 Grünstadt
H:\WWW\__INTERNETNEU\pdf\Anleitungen\CANBus\61021anl neues Layout.doc
Stand 11.12.03
VW
Funktion
Lautstärke +
Lautstärke -
Radio: nächster Sender
CD: Titel vor
Radio: voriger Sender
CD: Titel zurück
www.dietz.biz
Function
Volume +
Volume -
Radio: next station
CD: next track
Radio: last station
CD: last track
Tel. +49-63 59-93 31-0
Fax +49-63 59-93 31-49
4
Werbung
