Verwandte Anleitungen für Envatron AR1D85008
Inhaltszusammenfassung für Envatron AR1D85008
- Seite 1 AR1D85008 DVD/VCD/CD/MP3/MP4/USB/SD/MMC PLAYER WITH FM/AM TUNER Operating Instructions...
-
Seite 2: Safety Precautions
Safety Precautions Thank you for purchasing this product. Never expose this unit, amplifier, and Please read through these operating s p e a k e r s t o m o i s t u r e o r w a t e r f o r instructions so you will know how to operate preventing electric sparks or fires. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Safety Information Contents Caution This product is a CLASS 1 LASER PRODUCT. Safety Precautions ......... 1 Use of controls or adjustments or performance Safety Information .......... 2 of procedures other than those specified Features ............3 herein may result in hazardous radiation Panel Controls .......... -
Seite 4: Features
Features DVD-R/RW Compatibility generating) realtime broadcasting (terrestrial, satellite, cable and/or any other media), It is possible to playback DVD-R/RW discs broad-casting/streaming via internet, intranets recorded with the video format and Video and/or other networks or in other electronic Recording format. content distribution systems, such as pay- audio or audio-on-dem and applications. -
Seite 5: Panel Controls
Panel Controls Power on/off: Press to turn on/off the unit. 1. Panel open 10. - Advance track (in CD, MP3/WMA, and 2. - Power on/off (press and hold more than 2 DVD video mode) seconds) - Fast rewind (press and hold more than - Mute 2 seconds, in CD, MP3/WMA and DVD 3. -
Seite 6: Remote Controls
Remote Controls - AMS: Search and store stations Press to turn on/off the unit. automatically 22. - DVD audio - VCD audio L/R/ST 23. - DISP: Display time/clock (Video mode) - ESC: Return to previous menu 24. Angle (DVD only) 25. -
Seite 7: Usb/Sd/Mmc/Mp3 Playback
USB/SD/MMC/MP3 Playback USB/SD/MMC Notes 1. Load SD/MMC Card USB functions (flash memory type) MP3 Insert the SD/MMC card into the slot, with music play the front side at right. 1. SD/MMC card support The unit will play the music automatically and the LCD will show CARD. -
Seite 8: Basic Operations
Basic Operations Turn on/off the Power 1. Press to turn on the unit. The unit goes back to the last status after power on. 2. Press more than 2 seconds to power off. Mute When power on, press briefly to cut the sound. -
Seite 9: Rotary Knob Menu
Rotary Knob Menu 1. Rotate the knob to adjust volume level. 3. Press the knob more than 2 seconds to enter Setting mode, then Use 2. Short press to access the Audio&VIDEO and OK key to select setting items. Setting menu. General Setting BEEP: ON/ OFF The beep tone feature allows the selection of... - Seite 10 Rotary Knob Menu DVD Setting DEFAULT: RESTORE If this item is selected, the unit will return to original setting. BRIGHTNESS Set the brightness of the video output with from 00 to 12. CONTRAST Set the contrast of the video output with from 00 to 12.
- Seite 11 Rotary Knob Menu SUBTITLE LANG AF OFF: AF function is disabled. Select one language that you are familiar with Remark: AF indicator on LCD will flash until to display DVD subtitles. RDS information is received. If RDS service is not available in your area, turn off the AF If the DVD disc has the subtitle file in the mode.
-
Seite 12: Radio Mode
Radio Mode Accessing Radio Mode Press the SRC button on the front panel or remote control to switch to the Radio source. 1. Source Indicator 2. Current Preset Channels 3. Time/Clock 4. AM/FM Band 5. RDS Information 6. Radio Station Frequency 7. -
Seite 13: Rds (Radio Data System)
RDS (Radio Data System) PTY Reception (Program Type) RDS service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not RDS FM stations provide a program type available in your area, the following service is identification signal. not available. Example: news, rock, info, sport, etc. -
Seite 14: Disc Mode
Disc Mode Accessing Disc Mode If a disc is already in the disc slot but is not playing, press the SRC button on the front panel or on the remote control to switch to the DISC source. To play files from an SD or USB that is already inserted, choose the CARD or USB source. - Seite 15 Disc Mode Disc and File NOT Supported front panel or ENTER on the remote control to start play. *.AAC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO files 5. During the file playing, press to stop and and files with DRM. return to the sub-root. Open session discs.
- Seite 16 Disc Mode only file names and folder names that can 1 and 6 since they do not contain any tracks be entered and displayed. Using any other directly. Folder 4 is not recognized at all since character will cause the file and folder it is at the fourth level.
- Seite 17 Disc Mode - RPT icon will appear on the display. For DVD and File disc, select title and - For VCD/CD: Display appears RPT ONE chapter number. RPT ALL RPT OFF For VCD and CD, select track number. - For DVD: Display appears RPT CHAPTER - Press to play, or move the cursor to RPT TITLE...
-
Seite 18: Device Connections
Device Connections Notes of Connection If a proper fuse is installed and electrical problems still occur, please contact with • T o avoid short circuit in the electrical any professional car shops for inquiry. system, ensure that the negative battery • D O NOT connect other equipments with the cable is disconnected before installation. - Seite 19 Device Connections Wiring Diagram...
-
Seite 20: Using The Iso Connector
Device Connections Installation Guide Preparation Using the ISO Connector 1. If your car is equipped with the ISO 1. Disconnect battery connector, then connect the ISO connectors Before you begin, always disconnect the as illustrated. battery negative terminal. 2. F o r c o n n e c t i o n s w i t h o u t t h e I S O connectors, check the wiring in the vehicle carefully before connecting, incorrect Note:... - Seite 21 Installation Guide Kit Installation sleeve. With the sleeve fully inserted into the dashboard opening, bend as many of I f y o u r v e h i c l e r e q u i r e s t h e u s e o f a n the tabs outward as necessary to firmly installation kit to mount this unit, follow the secure the sleeve to the dashboard.
-
Seite 22: Anti-Theft System
Installation Guide Anti-Theft System 4. Wire the new unit as outlined in the T his unit is des igned with a f lip-down Mounting Sleeve Installation instructions. detachable panel. 5. Mount the new unit assembly to the The panel can be detached and taken with dashboard or center console using the you, helping to deter theft. -
Seite 23: Troubleshooting
Troubleshooting If you suspect something is wrong, immediately switch power off. Immediately stop using it and call the store where you purchased it. Never try to repair the unit by yourself because it is dangerous to do so. Problem Possible cause Solution General Car ignition is not on. -
Seite 24: Care And Maintenance
Care and Maintenance DVD Player The following guidelines will help you extend the life of your DVD player: 1. When cleaning the vehicle interior, do not get water or cleaning fluids on the unit. 2. The DVD player will not operate properly in extreme hot/cold or under damp conditions. In case of such conditions, wait until the vehicle interior reaches a normal temperature or any condensation on the disc player lens has evaporated before using the player. -
Seite 25: Specifications
Specifications General Power supply: 12VDC (11V-16V), Test voltage 14.4V, negative ground Maximum power output: 45W x 4 channels Continuous power output: 20W x 4 channels (4 10% T.H.D.) Suitable speaker impedance: 4-8ohm Pre-Amp output voltage: 4.0V (CD play mode: 1KHz, 0dB, 10K load) Fuse: Dimensions (WxHxD):... - Seite 26 AR1D85008 DVD/VCD/CD/MP3/MP4/USB/SD/MMC PLAYER MIT FM/AM TUNER Bedienungsanleitung...
-
Seite 27: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Vielen Dank dafür, dass Sie sich für dieses Setzen Sie dieses Gerät, den Verstärker und Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Lautsprecher, keiner Feuchtigkeit und sich diese Bedienungsanleitung durch, die keinem Wasser aus, um elektrische Funken Ihnen Auskunft über die korrekte Bedienung oder Feuer zu vermeiden. -
Seite 28: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Inhalt Warnhinweis Hierbei handelt es sich um ein Laserprodukt Sicherheitsmaßnahmen ......... 1 der Klasse 1. Eine von dieser Anleitung Sicherheitshinweise ........2 abweichende Bedienung, Handhabung und Funktionen............3 Verwendung kann zum Austreten gefährlicher Bedienelemente am Gerät ......4 Fernbedienung ..........5 Laserstrahlung führen. -
Seite 29: Funktionen
Funktionen DVD-R/RW-Kompatibilität in Echtzeit (terrestrisch, über Satellit, Kabel und/oder andere Medien), Übertragungen/ DVD-Rs/RWs im Videoformat und Video-Recor- Streaming über das Internet, Intranet und/oder ding-Format können wiedergegeben werden. andere Netzwerke oder in andere elektronische Content-Distribution-Systeme wie Payaudio oder Video-CDs mit PBC-Kompatibilität Audio-On-Demand-Anwendungen. -
Seite 30: Bedienelemente Am Gerät
Bedienelemente am Gerät Gerät ein-/ausschalten: Drücken Sie , um das Gerät ein-/auszuschalten. 1. Front öffnen - Stop (im CD-,MP3/WMA- und DVD-Video- 2. - G e r ä t e i n - / a u s s c h a l t e n ( l ä n g e r a l s 2 Modus) Sekunden gedrückt halten) 10. -
Seite 31: Fernbedienung
Fernbedienung 21. - OSD: On Screen Display Drücken Sie , um das Gerät ein-/ (Bildschirmanzeige) auszuschalten. - AMS: Sender automatisch suchen und speichern 22. - DVD-Audio - VCD-Audio L/R/ST 23. - DISP: Uhrzeit anzeigen (Videomodus) - ESC: Zurück ins vorherige Menü 24. -
Seite 32: Usb/Sd/Mmc/Mp3 Playback
USB/SD/MMC/MP3 Playback 1. Verwendung einer SD/MMC- USB/SD/MMC-Hinweise Karte U S B - F u n k t i o n e n ( F l a s h - S p e i c h e r ) M P 3 - Wiedergabe Setzen Sie die SD/MMC-Karte mit der 1. -
Seite 33: Allgemeine Bedienhinweise
Allgemeine Bedienhinweise Gerät ein-/ausschalten 1. Drücken Sie , um das Gerät einzuschalten. Nach dem Einschalten kehrt das Gerät in den letzten Status zurück. 2. Drücken Sie länger als 2 Sekunden, um das Gerät auszuschalten. Stummschaltung Wenn das Gerät bereits eingeschaltet ist, drücken Sie kurz, um die Stummschaltung zu aktivieren. -
Seite 34: Menü Drehknopf
Menü Drehknopf 1. Drehen Sie an dem Regler, um die Laut- die Equalizer-Funktion nicht aktiv ist, wechselt das Gerät wieder zu den zuletzt ausgewählten stärke einzustellen. Bass- und Höheneinstellungen. 2. Drücken Sie kurz auf den Regler, um in das Audio/Video-Einstellungsmenü zu 3. - Seite 35 Menü Drehknopf a u s g e w ä h l t w e r d e n , w e n n e i n e Hinweis: Rückfahrkamera (separat erhältlich) mit dem CAMERA-IN-Eingang an der Rückseite des Die Einstellung kann nur ausgewählt werden, Radios verbunden ist.
-
Seite 36: Radioeinstellungen
Menü Drehknopf Sprache vorhanden ist, wird die DVD in der AF: EIN/AUS voreingestellten Sprache wiedergegeben. Schalten Sie AF (Alternative Frequency) ein Sie können die Sprache wechseln, indem Sie oder aus. [AUDIO] auf der Fernbedienung drücken. AF ON: AF-Funktion aktiviert AF OFF: AF-Funktion deaktiviert SPRACHE DER UNTERTITEL (SUBTITLE Hinweis: Die AF-Anzeige auf dem LCD- LANG) -
Seite 37: Radiomodus
Radiomodus Wechsel in den Radiomodus Drücken Sie SRC am Gerät / auf der Fernbedienung, um in den Radiomodus zu wechseln. 1. Wiedergabequelle 2. Senderspeicherplätze 3. Uhrzeit 4. AM/FM-Frequenzbereich 5. RDS-Information 6. Frequenz des Senders 7. EQ-Anzeige 8. AF-Anzeige Auswahl des Frequenzbereichs werden. -
Seite 38: Rds (Radio Data System)
RDS (Radio Data System) PTY Empfang (Programmtyp) RDS-Verfügbarkeit hängt von der jeweiligen Region ab. Bitte haben Sie Verständnis, R D S - S e n d e r l i e f e r n e i n S i g n a l z u r dass RDS nicht in jeder Region verfügbar ist. -
Seite 39: Cd/Dvd-Modus
CD/DVD-Modus Wechsel in den CD/DVD-Modus Wenn sich bereits eine CD/DVD im Gerät befindet, aber noch nicht abgespielt wird, drücken Sie am Gerät oder auf der Fernbedienung SRC, um die CD/DVD als Wiedergabequelle auszuwählen. Um Dateien von einer bereits angeschlossenen SD/USB-Quelle abzuspielen, wählen Sie CARD oder USB. -
Seite 40: Wiedergabe/Anzeige Von Audio-/ Bild-/Videoda-Teien
CD/DVD-Modus Nicht unterstützte Formate Videodateien 1. Drücken Sie , um zurück ins Playlist- *.AAC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO Menü zu gelangen. Dateien und Dateien mit DRM. 2. Drücken Sie / , um VIDEO-Ordner Open Session Discs. auszuwählen. ENTER 3. Drücken Sie am Gerät oder Wiedergabe/Anzeige von Audio-/ auf der Fernbedienung, um alle verfügbaren... -
Seite 41: Electronic Shock Protection (Elektronischer Stoßschutz)
CD/DVD-Modus ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ E i n g a b e v o n D a t e i e n - u n d Stammordner ○ Root Folder Ordnernamen ? Folder Ordner E s k ö n n e n n u r D a t e i - / O r d n e r n a m e n ♪... - Seite 42 CD/DVD-Modus dergabe anhalten, wird gespeichert. Drücken keine weitere Eingabe gemacht wird, wechselt , um die Wiedergabe wieder an der das Gerät nach 5 Minuten in den Standby- gespeicherten Stelle fortzusetzen. Modus. 2. Drücken Sie zweimal , um die Wiedergabe zu beenden. Um die Wiedergabe wieder von B Wiederholung Beginn an zu starten (Startmenü...
-
Seite 43: Dvd-Audio Auswahl
CD/DVD-Modus ZOOM aus. Bei VCDs und CDs wählen Sie eine Titelnummer aus. Drücken Sie die ZOOM-Taste. Es stehen - Drücken Sie oder wählen Sie mit dem folgende Stufen zur Verfügung: Cursor „PLAY“ aus und drücken ENTER, um die Wiedergabe zu starten. - Wenn Sie die Liste löschen möchten, bewegen Sie den Cursor auf „CLEAR“... -
Seite 44: Anschlüsse
Anschlüsse Hinweise zur Verkabelung und noch immer Probleme mit der Elektrik a u f t r e t e n , k o n t a k t i e r e n S i e b i t t e e i n e n • Um einen Kurzschluss in der Elektrik zu Fachhändler. - Seite 45 Anschlüsse Anschlussplan...
-
Seite 46: Einbauanleitung
Anschlüsse Einbauanleitung Vorbereitung ISO-Stecker 1. Wenn Ihr Fahrzeug über einen ISO-An- 1. Klemmen Sie die Batterie ab schlussstecker verfügt, verbinden Sie bitte die Klemmen Sie den Minuspol der Batterie immer ISO-Stecker wie dargestellt. ab, bevor Sie beginnen. 2. Bei Anschluss ohne ISO-Stecker überprü- fen Sie bitte die Verkabelung im Fahrzeug sorgfältig bevor Sie das Gerät anschließen. -
Seite 47: Einbausatz
Einbauanleitung eingebaut werden (siehe Abbildung oben). 6. Sichern Sie die Rückseite des Geräts mit Das Armaturenbrett sollte zum stabilen Halt der Befestigungsschraube und dem Gum- des Geräts eine Stärke/Dicke von 4.75 mm – midämpfer an der Karosserie. 5.56 mm aufweisen. 7. Testen Sie das Gerät mit den folgenden 3. -
Seite 48: Diebstahlsicherung
Einbauanleitung Diebstahlsicherung der Vorderseite des neuen Geräts. Entfernen Die Frontplatte des Geräts kann heruntergeklappt Sie den Rahmen. und abgenommen werden. Indem Sie die Platte abnehmen und mitnehmen, beugen Sie Diebstahl 3. E n t f e r n e n S i e d i e a b We r k v e r b a u t e n vor. -
Seite 49: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Wenn Sie feststellen, dass das Gerät nicht richtig funktioniert, schalten Sie es sofort ab. Verwenden Sie es nicht mehr und kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie es gekauft haben. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren, da das gefährlich sein kann. Problem Mögliche Ursache Abhilfe... -
Seite 50: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung DVD-Player Verlängern Sie die Lebensdauer Ihres DVD-Players, indem Sie Folgendes beachten: 1. Achten Sie bei Reinigungsarbeiten im Wageninneren darauf, dass kein Wasser und keine Reinigungsmittel an das Gerät gelangen. 2. Unter Bedingungen extremer Hitze/Kälte oder hoher Luftfeuchtigkeit kann es vorkommen, dass der DVD-Player nicht korrekt funktioniert. -
Seite 51: Technische Daten
Technische Daten Allgemein Stromversorgung: 12V Gleichspannung (11V-16V), Prüfspannung 14.4 V, negative Erdung Maximale Ausgangsleistung: 45W x 4 Kanäle Dauer-Ausgangsleistung: 20W x 4 Kanäle (4 10 % T.H.D.) Geeignete Lautsprecherimpedanz: 4-8 Ohm Ausgangsspannung (Vorverstärker): 4.0 V (CD-Wiedergabemodus: 1 KHz, 0dB, 10 K Last) Sicherung: 15 A... - Seite 52 CLASS 1 LASER PRODUCT ATP Auto-Teile-Pöllath Handels GmbH Schulgässchen 2 91281 Kirchenthumbach Tel. +49(0)9647 – 92903-0 / Fax. +49(0)9647 – 92903-9399 Email info@atp-autoteile.de www.atp-autoteile.de P/N: 127075005884...