Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

142.5mm
英文封面
空白
EN-26
210mm
注:
尺寸: 210x142.5mm
材质: 70g书写纸
颜色: 单黑
装订: 共64P, 骑马订
要求: 印刷清晰,裁切整齐,不得有污点
9480DV7762G518A
刘沙沙
/
14-4-4
宋军平/肖国峰/程晓红/唐尚军
鲍静芳
/
14-4-4
向 源 / 14-4-4
胡知先
/
14-4-4
汪旺春
/
14-4-4
封底
空白
德文封面
DE-26
空白
/14-4-4
127075005883
DV7762G518A,
INSTRUCTION MANUAL

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Envatron AR1D85007

  • Seite 32 AR1D85007 DVD/CD/VCD/MP3/WMA/MPEG4/SD/USB PLAYER BLUETOOTH/FM/AM TUNER BEDIENUNGSANLEITUNG 9480DV7762G518A manual DE_20140408.indd 1 2014-4-8 16:42:28...
  • Seite 33 Warnung 1.Nur an 12 V DC anschließen. 5. Die Sicherung im Netzteil nicht ohne f a c h m ä n n i s c h e H i l f e w e c h s e l n u m B e s c h ä...
  • Seite 34: Vorsichtsmaßnahmen

    M i k r o f a s e r t u c h u n d s a n f t e KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Reinigungsmittel. Hiermit erklären wir, dass AR1D85007 die 3. Sollte das Gerät ohne erklärliche Gründe wesentlichen Anforderungen relevanten nicht funktionieren, drücken Sie bitte die...
  • Seite 35 Inhalt Inbetriebnahme Wiedergabeinfo ........10 Frontansicht ........... 1 SD/USB Modus...........11 Hilfs- LCD ..........2 Bluetooth Modus Fernbedienung ........2 Bluetooth wählen ........12 Grundeinstellungen Funktionssymbole ........ 12 Power An / Aus ........4 Arbeitsweise Bluetooth Modul ....12 Stumm ............ 4 Telefon ..........
  • Seite 36: Inbetriebnahme Frontansicht

    Inbetriebnahme Frontansicht MUTE 1. [AS/TILT+] Taste: Automatisches speichern/ Anzeigewinkel 2. [BAND/TILT-] Taste: Radiowelle ändern / Anzeigewinkel verkleinern 3. [ ] Taste: Frontklappe 4. [VOL] Lautstärke / Play / Pause 5. Werkseinstellung 6. [ /SRC] Taste: Power / vom aktuellen Modus ins Hauptmenü wechseln 7.
  • Seite 37: Hilfs- Lcd

    Inbetriebnahme Hilfs- LCD 23.[ ] Suchlauf / Next / nach 24.[ ] Taste: Play / Pause / Eingabe 25. [ ] Taste: Suchen / Zurück / Cursor nach links 26.[PIC] Taste: Image setting 27.[ ] Taste: Schenllrücklauf/ nach unten 28.[ ] Taste: Stop 1.
  • Seite 38 Inbetriebnahme Batterie einlegen Hinweise zur Fernbedienung B e n u t z e n S i e n u r L i t h i u m 1. Richten Sie die Fernbedienung zum Sensor des Gerätes aus. Knopfzellen Batterien "CR2025 2.
  • Seite 39: Grundeinstellungen

    Grundeinstellungen Power An / Aus TFT Monitor Drücken Sie einen beliebigen Knopf oder Öffnen / Schließen ] Knopf auf der Fernbedienung. Das Drücken Sie [OPEN/CLOSE] am Gerät oder Gerät wird zum letzten Status zurückgehen Fernbedienung um die Anzeigetafel zu öffnen wo es ausgeschaltet wurde.
  • Seite 40: Rds Betrieb Pty Funktion

    RDS Betrieb Radio Modus PTY Funktion Radio als Quelle wählen PTY ist die Abkürzung für Program Type. Öffnen Sie Source Menü und wählen Radio. Dies ist ein Code der den Programmtyp Radiofrequenz wählen festlegt der von den Sender ausgestrahlt wird. Drücken Sie [BAND] um aus FM1, FM2, FM3, Sechs PTY Optionen werden auf dem AM1 und AM2 wählen zu können.
  • Seite 41: Manuelle Speicherung

    Radio Modus Disk Modus Manuelle Speicherung Disk einlegen Sobald Sie den gewünschten Radiosender Sobald eine Disk eingelegt wird, wechselt das gefunden haben. Gerät automatisch in den Disk-Modus. 1. D r ü c k e n S i e [ M E M ] a u f d e r Benutzeroberfläche und das Preset-Menü...
  • Seite 42: Onscreen-Steuertasten (Bildschirm-Steuertasten)

    Disk Modus Onscreen-Steuertasten (Bildschirm-Steuertasten) Ziffernblock Ziffernblock Ziffernblock Ziffernblock Ziffernblock Ziffernblock Menü Menü Menü Menü Menü Menü Einstellungen Einstellungen Einstellungen Einstellungen Einstellungen Einstellungen Vorspulen Vorspulen Vorspulen Vorspulen Vorspulen Zurückspulen Zurückspulen Zurückspulen Zurückspulen Zurückspulen Vorherig Vorherig Vorherig Vorherig Vorherig Vorherig Nächste Nächste Nächste Nächste Nächste...
  • Seite 43: Wiedergabe Aussetzen

    Disk Modus Wiedergabe aussetzen Wiederholung Drücken Sie [ ] auf der Fernbedienung um Drücken Sie [RPT]auf der Fernbedienung die Wiedergabe zu stoppen. oder Bildschirmsteuerung und drücken Drücken Sie [ ] Um die Wiedergabe dann [ ] um den Wiederholungsmodus fortzusetzen. entsprechend der Tabelle zu ändern.
  • Seite 44: Direktsuche

    Disk Modus Direktsuche Untertitel wählen Wenn eine DVD, VCD oder CD abgespielt Drücken Sie [SUBTITLE] um das Menü wird, können Sie Titel oder Kapitel durch zu öffnen. Durch wiederholtes drücken des drücken der Zifferntaste suchen. Wenn Sie (SUBTITLE] Knopfes können die Sprachen z.B.
  • Seite 45 Disk Modus Bild drehen Wenn eine Bilddatei wiedergegeben wird, können Sie das Bild so drehen, dass der bestmöglichste Blickwinkel gegeben wird. D r ü c k e n S i e d a f ü r [ ] a u f d e r B i l d - schirmsteuerung.
  • Seite 46: Sd/Usb Modus

    SD/USB Modus SD/USB wählen Datei suchen Verfahren 1: siehe Disk Modus. Go T Suche siehe Disk Modus. Zoom in/out siehe Disk Modus. Verfahren 2: 'SOURCE MENU' öffnen und 'SD'. wählen. Bild drehen siehe Disk Modus. Achtung: 1. D a s G e r ä t w i r d a u t o m a t i s c h n a c h Dia-Modus wählen Einlegen einer SD-Karte oder USB in den entsprechenden Modus schalten.
  • Seite 47: Bluetooth Modus

    Bluetooth Modus Ein Code ist nun erforderlich. B l u e t o o t h i s t e i n e D r a h t l o s e Das Bluetoothmodul wird die Kopplung Übertragungsweise mit 2 . 4 G H z .Das a b b r e c h e n w e n n S i e v o n I h r e m Bluetooth Modul kann mit Mobiltelefonen Mobiltelefon innerhalb von 90 Sekunden...
  • Seite 48: Musik Mode

    Bluetooth Modus Beenden Um das Gespräch zu beenden drücken Sie die Auflege-Taste und drücken das Symbol auf dem Bildschirm. Sprachübertragung Während des Gespräches drücken Sie 'Voice transfer' um Audio von Ihrem Gerät auf Ihr Telefon zu übertragen. Bei nochmaligem Drücken wird die Umkehr eingeleitet. Achtung: Bei einigen Mobiltelefonen wird die Audio-Übertragung automatisch gestartet.
  • Seite 49: Andere Modi Aux

    Andere Modi 4. Berühre “Key 1”. 5. B e i l ä n g e r e m d r ü c k e n d e r Externe Peripheriegeräte mit Chinch-Audio- Lenkradsteuerung erscheinen auf dem und Video-Ausgängen können mit dem Gerät Bildschirm folgende Auswahlpunkte: verbunden werden.
  • Seite 50: Setup

    Setup Setup Verfahren ● Beep On: Ein akustischer Signalton bestätigt 1. Setup Modus wählen jede Frequenzwahl Drücken Sie [SETUP] auf der Fern- Off: Kein Signalton. bedienung oder drücken Sie [ ] auf der Benutzeroberfläche. Sprache Im Setup Modus erscheint folgendes ●...
  • Seite 51 Setup Verbindung zum Bluetooth-Gerät auf Änderung der Wertung: nachdem die Verbindung unterbrochen 1. Kindersicherung öffnen wurde. Siehe Punkt 1 Passwort ändern. Manuell: Bluetooth-Modul verbindet mit 2. Werte ändern dem Bluetooth-Gerät manuell nach dem W ä h l e n S i e d i e W e r t u n g a u s d e r die Verbindung unterbrochen wurde.
  • Seite 52: Ts Cal

    Setup ● Farbauswahl D i e s e F u n k t i o n e r l a u b t e s d e m Benutzer 7 vordefinierten LED-Farben für die Hintergrundbeleuchtung des Bedienelements zu wählen. ● Benutzerdefiniert Diese Funktion erlaubt es dem Benutzer die gewünschte RGB Farben der LED einzustellen.
  • Seite 53 Der Audio-Regler ermöglicht den bestmöglichen Sound-Effekt. 1. EQ Modus öffnen Drücken Sie [EQ] auf der Fernbedienung oder drücken Sie EQ auf der Benutzerschnittstelle. Es wird folgende Schnittstelle auf dem Bildschirm angezeigt. 2. EQ Modus wählen Drücken Sie die EQ Auswahlleiste wiederholt um den EQ Modus zu ändern. 3.
  • Seite 54: Störungssuche

    Störungssuche Sollten Probleme auftreten, überprüfen Sie bitte folgende Punkte. Problem Ursache Abhilfe Allgemein Gerätesicherung defekt Sicherung wechseln Gerät lässt sich nicht Sicherung Autobatterie Sicherung wechseln einschalten durchgebrannt Illegaler Betrieb Gerät zurücksetzen Batterie leer Batterie wechseln Fernbedienung funktioniert nicht Batterie falsch eingelegt Batterie richtig einlegen Unsachgemäßer Audio- Verkabelung überprüfen und...
  • Seite 55: Wiedergabe

    Störungssuche Problem Ursache Abhilfe Wiedergabe Disk nicht einlegbar Disk bereits im Schub Vorhandene Disk entfernen Disk verzogen oder zerkratzt Intakte Disk benutzen Disk ist nass oder schmutzig Disk säubern Disk wird nicht Disk ist inkompatibel Kompatble Disk benutzen abgespielt Disk falsch eingelegt Disk richtig einlegen Disk mit richtigem Regionalcode Falscher Regionalcode...
  • Seite 56: Geräteanschlüsse Verbindungshinweis

    Geräteanschlüsse Verbindungshinweis Steuerkabel ● D i e se s G e r ä t i s t en tw i ck el t f ü r d en Helligkeitssteuerung E i n s a t z i n F a h r z e u g e n m i t 1 2 Vo l t Schließen Sie die Scheinwerferkabel an Anschluss.
  • Seite 57: Verbindung Handbremse

    Geräteanschlüsse Verbindung Handbremse Anschluss Handbremse Pinkes Kabel Batterie Rahmen Bremslicht Handbremsenschalter Handbremsenschalter Verbindung Rückwärtsgang Rückwärtsgang Signalleuchte Rahmen Pinkes Kabel Rückwärtsgang Verkabelung Autobatterie Rahmen Getriebe DE - 22 9480DV7762G518A manual DE_20140408.indd 22 2014-4-8 16:42:36...
  • Seite 58: Installation Und Deinstallation Installationshinweise

    Installation und Deinstallation Installationshinweise Gerät entfernen 1. Vor der Installation stellen Sie bitte sicher, 1. Schalten Sie die Stromzufuhr des Gerätes dass die Verbindung richtig hergestellt wurde und das Gerät normal arbeitet. Falsche 2. Entfernen Sie den äußeren Einbaurahmen. Verbindungen/Anschlüsse können zu 3.
  • Seite 59: Bedienfeld Ausbau

    Installation und Deinstallation Bedienfeld Ausbau Bedienfeld Einbau Das Autoradio ist mit einem abnehmbaren 1. Setzen Sie das abnehmbare Bedienfeld in Bedienfeld ausgestattet. die Halterung ein. Die Einheit kann abgenommen und mitgeführt werden, um Diebstahl zu verhindern. 1. Drücke die [ ] Taste bis das Bedienfeld sich entriegelt.
  • Seite 60: Technische Daten

    Technische Daten Allgemein Audio Versorgungsspannung 12V DC Audio-Ausgangsimpedanz 200Ω Betriebsspannungsbereich 10.5~15.8V(DC) Audio-Ausgangspegel 2Vrms(Max) Max Betriebsstrom Audio-Eingangspegel 0.4Vrms Erdungssystem Car Battery Negative (Bei normaler Nutzung) Pole Einbaumaß 178x50x(165+25)mm (WxHxD)Ausgang Video Einbauwinkel 0 ~30 Normaler Video Eingang 1.0±0.2V Nettogewicht 2.3kg (CVBS) Video-Eingangsimpedanz 75Ω...
  • Seite 61: Anhang Achtung

    Anhang Achtung 1. Verwenden Sie KEINE deformierte Disk 2. Reinigung Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch um die Disk von der Mitte zum Rand zu säubern. Verwenden Sie nur neutrale Reinigungsmittel. 3. Wiedergabe einer neuen Disk Neue Disk haben möglicherweise raue Stellen an den Innen- und/oder Außenkanten. Diese können problemlose mit einem Bleistift oder Kugelschreiber entfernt werden.
  • Seite 62 CLASS 1 LASER PRODUCT ATP Auto-Teile-Pöllath Handels GmbH Schulgässchen 2 91281 Kirchenthumbach Tel. +49(0)9647 – 92903-0 / Fax. +49(0)9647 – 92903-9399 Email info@atp-autoteile.de www.atp-autoteile.de P.N.: 127075005883 9480DV7762G518A manual DE_20140408.indd 27 2014-4-8 16:42:39...

Inhaltsverzeichnis