Inhaltsverzeichnis
Werbung
H a n d y T e c h
E lektronik G m bH
6
Externe Tastatur
An das Braille System kann direkt eine externe Tastatur angeschlossen werden. Dabei
können Tastaturen aller Fabrikate und Hersteller verwendet werden, die folgenden Kriterien
entsprechen:
AT-Tastatur
PS2-Anschluss
Geringe Stromaufnahme (maximal 30 mA bei ausgeschalteten LEDs)
Die externe Tastatur sendet Ihre Tastendrücke ebenso an das Braille System wie die interne
Tastatur. So kann auf der externen und internen Tastatur parallel gearbeitet werden. Die
Vorgehensweise beim Anschluss der Tastatur entnehmen Sie bitte dem Installations-Kapitel.
Beachten Sie bitte, dass alle in diesem Kapitel aufgezeigten Details sich ausschließlich auf
die extern anschließbare Tastatur beziehen, nicht auf die eingebaute Braille Tastatur.
6.1
Grundlagen
Eine Tastatur schickt codierte Informationen darüber, welche Taste gedrückt oder
losgelassen wurde. Diese Information beinhaltet noch keine Aussage darüber, welche
Bedeutung diese Taste hat, d.h. welches Zeichen diese hervorbringt. Diese wird im so-
genannten Tastaturtreiber in Abhängigkeit von der gewünschten Sprache zugewiesen.
Dadurch kann z.B. auf einer deutschen Tastatur, wenn der US - amerikanische Zeichensatz
eingestellt ist, durch Drücken von „Shift ö" das Zeichen „:" realisiert werden.
In Abhängigkeit von der Sprache (und damit vom verwendeten Tastaturlayout) muss der
Tastaturtreiber des Braille Systems andere Informationen darüber bekommen, wie er die
codierten Informationen umsetzen soll. Dazu muss sich im Braille System eine
Zuordnungstabelle zwischen Taste und Bedeutung befinden, die Tastaturtabelle.
Im Braille System befinden sich eine fest programmierte Tastaturtabelle für die deutsche
Tastatur und eine nachladbare Tastaturtabelle. Diese hat in allen Sprachen den Namen
„kbdlyout.hsf". Die interne Tastaturtabelle wird immer dann aktiv, wenn keine nachladbare
gefunden wurde. Das ist z.B. dann der Fall, wenn sich nach dem Formatieren des Braille
Systems keine Dateien mehr auf dem Datenträger befinden. Nach dem Einschalten des
Braille Systems wird geprüft, ob eine nachladbare, fehlerfreie Tabelle vorhanden ist – wenn
nicht, erfolgt nach der Warnung
'Warning: No keyboard layout file found. Using standard layout.'
automatisch die Umschaltung auf die eingebaute Tabelle. Diese Warnung erfolgt auch dann,
wenn keine externe Tastatur an das Braille System angeschlossen ist, da die Tastatur
gegebenenfalls auch später angeschlossen werden kann.
Bei der Auslieferung ist die für Ihr Land notwendige Tastaturtabelle bereits in das Braille
System geladen. Sie können diese genannte Datei jedoch auch selbst verändern oder
erstellen und danach in das Braille System laden. Dabei wird das bis dahin bestehende
Tastaturlayout überschrieben.
Seite 76
Braille Wave
Externe Tastatur
Werbung
Inhaltsverzeichnis
