Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Pipette / Pipette / Pipette / Pipeta / 移液枪 /
Пипет-дозатор
VITLAB
micropipette -8/-12
®
Instrucciones de manejo
Инструкция по эксплуатации
Gebrauchsanweisung
Operating Manual
Mode d'emploi
操作说明书
VITLAB GmbH
Linus-Pauling-Str.1
63762 Großostheim
Germany
Telefon: +49 6026 97799-0
Fax:
+49 6026 97799-30
E-mail:
info@vitlab.de
Internet: www.vitlab.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VITLAB micropipette -12

  • Seite 1 Pipette / Pipette / Pipette / Pipeta / 移液枪 / Пипет-дозатор VITLAB ® micropipette -8/-12 Gebrauchsanweisung Operating Manual Mode d’emploi Instrucciones de manejo 操作说明书 Инструкция по эксплуатации VITLAB GmbH Linus-Pauling-Str.1 63762 Großostheim Germany Telefon: +49 6026 97799-0 Fax: +49 6026 97799-30 E-mail: info@vitlab.de Internet: www.vitlab.de...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1. Sicherheitsbestimmungen 2 Verwendungszweck 3. Einsatzgrenzen 4. Einsatzbeschränkungen 5. Einsatzausschlüsse 6. Funktions- und Bedienelemente 7. Pipettieren 8. Volumen kontrollieren 9. Genauigkeitstabelle 10. Justieren 11. Autoklavieren 12. UV-Entkeimung 13. Wartung und Reinigung 14. Pipettiereireinheit zerlegen 15. Bestelldaten · Zubehör 16. Ersatzteile 17.
  • Seite 4: Sicherheitsbestimmungen

    1. Sicherheitsbestimmungen Bitte unbedingt sorgfältig durchlesen! Dieses Gerät kann in Kombination mit gefährlichen Materialien, Arbeitsvorgängen und Apparaturen verwendet werden. Die Gebrauchsanleitung kann jedoch nicht alle Sicherheitsprobleme aufzeigen, die hierbei eventuell aufteten. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Einhaltung der Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften sicherzustellen und die entsprechenden Einschränkungen vor Gebrauch festzulegen.
  • Seite 5: Verwendungszweck

    2. Verwendungszweck Luftpolsterpipette zum Pipettieren von wässerigen Lösungen mittlerer Dichte und geringer bis mittlerer Viskosität. 3. Einsatzgrenzen Das Gerät dient zum Pipettieren von Proben unter Beachtung folgender Grenzen: - +15 °C bis +40 °C von Gerät und Reagenz – andere Temperaturen auf Anfrage - Dampfdruck bis 500 mbar - Viskosität: 260 mPa s 4.
  • Seite 6: Funktions- Und Bedienelemente

    6. Funktions- und Bedienelemente Pipettierknopf Volumeneinstellrad Kalibrierungsfunktion Spitzenabwurftaste* Fingerbügel Volumenanzeige** Griffteil Pipettiereinheit Spitzenaufnahmekonus (Abb.: VITLAB micropipette 8-Kanal) ® *Spitzenabwurftaste Die Seriennummer befindet sich hinter der Spitzenabwurftaste. Hinweis: **Volumenanzeige Einwandfreie Analysenergebnisse sind nur Die Ziffern in der Anzeige werden von oben mit Qualitäts-Spitzen zu erreichen.
  • Seite 7: Pipettieren

    7. Pipettieren 1. Spitzen aufstecken Richtige Spitzen entsprechend dem Volumenbereich bzw. Color- Code verwenden! Auf dichten und festen Spitzensitz achten. Pipettenspitzen sind Einmalartikel! 2. Volumen einstellen Volumeneinstellrad zur Auswahl des gewünschten Volumens drehen. Dabei gleichmäßig drehen und abrupte Drehbewegungen vermeiden. 3.
  • Seite 8 5. Probe abgeben a) Pipettenspitzen an Gefäßwand anlegen. Pipette im Winkel von 30-45° zur Gefäßwand halten. b) Pipettierknopf mit gleichmäßiger Geschwindigkeit bis zum er- sten Anschlag drücken und festhalten. Bei Seren, hochviskosen oder entspannten Medien entsprechende Wartezeit einhalten, um Genauigkeit zu verbessern. c) Spitzen durch Überhub völlig entleeren: Pipettierknopf bis zum zweiten Anschlag drücken.
  • Seite 9: Volumen Kontrollieren

    *) = Berechnung von Richtigkeit (R%) und Vari- ationskoeffizient (VK%): R% und VK% werden Standardabweichung nach den Formeln der statistischen Qualitäts- kontrolle berechnet. Σ (x – x ) s = Z · n – 1 Hinweis: Prüfanweisungen (SOPs) stehen unter www.vitlab.de zum Download zur Verfü- gung.
  • Seite 10: Genauigkeitstabelle

    9. Genauigkeitstabelle VITLAB micropipette -8/-12, Typ variabel ® Volumenbe- Teilvolumen Teilschritte Spitzentyp ≤ ± % ≤ % reich µl µl µl µl 0,5 - 50 10 - 100 200 / 300 20 - 200 200 / 300 30 - 300...
  • Seite 11: Justieren

    10. Justieren Das Gerät ist permanent justiert für wässerige Lösungen. Sollte einwandfrei feststehen, dass die Pipette ungenau arbeitet oder, um das Gerät auf Lösungen unterschiedlicher Dichte und Viskosität oder speziell geformte Pipettenspitzen einzustellen, kann es justiert werden. 1. Volumenkontrolle durchführen, Ist-Wert ermitteln (s. Seite 9). 2.
  • Seite 12: Autoklavieren

    11. Autoklavieren Die Pipette ist komplett autoklavierbar bei 121 °C (2 bar) und einer Haltezeit von mindestens 15 Minuten nach DIN EN 285. 1. Pipettenspitzen abwerfen. 2. Ohne weitere Demontage die komplette Pipette autoklavieren. 3. Pipette vollständig abkühlen und trocknen lassen. Hinweis: Die Wirksamkeit des Autoklavierens ist vom Anwender selbst zu prüfen.
  • Seite 13: Wartung Und Reinigung

    13. Wartung und Reinigung Zur Wartung, Reinigung oder zum Teileaustausch lassen sich die drei Hauptkomponenten der Pipet- tiereinheit leicht trennen und zerlegen. Die Vorgehensweise ist auf den folgenden Seiten anschaulich erklärt. Hinweis: Der Wechsel der V-Ringe an den Einzelschäften wird detailliert in der dem Ersatzteil beiliegenden Anleitung beschrieben.
  • Seite 14: Trennung Griffteil Von Pipettiereinheit

    13.2 Wartung Die VITLAB micropipette -8/-12 sollte, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, in regelmä- ® ßigen Abständen gewartet und ggf. gereinigt werden. Was ist zu prüfen? 1. Pipettenschäfte, Kolben und Dichtungen auf Beschädigung und Verschmutzung prüfen. 2. Dichtheit des Geräts prüfen. Dazu Probe aufsaugen, Gerät ca.
  • Seite 15: Pipettiereireinheit Zerlegen

    14. Pipettiereinheit zerlegen 14.1 Entfernen von Schäften und Dichtungen 1. Pipettiereinheit vom Griffteil trennen. 2. Beide Verschlüsse der Pipettiergehäuseabdeckung um 90° ➁ drehen (z. B. mit einer Münze) und Pipettiergehäuse abziehen. 3. Montageschlüssel (M) auf Einzelschaft stecken und den Schaft ➂...
  • Seite 16 Entfernen des Schaftes entweder im Schaft oder auf dem Kolben. Dichtung entfernen, überprüfen und ggf. reinigen oder auswechseln. Bei Bedarf, Kolben mit dem mitgelieferten Silikonöl leicht nachölen. (Zum Reinigen der VITLAB micropipette -8/-12 30-300 μl den ® zusätzlichen Andruckring vom Kolben abziehen.) 5.
  • Seite 17: Entfernen Von Kolben

    14.2 Entfernen von Kolben zur Reinigung oder Austausch 1. Pipettiereinheit vom Griffteil trennen. 2. Beide Verschlüsse der Pipettiergehäuseabdeckung um 90° ➁ drehen (z. B. mit einer Münze) und Pipettiergehäuse abziehen. 3. Die beiden äußeren Kreuzschlitz-Schrauben an der Schaftein- ➂ heit entfernen. Achtung: Die zentrale Führungsachse (Z) darf nicht gelöst werden! 4.
  • Seite 18 6. Kolbenmutter mit Kolbenfeder entfernen und Kolben heraus- ➅ ziehen. 7. Gereinigten oder neuen Kolben und Kolbenfeder (a) einsetzen. ➆ Kolbenmutter mit dem Montageschlüssel wieder festschrauben. Hubfedern (b) einsetzen. ( a ) ( b ) 8. Pipettiereinheit wieder zusammenbauen. Die Pipettiereinheit ➇...
  • Seite 19: Bestelldaten · Zubehör

    20 - 200 μl 1612006 30 - 300 μl 1608008 30 - 300 μl 1612008 15.2. Weiteres Zubehör Silikonöl für VITLAB micropipette Tischständer für 6 VITLAB ® ® micropipetten bzw. 3 VITLAB 5 ml/10 ml Best.-Nr. 1672016 ® micropipetten -8/-12 Fluorstatikfett Best.-Nr.
  • Seite 20: Störung - Was Tun

    17. Störung - was tun? Störung Mögliche Ursache Was tun? Spitze tropft - Ungeeignete Spitze - Nur Qualitätsspitzen verwen- (Gerät undicht) - Spitze sitzt nicht fest - Spitze fester aufdrücken Gerät saugt nicht oder zu we- - Dichtung verunreinigt - Dichtung reinigen nig auf, abgegebenes Volumen - Dichtung oder Konus - Dichtung oder Schaft ersetzen...
  • Seite 21: Reparatur - Kalibrierservice

    Die ausführliche Prüfanweisung steht unter www.vitlab.de zum Download bereit. VITLAB bietet Ihnen darüber hinaus die Möglichkeit, Ihre Geräte durch unseren Kalibrierservice kalibrieren zu lassen. Schicken Sie uns einfach die zu kalibrierenden Geräte mit der Angabe, welche Art der Kalibrierung Sie wünschen. Sie erhalten die Geräte nach wenigen Tagen zusammen mit einem Prüfbericht...
  • Seite 22: Mängelhaftung

    19. Mängelhaftung Wir haften nicht für Folgen unsachgemäßer Behandlung, Verwen- dung, Wartung, Bedienung oder nicht autorisierter Reparatur des Gerätes oder für Folgen normaler Abnutzung, insbesondere von Verschleißteilen wie z.B. Kolben, Dichtungen, Ventilen sowie bei Glasbruch. Gleiches gilt für die Nichtbeachtung der Gebrauchs- anleitung.
  • Seite 83 目录 1. 安全说明 2 用途 3. 使用限制 4. 操作限制 5. 违规操作 6. 操作控制元件 7. 移液 8. 体积校正 9. 精确度表 10. 调 试 11. 高 压灭菌 12. 紫外线灭菌 13. 检 修和清洗 14. 主 机的拆卸 15. 订 购信息 · 附件 16.
  • Seite 124 13/1695071/0612/1...

Diese Anleitung auch für:

Micropipette -8

Inhaltsverzeichnis