Seite 1
DEUTSCH Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung für den iiyama TFT-Monitor und bedanken u n s f ü r d a s Ve r t r a u e n , d a s S i e u n s entgegenbringen.
Gebäude. Alle Einsatzorte sind dadurch gekennzeichnet, dass sie direkt an die öffentliche Niederspannungs- Stromversorgung angeschlossen sind. IIYAMA CORPORATION: Wijkermeerstraat 8, 2131 HA Hoofddorp, The Netherlands Modell Nr. : PLF1015, PLF1515, PLF2215, PLF2415 Änderungsrechte vorbehalten. Alle verwendeten Handelsnamen und -marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
KONFORMES TIMING : ProLite TF1515MC / ProLite TF2215MC / ProLite TF2415MC ..33 Wir empfehlen Ihnen, gebrauchte und nicht mehr benötigtes Equipment fachgerecht zu recyceln. Nützliche Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, Ihrem iiyama Service-Center und im Internet unter: www.iiyama. com.
Unfalls schalten Sie bitte Ihren Monitor sofort ab und trennen Sie den Netzstecker vom Gerät. Benachrichtigen Sie dann bitte Ihren Fachhändler oder das iiyama Service-Mitte. Sollte sich ein Gegenstand im Innern des Monitors befi nden, kann das zu einem Brand, Kurzschlüssen oder anderen Beschädigungen führen.
VORSICHT UMGEBUNGSBEDINGUNGEN I n s t a l l i e r e n S i e d e n M o n i t o r n i c h t i n U m g e b u n g s b e d i n g u n g e n , w o e s r a p i d e Temperaturschwankungen, hohe Luftfeuchtigkeit oder stark staubige Luft gibt, da es sonst zu Brandgefahr, Kurzschlüssen oder anderen Beschädigungen kommen kann.
BESONDERE HINWEISE ZU LCD-MONITOREN Die folgenden Symptome stellen keine Störung dar, sondern sind normal: HINWEIS Wenn Sie das erste Mal Ihren LCD-Monitor anschalten, kann es bedingt durch Ihren Computer eintreten, dass das wiedergegebene Bild nicht in richtiger Grösse auf dem Monitor dargestellt wird.
VOR DER BEDIENUNG DES MONITORS LEISTUNGSMERKMALE Unterstützt Aufl ösungen von bis zu 1280 × 800 : ProLite TF1015MC Unterstützt Aufl ösungen von bis zu 1024 × 768 : ProLite TF1515MC Unterstützt Aufl ösungen von bis zu 1920 × 1080 : ProLite TF2215MC / ProLite TF2415MC ...
1. Der Nennwert des mitgelieferten Netzkabels beträgt 10A/125V. Wird das Gerät mit Kabel entsprechend dem Nennwert 10A/250V. Bitte beachten Sie, dass jegliche Garantie- und Gewährleistungsansprüche erlöschen, wenn Sie ein nicht Original – iiyama – Netzkabel verwenden. 2. Einsetzbares Netzteil Netzteil Model Name : ADP-36PH B (DELTA ELECTRONICS, INC.) 3.
WAND- DECKENMONTAGE ACHTUNG Falls sie den Monitor an einer Wand- oder Deckenhalterung betreiben möchten, benutzen sie zur Anbringung dieser M4 Schrauben mit eine max. Länge von 8 mm. Längere Schrauben könnten einen elektrischen Kurzschluss erzeugen bzw. das Gerät zerstören. Schrauben Befestigungskonsole Chassis EINBAU-GERÄTE / VORRICHTUNGEN...
HINWEIS FÜR DIE HALTERUNGEN L-WINKEL und Schrauben werden benötigt, wenn das Gerät eingebaut werden soll. Die L-Winkel sollen nur nach Installationsanleitung montiert werden. ACHTUNG Die Verwendung von anderen Montage Halterungen oder Schrauben, als die in der Montageanleitung angegeben, können eine Beschädigung am Monitor auslösen.
Seite 12
ProLite TF2215MC ProLite TF2415MC 594.7 542.55 573.7±0.2 517.0 60 “A/B” x6 200.0 Zwei Optionen um die Halterung zu montieren Zwei Optionen um die Halterung zu montieren "A" = M4 Gewindebohrungen "A" = M4 Gewindebohrungen "B" = M4 Löcher ohne Schraubengewinde "B"...
Seite 13
HINWEIS Sie benötigen einen Schraubendreher, um die L-Halterung zu befestigen. L-Halterungen und Schrauben sind notwendig um einen Monitor mit offenem Rahmen zu installieren. Einzelheiten zu den Betriebsbedingungen des O pen Frame Monitors für Temperatur und Luftfeuchtigkeit fi nden Sie in den Spezifi kationen dieses Benutzerhandbuchs.
* Das VGAkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Wenn ein Qualitätiv niedriges VGAkabel verwenden wird, kann dieses elektromagnetischen Störungen verursachen. Bitte kontaktieren Sie das iiyama Support Center in Ihrem Land, wenn Sie den Monitor über den VGA-Eingang anschließen wollen. VOR DER BEDIENUNG DES MONITORS 11...
Seite 15
[Montage und demontage der kabelabdeckung] Legen Sie ein weiches Tuch auf den Tisch, um den Monitor nicht zu verkratzen. Legen Sie den Monitor fl ach mit dem Display nach unten zeigend auf den Tisch. < Entfernen > Entfernen Sie die Schraube der Kabelabdeckung und entfernen Sie die Kabelabdeckung vom Monitor.
Siehe Seite 33, wenn Sie das gewünschte Signaltiming einstellen möchten: KONFORMES TIMING. Windows XP/Vista/7/8/8,1/10 Plug & Play Der iiyama-LCD-Monitor ist mit dem VESA-Standard DDC2B konform. Die Plug & Play- Funktionen können unter Windows XP/Vista/7/8/8,1/10 benutzt werden, wenn der Monitor mit dem mitgelieferten Signalkabel an einen DDC2B-konformen Computer angeschlossen wird.
MONITOR BEDIENEN Um das bestmögliche Bild zu bieten, besitzt der iiyama-LCD-Monitor die Voreinstellung KONFORMES TIMING, die auf Seite 33 erläutert wird. Sie können das Bild auch auf folgende Weise einstellen. Für weitere Informationen siehe BILDSCHIRM EINSTELLEN auf Seite 20. Drücken Sie auf die Taste MENU, um das Bildschirm-Menü (OSD) aufzurufen. Es gibt zusätzliche Menüelemente, die mit den Tasten...
Seite 18
POWER TASTE und OSD-MENÜ SPERRE: Drücken Sie die MENU-Taste und die Taste gleichzeitig, wenn ein Bild über VGA, HDMI oder DisplayPort angezeigt wird. * Das OSD Menü wird nicht dargestellt wenn dieses gesperrt ist. Drücken Sie erneuert die MENU- Taste und die Taste gleichzeitig.
MENÜINHALT EINSTELLEN Bild Picture Bild Hoch Optionen Kontrast Helligkeit H-Position V-Position Feineinstellung H-Grose Auto Stellt Sich Ein Einstellungselement Problem / Option Zu drückende Taste Zu matt Kontrast Contrast Zu intensiv Zu dunkel Helligkeit* Brightness Zu hell Zu weit links H-Position* H-Position Zu weit rechts Zu weit unten...
Seite 20
Hoch Advanced Optionen Bild Hoch Farbtemperatur User Grun Blau Schärfe Einstellungselement Problem / Option Zu drückende Taste 5500 Grünliches Weiß 6500 Rötliches Weiß 7500 Gelbliches Weiß Farbtemperatur 9300 Bläuliches Weiß Color Temp Zu schwach Grun User Zu stark Blau Sie können die Bildqualität von 0 bis 100 (unscharf bis scharf) einstellen.
Seite 21
Optionen Bild Hoch OSD Zeit Aus OSD Position User OSD H-Position OSD V-Position Touch Switch Normal Einstellungselement Problem / Option Zu drückende Taste Sie können die Anzeigezeit für das OSD-Menü OSD Zeit Aus OSD Timeout auf 5 bis 60 Sekunden einstellen. Stellen Sie die OSD position.
Seite 22
Optionen Option Bild Hoch Optionen Zurcksetzen Sprache Deutsch Signalauswahl Modell Anzeigen Factory Einstellungselement Problem / Option Zu drückende Taste Zurück zum Menü. Nein Zurcksetzen Reset Einstellungen ab Werk werden wiederhergestellt. English Englisch Español Spanisch Sprache Japanisch Français Französisch Language Deutsch Deutsch Traditionelles Chinesisch 繁中...
Sie das automatische Set-Up haben laufen lassen, dann müssen Sie manuell nachjustieren. Beide Einstellungen sollten unter Verwendung des Testbildes (Test.bmp) vorgenommen werden. Das Testbild erhalten Sie via Internet auf der iiyama Homepage (http://www.iiyama.com/de). ® Dieses Handbuch erklärt Einstellungen unter Windows Stellen Sie die empfohlene Aufl...
Seite 24
Drücken Sie den SELECT Taste (Auto Stellt Sich Ein), Oder führen Sie das automatische Set-up durch. Wenn das Bild nach dem automatischen Set-up fl ackert, unscharf ist oder die Bildgrösse nicht richtig passt, dann stellen Sie das Bild durch nachfolgende Prozedur manuell ein. Stellen Sie die V-Position so ein, dass das obere und untere Ende des Bildschirm-Frames die Bildschirmfl...
Seite 25
Stellen Sie mit der “Feineinstellung”-Einstellung horizontale wellenförmige Linien, Flackern oder Schmieren in Zebra-Mustern ein. HINWEIS Sollten Teile des Bildes stark verschmiert dargestellt werden oder durch ein starkes Flackern gestört werden, ist die “H-Grose” - Einstellung möglicherweise nicht optimal. Wiederholen Sie hierfür bitte die Schritte .
ENERGIEVERWALTUNG Das Power Management des Monitors wird aktiviert wenn der Computer nicht im Betrieb ist um unnötigen Stromverbrauch zu vermeiden. Um diese Funktion nutzen zu können, muss der Monitor an einen VESA DPMS-konformen Computer angeschlossen sein. Der Monitor verhält sich für die Energierverwaltung folgendermaßen. Die Funktion zur Energieverwaltung, einschließlich der Einstellungen für den Timer, wird vom Betriebssystem gesteuert.
FEHLERSUCHE Falls der Monitor nicht richtig arbeitet, suchen Sie bitte zuerst an Hand dieser Liste nach der Ursache: 1. Überprüfen Sie die Einstellungen wie im Abschnitt INBETRIEBNAHME beschrieben. Falls der Monitor kein Bild darstellt , gehen Sie zu Punkt 2. 2.
INFORMATIONEN ZUM RECYCLING Für besseren Umweltschutz bitte schaff en Sie nicht Ihren Monitor ab. Besichtigen Sie bitte unsere Web site: www.iiyama.com für die Monitorwiederverwertung. INFORMATIONEN ZUM RECYCLING 25...
ABMESSUNGEN : L-WINKEL ProLite TF1015MC <Winkel A> <Winkel B> 1,6 mm 1,0 mm Screw holes for 4,2 mm fixing the bracket 60,0 mm 1,0 mm Screw holes for fixing the bracket 90,0 mm 90,0 mm 135,0 mm 135,0 mm Screw holes for 120,0 mm...