Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Leroy-Somer Nidec D550 Inbetriebnahme Und Wartung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leroy-Somer Anleitungen
  4. Controller
  5. Nidec D550
  6. Inbetriebnahme und wartung
Leroy-Somer Nidec D550 Inbetriebnahme Und Wartung

Leroy-Somer Nidec D550 Inbetriebnahme Und Wartung

Digitaler spannungsregler
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

D550
Digitaler Spannungsregler
Inbetriebnahme und Wartung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leroy-Somer Nidec D550

Inhaltszusammenfassung für Leroy-Somer Nidec D550

  • Seite 1 D550 Digitaler Spannungsregler Inbetriebnahme und Wartung...
  • Seite 2 Inbetriebnahme und Wartung Electric Power Generation 5744 de - 2019.02 / a Digitaler Spannungsregler D550 Dieses Handbuch ist gültig für den Spannungsregler des Generators, den Sie erworben haben. Bitte beachten Sie den Inhalt dieses Wartungshandbuches. SICHERHEITSMASSNAHMEN WARNUNG Dieser Regler kann eine (CE) Vor der Inbetriebnahme des Generators sollten Sie...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 Inhaltsverzeichnis 0. BEGRIFFE UND DEFINITIONEN........................6 1. Allgemeine Anweisungen ............................. 7 1.1. Herstellerdaten ............................... 7 1.2. Allgemeiner Überblick über das Produkt ....................7 1.3. Technische Daten ............................8 1.4.
  • Seite 4 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 5.1.2.4. P-Q Diagramm ..........................43 5.1.2.5. E/A ..............................43 5.1.2.6. Temperaturen..........................44 5.1.2.7. Synchronisation ..........................44 5.1.2.8. Status und Fehler des Spannungsreglers ................. 44 5.1.2.9. Größe eines Objekts ändern ....................... 45 5.1.2.10.
  • Seite 5 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 6.9.1.4. Regelung des Leistungsfaktors an Netzübergabepunkt ............94 6.10. Synchronisation ............................96 6.11. Stromnetz ..............................99 6.11.1.1. Überwachung der Spannungsmessung .................. 99 6.11.1.2. Überwachung des Grid-Code-Profils ..................100 6.11.1.3.

  • Seite 6: Begriffe Und Definitionen

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 0. BEGRIFFE UND DEFINITIONEN Spannungswandler; in diesem Handbuch wird ein Spannungswandler sowohl für die Spannungsversorgung als auch zur Messung der Spannung verwendet. Stromwandler, wird zur Messung des Stroms verwendet. Permanentmagnetgenerator.

  • Seite 7: Allgemeine Anweisungen

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 1. Allgemeine Anweisungen 1.1. Herstellerdaten Der Spannungsregler D550 wurde hergestellt von: MOTEURS LEROY SOMER Boulevard Marcellin Leroy, CS 10015 16915 ANGOULEME Cedex 9 Frankreich Tel.: +33 2 38 62 40 00 LEROY SOMER Bestellnummer: 40041384 1.2.

  • Seite 8: Technische Daten

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 Der Spannungsregler D550 besteht aus mehreren Funktionsbausteinen: • Leistungsteil (liefert Erregerstrom) • Messkreis für die verschiedenen Messsignale wie z. B. Spannung, Strom • Digitale und analoge E/A: zur Steuerung der Regelungsmodi, Betriebsdaten, Korrektur von Sollwerten •...

  • Seite 9: Betriebswerte

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 Der D550 eignet sich außerdem für folgende Aufgaben: • Vorgabe des Sollwerts für den aktuellen Regelungsmodus mit: • potenzialfreien +/- Kontakten • einem Analogeingang (4–20 mA, 0–10 V, ±10 V, Potentiometer) •...

  • Seite 10: Communication & Settings

    12.5 mm / 0.49 inches Same footprint as Leroy-Somer D510C Nidec 2019. The informat ion cont ained in t his brochure is for guidance only and does not form part of any cont ract . The accuracy cannot be guarant eed as Nidec have an ongoing process of...

  • Seite 11: Sicherheitseinrichtungen Und Allgemeine Warnsymbole

    Sicherheit von Anlagen und Personal (insbesondere in Bezug auf direkten Kontakt mit Steckverbindern im laufenden Betrieb des Spannungsreglers) bereitzustellen. LEROY-SOMER übernimmt keinerlei Verantwortung für etwaige Folgen, die sich aus der Nichtbeachtung der vorgenannten Empfehlungen ergeben. Die verschiedenen in diesem Handbuch beschriebenen Eingriffe werden durch Empfehlungen oder Symbole ergänzt, um den Bediener auf potenzielle Unfallgefahr aufmerksam zu machen.

  • Seite 12: Allgemeine Informationen

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Dieses Symbol warnt vor elektrischer Gefährdung des Personals: 1.7. Allgemeine Informationen Der Spannungsregler D550 kann im laufenden Betrieb ungeschützte spannungsführende Bauteile und heiße Oberflächen aufweisen. Unnötiges Entfernen von Schutzeinrichtungen, falsche Verwendung, fehlerhafte Installation oder unsachgemäße Bedienung können ein erhebliches Risiko für Personal und Anlagen darstellen.

  • Seite 13: Elektrischer Anschluss

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 1.11. Elektrischer Anschluss Bei Arbeiten an einem eingeschalteten D550 sind die nationalen Unfallverhütungsvorschriften einzuhalten. Die Elektroinstallation muss die geltenden Spezifikationen erfüllen (z. B. Leiterquerschnitte, Schutz durch Leistungsschalter mit Sicherung und/oder Anschluss eines Schutzleiters).

  • Seite 14: Hinweise Zu Montage Und Anschluss

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 2. Hinweise zu Montage und Anschluss 2.1. Einbauort des Spannungsreglers • Abmessungen (ohne Steckverbinder) • Höhe: 175 mm (6.89") • Breite: 115 mm (4.53") • Tiefe: 58 mm (2.27") •...

  • Seite 15: Montage

    175 mm / 6.89 inches 12.5 mm / 0.49 inches Same footprint as Leroy-Somer D510C Seitenansicht Nidec 2019. The informat ion cont ained in t his brochure is for guidance only and does not form part of any cont ract . The accuracy cannot be guarant eed as Nidec have an ongoing proces velopment and reserve t he right t o change t he specificat ion of t heir product s wit hout not ice.
  • Seite 16 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Messung der Generatorspannung Abbildung 1: Anschluss zur Messung der Generatorspannung Spannungswandler sind obligatorisch, wenn die Messspannung des Generators über 480 VAC eff zwischen Phasen (max. 686 VAC eff für 10 Sekunden) beträgt. Anschluss Schaltplan Phase/Phase...
  • Seite 17 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 Zur Erhöhung der Genauigkeit stehen zwei mögliche Messbereiche zur Auswahl: Messbereich max. 110 VAC eff Niedriger Bereich Hoch Bereich max. 530 VAC eff • Messung der Netzspannung Abbildung 2: Anschluss zur Messung der Netzspannung Spannungswandler sind obligatorisch, wenn die Messspannung über 480 VAC eff zwischen Phasen (max.
  • Seite 18 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Eingänge für Temperaturmessung Abbildung 3: Anschlüsse der Temperaturfühler Es können Pt100 und CTP-Temperaturfühler in 2-Draht-Technik gekoppelt werden: Anschluss Schaltplan Ohne Kompensation Der Messbereich für diese Temperaturfühler-Eingänge liegt zwischen -50 °C und 250 °C. Für jeden gekoppelt Fühler können zwei Schwellwerte definiert werden: die Alarmschwelle und die Auslöseschwelle.
  • Seite 19 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Analogeingänge: Jeder Analogeingang kann für mehrere Modi konfiguriert werden: Anschluss Schaltplan Potentiometer 4–20 mA +/-10 V 0/+10 V Jeder Eingang ist durch einen Zielparameter und den Signaltyp (Potentiometer, 4–20 mA, ±10 V, 0/10 V) sowie durch einen unteren und oberen Grenzwert definiert.
  • Seite 20 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 Anschluss Schaltplan Digitalausgang Die Digitalausgänge sind durch einen Quellparameter (Alarm, derzeitiger Regelungsmodus, usw.) sowie durch den Aktivierungsmodus konfiguriert: Arbeitskontakt (Active Low) oder Ruhekontakt (Active High). ACHTUNG: Die Digitalausgänge sind nicht potenzialfrei.
  • Seite 21 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Relaisausgänge: Die Relaisausgänge sind potenzialfreie, von der Produkterde isolierte Kontakte. Sie sind auf eine Spannung von maximal 125 VAC/1 A bzw. 30 VDC/3 A ausgelegt. Das maximale Schaltvermögen der Relais beträgt 90 W/1290 VA.
  • Seite 22 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • AC-Spannungsversorgung: Die Leistungsstufe des D550 kann verschiedene Arten von Quellen nutzen: Shunt, PMG, AREP oder externe Spannungsversorgung. Diese Stufe wird von Gleichrichterdioden gebildet, wie im nachstehenden Schaltplan gezeigt.
  • Seite 23 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Erregerfeld: Anschluss Schaltplan Erregerfeld: F+ F- • Messung des Generatorstroms per Stromwandler (Parallelbetrieb): Der Generatorstrom kann an einer oder an drei Phasen gemessen werden. Wenn nur ein Stromwandler vorhanden ist, muss dieser stets an Phase V gekoppelt werden.

  • Seite 24: Vorsichtsmaßnahmen Bezüglich Der Verkabelung

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 Anschluss Schaltplan Messung des Querstroms: 2.5. Vorsichtsmaßnahmen bezüglich der Verkabelung Die Kabel dürfen auf keinen Fall eine Länge von 100 m überschreiten. Wenn ein D550 außerhalb des Klemmenkastens installiert wird, müssen geschirmte Kabel verwendet werden, um die Einhaltung der Normen IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-4 und IEC 60255-26 zu gewährleisten.

  • Seite 25: Beschreibung Der Betriebsarten

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 3. Beschreibung der Betriebsarten 3.1. Regelungsmodi Die verschiedenen zu konfigurierenden Regelungsmodi sind von der Betriebsart des Generators abhängig (eigenständiger Betrieb, Parallelbetrieb zwischen Maschinen, Parallelbetrieb zum Netz). Basierend auf diesen verschiedenen Betriebsarten müssen bestimmte Regelungsmodi aktiviert werden (einige werden ausdrücklich empfohlen oder sind sogar obligatorisch, andere sind optional).
  • Seite 26 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Beispiel 2: Der Generator ist mit anderen Generatoren und einer Last verbunden (Werk, Beleuchtung, Pumpe, usw.). Last D550 D550 D550 • Der Spannungsregler läuft ausschließlich im Spannungsregelungsmodus. •...
  • Seite 27 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Beispiel 3: Der Generator ist mit dem Stromnetz parallel geschaltet. Stromnetz Kuppelschalter D550 • Spannungsregler befindet sich beim Einschalten Generators Spannungsregelungsmodus. Wenn nur der Generator an das Netz gekoppelt ist, wird keine Statik- oder Querstromkorrektur benötigt.

  • Seite 28: Steuerung Von Modi Und Informationen

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 3.2. Steuerung von Modi und Informationen Das Umschalten zwischen Regelungsmodi, die Übertragung von Betriebsmodi und die Überwachung von Alarmen oder Auslösungen kann auf mehrere Arten erfolgen: Eingänge und Ausgänge oder Kommunikation.

  • Seite 29: Can

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 4.2. CAN CAN-Bus-Geschwindigkeit CAN-Bus-Funktion festlegen (Geschwindigkeit in aktivieren KBits/s) Adresse des D550 im Proprietäre periodische J1939-Protokoll festlegen Frame-Erzeugung aktivieren Periodische Frame- Erzeugung nach J1939- Stromversorgung über CAN- Protokoll aktivieren Bus-Stecker aktivieren (für Produkt Easy Log/Easy Log...

  • Seite 30: Beschreibung Des Fensters „Configuration" (Konfiguration)

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 5. Beschreibung des Fensters „Configuration“ (Konfiguration) Dieses Fenster beinhaltet mehrere Seiten, auf denen Sie sämtliche Daten für den Betrieb des Generators konfigurieren können. Um durch die Seiten zu blättern, verwenden Sie die Schaltflächen „Next“...
  • Seite 31 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Schutzeinrichtungen: Diese Seite beinhaltet die Parametereinstellungen für die vom D550 bereitgestellten Schutzeinrichtungen (Dioden ausfall, Über- und Unterspannung, Temperaturen, usw.). Eine Seite ermöglicht die Erstellung von Fehlergruppen oder Zusammenfassung von Informationen für eine „Fehlersynthese“.
  • Seite 32 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • E/A: Diese Seite beinhaltet eine Übersicht über die Parametereinstellungen der digitalen und analogen E/A. • Kurvenfunktionen: Diese Seite dient zur Definition der Steuerungsfunktionen eines Parameters in Abhängigkeit eines anderen Parameters durch grafische Darstellung von fünf Punkten.
  • Seite 33 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Logikfunktionen: Diese Seite dient zur Konfiguration einfacher Logikfunktionen auf E/A-Ebene und des Gattertyps. • Datenlogger: Diese Funktion ist verfügbar, wenn die optionalen Module Easy Log oder Easy Log PS gekoppelt sind.
  • Seite 34 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Synchronisation: Diese Seite dient zur Definition der Parameter für die Synchronisation des Generators mit dem Stromnetz. • Grid Code: Diese Funktion ist verfügbar, wenn die optionalen Module Easy Log oder Easy Log PS gekoppelt sind.

  • Seite 35: Fenster „Oscilloscope" (Oszilloskop)

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 5.1.1. Fenster „Oscilloscope“ (Oszilloskop) Dieses Fenster dient zur Aufzeichnung der Werte von bis zu acht Parametern gleichzeitig. 5.1.1.1. Kurven Jede Kurve wird durch Folgende Eigenschaften definiert: Farbe, Quellparameter, Minimalwert und Maximalwert.
  • Seite 36 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Das Farbauswahlfenster wird automatisch geschlossen und der Kreis wird in der ausgewählten Farbe angezeigt. • Um eine Farbe zu konfigurieren, die nicht in der Farbpalette enthalten ist, klicken Sie auf die Schaltfläche „Other colors…“...

  • Seite 37: Trigger

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 5.1.1.2. Trigger Der Trigger dient zum Starten des Oszilloskops, sobald der gewählte Parameterwert den Eingabewert überschreitet (Pfeil nach oben) bzw. unterschreitet (Pfeil nach unten). Fallende Steigende Zu über-/unterschreitender Wert Flanke...

  • Seite 38: Cursor

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 5.1.1.3. Cursor Für Bewegungen entlang der Kurven sind zwei Cursor verfügbar. Die Differenz zwischen den beiden Werten für Y (Kurvenwert) wird unter „Delta Y“ für die jeweilige Kurve und die zeitliche Differenz zwischen den beiden Cursor unter „Delta X“...

  • Seite 39: Dynamische Prüfung

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 5.1.1.4. Dynamische Prüfung Die dynamische Prüfung dient zum Testen des PID-Ansprechverhaltens bei einer Änderung des Sollwerts für die Stromregelung. Die Prüfung umfasst maximal fünf Schritte, für die jeweils ein anderer Sollwert verwendet werden kann.

  • Seite 40: Eine Kurve Oder Eine Oszilloskop-Anzeigekonfiguration Öffnen

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 5.1.1.5. Eine Kurve oder eine Oszilloskop-Anzeigekonfiguration öffnen Mit der Schaltfläche „Öffnen“ (Ordnersymbol) rechts oben im Oszilloskopfenster können Sie eine Datei zur Konfiguration der Oszilloskopanzeige (Kurven, Minimal- und Maximalwert, usw.) aufrufen.

  • Seite 41: Fenster „Monitor" (Überwachung)

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 5.1.2. Fenster „Monitor“ (Überwachung) Dieses Fenster dient zur Konfiguration der Parameteranzeige in verschiedenen Formen (Meßfenstern, Graphen, Anzeigeeinheiten) sowie bestimmter, für den Spannungsregler spezifischer Komponenten: PQ-Diagramm, E/A, Temperaturen. Die Anzeige ist vollständig konfigurierbar: Sie können die verschiedenen Objekte hinzufügen, verschieben, modifizieren oder löschen.

  • Seite 42: Graph

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 5.1.2.2. Graph So fügen Sie einen neuen Graphen hinzu: • Klicken Sie auf die Schaltfläche „Graph“. Daraufhin wird ein Fenster geöffnet. • Wählen Sie den Parameter, der grafisch dargestellt werden soll, in der Dropdown-Liste aus. Bei dem Parameter kann es sich um einen analogen oder digitalen Wert handeln (z.

  • Seite 43: P-Q Diagramm

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Die Meßfenster wird daraufhin an der ersten freien Stelle (von links nach rechts und von oben nach unten) in das Überwachungsfenster eingefügt. 5.1.2.4. P-Q Diagramm Um eine P-Q Diagramm hinzuzufügen, klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche.

  • Seite 44: Temperaturen

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 5.1.2.6. Temperaturen Um das Temperaturmodul hinzuzufügen, klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche. Das Modul wird daraufhin an der ersten freien Stelle (von links nach rechts und von oben nach unten) in das Überwachungsfenster eingefügt.

  • Seite 45: Größe Eines Objekts Ändern

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 Dieses Modul beinhaltet Informationen zum Betrieb des D550 und zum aktuellen Regelungsmodus sowie die Liste der aktiven Fehler. 5.1.2.9. Größe eines Objekts ändern Sie können die Größe von Graphen, von Meßfenstern und des PQ-Diagramms ändern. •...

  • Seite 46: Überwachungs Konfiguration Speichern

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Daraufhin erscheint ein Gitter, das die Position der verschiedenen Objekte anzeigt. • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Anzeigen, die gelöscht werden soll. •...

  • Seite 47: Hinweise Zur Einstellung

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 6. Hinweise zur Einstellung 6.1. PC-Software Alle Einstellungen des D550 können über die mit dem Spannungsregler gelieferte Software „EasyReg Advanced“ eingegeben werden. Die Seiten zur Parametereinstellung beschreiben hauptsächlich die Generatorparameter, Regelungsmodi, Grenzwerte und Schutzeinrichtungen.
  • Seite 48 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 Wenn der gewünschte Pfad angezeigt wird, klicken Sie auf „Install“ (Installieren). Schritt 3: Wenn die Installation abgeschlossen ist, haben Sie die Möglichkeit, die Software zu starten (dieses Kontrollkästchen ist standardmäßig markiert) und die Verknüpfungen zu konfigurieren.

  • Seite 49: Freigaben Von Easyreg Advanced

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 6.1.2. Freigaben von EasyReg Advanced Es stehen zwei Modi zur Auswahl: User (standard): Die Parameter sind schreibgeschützt. Expert (Experte): Vollständiger Lese- und Schreibzugriff auf die Funktionen des Spannungsreglers.

  • Seite 50: Beschreibung Der Symbolleiste Und Registerkarten

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 6.1.3. Beschreibung der Symbolleiste und Registerkarten Die Software wird in Form eines einzelnen Fensters mit einer allgemeinen Symbolleiste und einem Bereich zum Öffnen von Unterfenstern angezeigt. Die Symbolleiste besteht aus 5 Registerkarten: •...

  • Seite 51: Registerkarte "Monitoring" (Überwachung)

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Registerkarte „Monitoring“ (Überwachung): Öffnen des Oszilloskop- Öffnen des Fensters Überwachungsfensters • Registerkarte „Windows“ (Fenster): Liste der geöffneten Fenster versetzt anzeigen Fenster Fenster als Kacheln anzeigen •...

  • Seite 52: Kommunikation Mit Dem D550

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 Der D550 verfügt über einen Betriebsstundenzähler, der über das Fenster „About “ (Über) aufgerufen werden kann (Anzeige in Stunden und Minuten). Die Firmware- Aktualisierung kann wie unten gezeigt ebenfalls in diesem Fenster vorgenommen werden. Firmware Upgrade Hinweis: Dieser Zähler wird alle 10 Minuten und nur dann aktualisiert, wenn der Sollwert...

  • Seite 53: Neue Schnellkonfiguration Anlegen

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 6.2. Neue Schnellkonfiguration anlegen Dieses Fenster beinhaltet mehrere Seiten, auf denen Sie sämtliche Daten für den Betrieb des Generators konfigurieren können. Um durch die Seiten zu blättern, verwenden Sie die Schaltflächen „Next“...
  • Seite 54 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Verdrahtung: Diese Seite beinhaltet sämtliche Daten zur Verdrahtung der Messeingänge des D550 (Generatorspannung und -strom). Bei jeder Modifizierung der Verdrahtung durch Auswahl eines Spannungs- oder Stromwandlers wird das Schaltschema angepasst. Spannungs- messung: Generator und...
  • Seite 55 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Regelungsmodi: Diese Seite beinhaltet sämtliche Einstellungen Regelungsparameter: aktive Regelungen, Sollwerte und ihre Einstellwerte.

  • Seite 56: Konfigurationen

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • PID-Einstellungen: Diese Seite beinhaltet sämtliche Werte für die PID-Einstellungen. 6.2.1. Konfigurationen 6.2.1.1. Definition der Merkmale des Generators • Wählen Sie die Blech paket länge. •...

  • Seite 57: Verdrahtung

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 6.2.1.2. Verdrahtung Wenn ein Spannungswandler verwendet wird: Markieren Sie das Kontrollkästchen „Alternator PT“ (Generator-LW) und geben Sie die Spannung der Primärwicklung und der Sekundärwicklung des Spannungswandlers ein. Wenn ein Stromwandler verwendet wird: Markieren Sie das Kontrollkästchen „Alternator CT“...

  • Seite 58: Spannungssollwerte

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 6.2.1.4. Spannungssollwerte Bereich Spannungs- sollwerte Spannungs- sollwert von internen oder externen Aktionen Hilfs- einstellungen U/f und Motor- unterztützung Spannungsregelungsbereich: Definition Spannung und Einstellbereich. Setpoint adjustment (Sollwerteinstellung): Vorwhal Spannungseinstellung: Potentiometer, Analogeingang, intern, schrittweise Justierung.

  • Seite 59: Aktivierung Des Manuellen Modus

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 6.2.1.6. Aktivierung des manuellen Modus Der Erregerstrom wird gemäß einem Sollwert eingestellt, der manuell in der Konfiguration definiert ist und bei dem es sich um einen internen oder externen Sollwert handeln kann. Regelung aktivieren Manueller...

  • Seite 60: Neue Konfiguration Anlegen: Erweiterte Einstellungen

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 PID: Die PID-Konfiguration wird bereits im Werk vorgegeben, kann aber bei Bedarf abgestimmt werden. Optionale PID-Funktionen: Zur Einstellung der PID-Abtastrate; eine Einstellung von 10 ms ermöglicht eine Standardreaktion. „Negative Forcing“...

  • Seite 61: Verdrahtung Des Spannungsreglers

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Kenndaten der Erregerstrom: Erregerfeld-Widerstand (in Ohm), Abschalt-Erregerstrom (in Ampere) und Erregerstrom (in Ampere). • Klicken Sie auf die Schaltfläche „Next“ (Weiter). 6.3.1.1. Verdrahtung des Spannungsreglers Bei dieser Verdrahtung muss es sich um eine für die Anschlüsse zwischen Spannungsregler und Generator typische Verdrahtung handeln.
  • Seite 62 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 HINWEIS: • Die Phasenverschiebung muss während der Test- und Inbetriebnahmephase eingestellt werden. dient Ausgleich durch die Strom- Spannungswandler verursachten Phasendifferenz. • Wenn ein Isolierstromwandler vorhanden ist, muss der sekundäre Parameterwert der Sekundärwicklung des Isolierstromwandlers entsprechen.

  • Seite 63: Definition Der Grenze Für Übererregung

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Der Begriff „primär“ entspricht der Maschine (Produktionsseite) und „sekundär“ entspricht der Netzseite. Aufwärts-Spannungswandler Messung Netzspannung Spannungswandler Spannungswandler Netzspannung Generatorspannung Spannungssollwert D550 • Beim Abgleich mit der Netzspannung wird der dem Spannungsregler zugewiesene Spannungssollwert mit der folgenden Formel berechnet: ��������...

  • Seite 64: Definition Der Schutzfunktionen

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Sobald der Erregerstrom den Wert des Bemessungsstroms übersteigt, wird ein Zähler ausgelöst. Der Bereich S1 „field current measurement x time“ (Gemessener Erregerstrom x Zeit) (im Diagramm unten rot dargestellt) wird anschließend mit dem Bereich „maximum field current x time“...
  • Seite 65 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 Nachstehend ein Beispiel zur Überspannung: Bei Aktivierung dieses Fehlers ändert sich die Hintergrundfarbe in Hellgrün. • Unterspannung und Überspannung: Sie können diese Schutzfunktionen aktivieren, indem Sie das jeweilige Kontrollkästchen „Activation“...
  • Seite 66 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 Verhältnis am nächsten liegen. Beispiel: Bei einem Erreger mit 16 Polen und einem Generator mit 6 Polen beträgt das Polverhältnis 2,66. Das bedeutet, dass die 2. und die 3.
  • Seite 67 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Messungsausfall: können diese Schutzfunktion aktivieren, indem Kontrollkästchen „Activation“ (Aktivierung) markieren und einen Spannungsschwellwert (in Prozent der Generator-Bemessungsspannung) sowie eine Verzögerung festlegen, nach deren Ablauf die Schutzfunktion aktiv werden soll. Im nachstehenden Beispiel wird der Fehler aktiv, wenn die Generatorspannung nach einer Sekunde weniger als 20 % des Spannungssollwerts beträgt.
  • Seite 68 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Fehler der Spannungsversorgung: Sie können diese Schutzfunktion aktivieren, indem Sie das Kontrollkästchen „Activation“ (Aktivierung) markieren. Der Fehler resultiert aus einer Kontrolle der Versorgungsspannung des D550. Im nachstehenden Fall ist der Fehler aktiv, wenn die Versorgungsspannung 10 s oder länger unter 10 V liegt.

  • Seite 69: Einstellen Der Rampe

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Klicken Sie auf die Schaltfläche „Next“ (Weiter). 6.3.1.4. Einstellen der Rampe • Die Rampenzeit entspricht der Zeit, die zur Erreichung des Spannungssollwerts (oder des Erregerstromsollwerts) der Maschine benötigt wird.

  • Seite 70: Spannungsregelung

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Wählen Sie den Startmodus für Erregerstrom in der Dropdown-Liste aus. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: • Steuerung durch einen Digitaleingang (DI1 bis DI8). • Immer aktiviert (bei Auswahl der Option „Always active“...
  • Seite 71 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 Cursor HINWEIS: Indem Sie den Cursor bewegen, können Sie die erhaltenen Werte für die Spannungs- und Unterfrequenzkurven auf der rechten Seite anzeigen. • Die Grenzen für diesen Sollwert müssen in Abhängigkeit von der Maschinenkapazität festgelegt werden.
  • Seite 72 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Die Darstellung der Kurve ändert sich in Abhängigkeit von diesen beiden Werten. • Statik: Um diese Funktion zu aktivieren, markieren Sie das Kontrollkästchen und geben Sie einen Prozentsatz für den Spannungsabfall zwischen -20 % und +20 % ein.
  • Seite 73 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 HINWEIS: Wenn der Lastausgleich aktiviert wurde, können die Funktionen für Statik oder Querstrom nicht mehr verwendet werden. • Querstrom: Um diese Funktion zu aktivieren, markieren Sie das Kontrollkästchen und geben Sie einen Prozentsatz für die Spannungskorrektur in Abhängigkeit von den gemessenen kVAr-Werten ein.
  • Seite 74 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 Wenn die gemessene Generatorfrequenz unterhalb des in der Konfiguration festgelegten Unterfrequenz-Knickpunkts liegt (z B. 48 Hz oder 57 Hz), wird der Spannungssollwert definierten Wert verringert nachstehenden Beispiel 10 %...

  • Seite 75: Festlegung Der Regelungsmodi

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Der Controller misst permanent die Betriebsfrequenz und berechnet die Ableitung. • Ausgehend von diesem Ableitungswert wird ein Dämpfungskoeffizient (K) der Spannung anhand durch den Benutzer konfigurierter Parameter berechnet. Im nachstehenden Beispiel mit einer Frequenzabweichung von 10 Hz/s beträgt der Abfall der angelegten Spannung 10 % der Bemessungsspannung.

  • Seite 76: Regelung Des Erregerstroms (Manueller Modus)

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Klicken Sie auf die Schaltfläche „Next“ (Weiter). 6.3.1.8. Regelung des Erregerstroms (manueller Modus) • Dieser Regelungsmodus dient zur direkten Steuerung des Erregerstroms. Er wird hauptsächlich während der Inbetriebnahme oder als Fallback-Modus im Fall einer fehlerhaften Messung am Spannungsregler (z.
  • Seite 77 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 HINWEIS: Indem Sie den Cursor bewegen, können Sie den Erregerstromsollwert (blaue Linie) in dem Diagramm rechts auf der Seite anzeigen. • Bei einem festen Sollwert kann dieser über zwei Auf- und Ab-Eingänge eingestellt werden, wobei ein Impuls jeweils einem „Schritt“...

  • Seite 78: Einstellung Der Pid-Anteile

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 6.3.1.9. Einstellung der PID-Anteile • Hier werden die verschiedenen PID-Anteile festgelegt. In den Feldern sind die jeweiligen Standardwerte angegeben. • Die Geschwindigkeit des Regelkreises ist je nach Ansprechzeit des Generators in Schritten von 2,5 ms auf einen Wert zwischen 2,5 ms und 20 ms einstellbar.

  • Seite 79: E/A-Verwaltung

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 markieren. Nachstehend ist ein Beispiel für einen Rampenstart mit und ohne Kompensation für ein Feld mit Shunt-Erregung dargestellt: Generatorspannung Sollwert Mit Kompensation Ohne Kompensation Zeit •...

  • Seite 80: Kurvenfunktionen

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 6.4. Kurvenfunktionen 6.4.1.1. Übersicht Kurvenfunktionen dienen zur Steuerung eines Parameters in Abhängigkeit von einem anderen Parameter. Beispiele: • der kVAr-Sollwert in Abhängigkeit von der Spannung während der kVAr-Regelung •...

  • Seite 81: Benutzerdefinierter Pid-Anteil

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Erregerstromsollwert in Abhängigkeit von der am Stator gemessenen Temperatur (in unseren Beispiel Temperatur 1). Für eine niedrige Temperatur wird dann eine Erhöhung des Erregerstroms zugelassen. 6.5.
  • Seite 82 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 TIPP: Zur Schnellauswahl eines Parameters geben Sie die ersten Buchstaben des Parameternamens in die Dropdown-Liste ein. Sie können den Gattertyp ändern, indem Sie auf das betreffende Gatter klicken. Daraufhin erscheint ein Popup-Menü: Sie können maximal zwanzig Gatter mit zwei Eingängen verwenden.
  • Seite 83 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 Gattertyp Darstellung Parametertyp Wahrheitstabelle E1 und E2 dezimal E1<E2 KOMPARATOR O binär E1=E2 E1>E2 SET-RESET Binär An der steigenden SCHALTER Binär Flanke von I1 ändert sich der Status von S E1 binär KOPIEREN...

  • Seite 84: Beispiele Für Die Programmierung Von Gattern

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 Die Eingänge und der Ausgang können im Falle der Gatter UND, ODER, AUSSCHLIESSLICH ODER vertauscht werden, und zwar erneut über das Popup-Menü für Gatter. In diesem Fall symbolisiert ein weißer Kreis die Umkehrung und die Gattergleichung wird aktualisiert.
  • Seite 85 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 Es wird das „KOMPARATOR“-Gatter mit folgenden Variablen ausgewählt: • E1 „User variable 2“ (Benutzervariable 2), eingestellt auf 10 (10 % Blindleistung) • E2 „Real power percentage“ (Prozentuale Wirkleistung) •...

  • Seite 86: Protokollereignisse

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 6.7. Protokollereignisse Jedes Mal, wenn eines der ausgewählten Ereignisse eintritt, wird der entsprechende Zähler hochgezählt. Bei einem Ereignis wird der Erregerstrom aufgezeichnet. 6.8. Zweite Konfiguration Diese Funktion wird normalerweise als „50/60-Hz-Umschaltfunktion“...
  • Seite 87 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Wählen Sie die Aktivierungsquelle der zweiten Konfiguration Die Aktivierung von DI1 führt zum Wechsel auf die zweite Konfiguration. Bei Deaktivierung von DI1 erfolgt die Regelung wieder gemäß der Grundkonfiguration. Hinweis: Der Schalter wird nur beim Starten der Regelung berücksichtigt.

  • Seite 88: Details Zu Modi Und Funktionen

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 6.9. Details zu Modi und Funktionen 6.9.1.1. Definition der Grenze für Untererregung • Diese Grenze entspricht der in der P-Q Diagramm definierten Absorptionsgrenze. Die Aufteilung erfolgt mithilfe von fünf Punkten, welche die Bereiche definieren. Wir empfehlen die Verwendung von kVAr-Werten, die geringfügig über dem Kurvenpunkt liegen, um einen absolut sicheren Betrieb des Generators zu ermöglichen.

  • Seite 89: Definition Der Statorstromgrenze

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 6.9.1.2. Definition der Statorstromgrenze • Im Prinzip ist diese Grenze identisch mit der Obergrenze für den Erregerstrom. • Sie kann nur im Spannungsregelungsmodus aktiviert werden. •...
  • Seite 90 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Diese Regelung wird standardmäßig aktiviert, sobald der Netzkuppelschalter schließt. Die übrigen Regelungsmodi, d. h. kVAr oder Leistungsfaktor an Netzübergabepunkt, haben gegenüber diesem Regelungsmodus Vorrang. •...

  • Seite 91: Regelung Des Kvar-Leistung Des Generators

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Bei einem festen Sollwert kann dieser über zwei Auf- und Ab-Eingänge eingestellt werden, wobei ein Impuls jeweils einem „Schritt“ nach oben bzw. unten entspricht. Sie müssen sowohl die Eingänge als auch den Schrittwert festlegen.
  • Seite 92 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Um die kVAr-Regelung zu aktivieren, wählen Sie den Aktivierungstyp in der Dropdown-Liste aus. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: • Steuerung durch einen Digitaleingang (DI1 bis DI8) •...
  • Seite 93 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Bei einem festen Sollwert kann dieser über zwei Auf- und Ab-Eingänge eingestellt werden, wobei ein Impuls jeweils einem „Schritt“ nach oben bzw. unten entspricht. Sie müssen sowohl die Eingänge als auch den Schrittwert festlegen.

  • Seite 94: Regelung Des Leistungsfaktors An Netzübergabepunkt

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 6.9.1.4. Regelung des Leistungsfaktors an Netzübergabepunkt • Dieser Regelungsmodus muss aktiviert werden, sobald die Maschine an das Netz gekoppelt wird (Information über schließendes Netzschütz), und deaktiviert werden, sobald die Maschine vom Netz getrennt wird.
  • Seite 95 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 Cursor HINWEIS: Indem Sie den Cursor bewegen, können Sie den Leistungsfaktor-Sollwert (blaue Linie) in dem Belastungsdiagramm rechts auf der Seite anzeigen. HINWEIS: Dieses Belastungsdiagramm hat fiktiven Charakter, da es die Entwicklung des Leistungsfaktors an Netzübergabepunkt und nicht an den Generatorklemmen beschreibt.

  • Seite 96: Synchronisation

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Die Grenzen für diesen Sollwert sind nach Bedarf festzulegen. Im nachstehenden Screenshot sind die Werte auf -0,8 (Blindleistungsaufnahme aus Sicht des Generators) und 0,8 (Blindleistungszufuhr aus Sicht des Generators) festgelegt. Die aktiven Grenzen sollten denen Generators entsprechen,...
  • Seite 97 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 Spannungsunterschied (V) Maximaler Spannungsunterschied Frequenzunterschied (Hz) Zulässiger Kuppelbereich Minimaler Spannungsunterschied Minimaler Frequenzunterschied Maximaler Frequenzunterschied Die Steuerung der Synchronisationssequenz erfolgt durch einen Parameter, der aktiv gehalten wird (ansteuerbar durch einen Eingang, Kommunikation oder ein Logikgatter).
  • Seite 98 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 Daraus ergibt sich das folgende Diagramm: Analogausgang AO1 (V) 10 V Maximaler Frequenzunterschied Minimaler Frequenzunterschied Frequenzunterschied (Hz) -10 V Generator schneller als das Netz Generator langsamer als das Netz...

  • Seite 99: Stromnetz

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 6.11. Stromnetz Die Grid-Code-Funktion ermöglicht die Aktivierung einer oder mehrerer Schutzfunktionen zur Erkennung aus dem Stromnetz stammender Fehlerereignisse, wie z. B LVRT (Low Voltage Ride Through) oder FRT (Fault Ride Through).

  • Seite 100: Überwachung Des Grid-Code-Profils

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 Wenn die an den Generatorklemmen gemessene Spannung außerhalb des festgelegten Bereichs liegt, wird der Spannungsregelungsmodus aktiviert und ermöglicht es, durch Aufnahme oder Erzeugung von Blindleistung das Stromnetz zu stützen, z. B. bei einem Unterschied von 10 %: Messung der Generatorspannung Spannungsregelung (forciert)

  • Seite 101: Überwachung Des Statorstroms

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 Der Status dieser Überwachungsfunktion kann einem Logikausgang zugeordnet oder in einer Logikfunktion verwendet werden. Im nachstehenden Beispiel ist dieser Fehler auf der Seite „Inputs/Outputs“ (Eingänge/Ausgänge) dem Ausgang DO2 zugewiesen. 6.11.1.3.

  • Seite 102: Überwachung Auf Polschlupf

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 6.11.1.4. Überwachung auf Polschlupf Diese Überwachung ist nur möglich, wenn ein Encoder installiert und am Encoder-Eingang des D550 verdrahtet ist. Diese Funktion ist verfügbar, wenn der optionale Encoder installiert und das Modul Easy Log gekoppelt ist.

  • Seite 103: Berichte Drucken

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 • Vergleich von zwei Konfigurationsdateien • Klicken Sie auf die Schaltfläche „…“ für Datei 1, um die erste Konfigurationsdatei auszuwählen. • Klicken Sie auf die Schaltfläche „…“ für Datei 2, um die zweite Konfigurationsdatei auszuwählen.

  • Seite 104: Export In Excel

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 6.14. Export in Excel Sie können die Konfiguration als Excel-Datei exportieren, indem Sie auf die Pfeilschaltfläche zum Speichern (Disketten-Symbol) klicken: Die erstellte Datei beinhaltet folgende Angaben zu jedem Parameter: •...

  • Seite 105: Wartungshinweise

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 7. Wartungshinweise 7.1. Warnsymbole Siehe Abschnitt 1.6 „Sicherheitsvorrichtungen und allgemeine Warnsymbole“. Vor Durchführung von Wartungsarbeiten am Spannungsregler D550 müssen der Generator ausgeschaltet und sämtliche Versorgungsquellen ausgeschaltet und isoliert werden.
  • Seite 106 5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 ABWEICHUNGEN URSACHEN ABHILFEMASSNAHMEN NEUSTART Spannungsregler Zum Austausch des Spannungs- austauschen reglers siehe Abschnitt 7.4 Defekte Verdrahtung Prüfen, ob der Eingang Generator neu starten aktiviert wurde. Dazu per Shunting den 0V- Anschluss und den Eingang lokal...

  • Seite 107: Austausch Eines Defekten Spannungsreglers

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 7.4. Austausch eines defekten Spannungsreglers Diese Arbeiten müssen von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Siehe die Warnsymbole in Abschnitt 2.2. Gehen Sie zum Austausch eines defekten Spannungsreglers D550 folgendermaßen vor: •...

  • Seite 108: Hinweise Zur Wiederverwertung

    Digitaler Spannungsregler D550 8. Hinweise zur Wiederverwertung LEROY-SOMER arbeitet fortlaufend daran, die Auswirkungen des Produktionsbetriebs und der hergestellten Produkte auf die Umwelt über den gesamten Lebenszyklus hinweg zu minimieren. Zu diesem Zweck haben wir ein Umweltmanagementsystem (EMS) eingeführt, das gemäß der internationalen Norm ISO 14001 zertifiziert ist.

  • Seite 109: Anhang

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 9. ANHANG 9.1. Vektorpermutationen Wenn nur ein Stromwandler zur Messung des Statorstroms verdrahtet ist, kann mithilfe von Vektorpermutationen die Anordnung von Strom- und Spannungsmesswandlern ausgeglichen werden, die zu fehlerhaften Berechnungen von Leistungs- und Leistungsfaktorwerten (cos phi) führen.

  • Seite 110: Priorität Der Regelungsmodi Des Spannungsreglers

    5744 de - 2019.02 / a Electric Power Generation Inbetriebnahme und Wartung Digitaler Spannungsregler D550 9.2. Priorität der Regelungsmodi des Spannungsreglers...

  • Seite 111: Service Und Support

    Nord- und Südamerika: +1 (507) 625 4011 Europa & Rest der Welt: +33 238 609 908 Asien Pazifik: +65 6250 8488 China: +86 591 88373036 Indien: +91 806 726 4867 Naher Osten: +971 4 5687431 Scannen Sie den Code oder begeben Sie sich nach: service.epg@leroy-somer.com www.lrsm.co/support...
  • Seite 112 Linkedin.com/company/Leroy-Somer Twitter.com/Leroy_Somer_en Facebook.com/LeroySomer.Nidec.en YouTube.com/LeroySomerOfficiel 5744 de - 2019.02 / a...

Inhaltsverzeichnis