Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AFRISO EURO-INDEX Anleitungen
  4. Sensoren
  5. CapFox ENT 20 Serie
  6. Betriebsanleitung

AFRISO EURO-INDEX CapFox ENT 20 Serie Betriebsanleitung

Kapazitive überfüllsicherung mit sonde
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Kapazitive Überfüllsicherung
Typ: CapFox
mit Sonde CNS 20
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung
Nr. Z-65.13-156
Vor Gebrauch lesen!
Alle Sicherheitshinweise beachten!
Für künftige Verwendung aufbewahren!
Druckstand: 10.2007
Id.-Nr.: 854.000.0344
®
ENT 20
Mess-, Regel- und
Überwachungsgeräte
für Haustechnik,
Industrie und Umweltschutz
Lindenstraße 20
DE-74363 Güglingen
Telefon: +49(0)7135-102-0
Service: +49(0)7135-102-211
Telefax: +49(0)7135-102-147
E-Mail: info@afriso.de
Internet: www.afriso.de
Kapazitive
Überfüll-
sicherung
Z-65.13-156
0123

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AFRISO EURO-INDEX CapFox ENT 20 Serie

Inhaltszusammenfassung für AFRISO EURO-INDEX CapFox ENT 20 Serie

  • Seite 1 Mess-, Regel- und Überwachungsgeräte für Haustechnik, Industrie und Umweltschutz Lindenstraße 20 DE-74363 Güglingen Telefon: +49(0)7135-102-0 Service: +49(0)7135-102-211 Telefax: +49(0)7135-102-147 E-Mail: info@afriso.de Internet: www.afriso.de Betriebsanleitung Kapazitive Kapazitive Überfüllsicherung Überfüll- ® Typ: CapFox ENT 20 sicherung Z-65.13-156 mit Sonde CNS 20 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Zu dieser Betriebsanleitung ..................4 Aufbau der Warnhinweise ................4 Erklärung der Symbole und Auszeichnungen ..........4 Sicherheit .........................5 Bestimmungsgemäße Verwendung .............5 Vorhersehbare Fehlanwendung ..............5 Sichere Handhabung..................5 Qualifikation des Personals ................6 Veränderungen am Produkt .................6 Verwendung von Ersatzteilen und Zubehör ..........6 Haftungshinweise ..................6 Produktbeschreibung ....................6 Ausführungen ....................6 Aufbau der Überfüllsicherung ...............7...
  • Seite 3 13 Kundenzufriedenheit ..................... 21 14 Adressen ....................... 21 15 Anhang........................22 15.1 Zulassungsunterlagen ................22 15.2 Auszüge aus ZG-ÜS.................. 24 15.3 Konformitätserklärung ................27 CapFox ENT 20 Ex + CNS 20 (Ex)

  • Seite 4: Zu Dieser Betriebsanleitung

    Zu dieser Betriebsanleitung Zu dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. Betriebsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts lesen. Betriebsanleitung während der gesamten Lebensdauer des Produkts aufbewahren und zum Nachschlagen bereit halten. Betriebsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benut- zer des Produkts weitergeben. Aufbau der Warnhinweise WARNWORT Hier stehen Art und Quelle der Gefahr.

  • Seite 5: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Der Messumformer CapFox ENT 20 Ex und die Standaufnehmer CNS 20 eignen sich ausschließlich zum Einsatz als Überfüllsiche- rung mit Standgrenzschalter für ortsfeste Behälter zur Lagerung von brennbaren und nichtbrennbaren wassergefährdenden Flüssigkeiten. Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Vorhersehbare Fehlanwendung Der Messumformer CapFox ENT 20 Ex und die Standaufnehmer CNS 20 dürfen insbesondere in folgenden Fällen nicht verwendet...

  • Seite 6: Qualifikation Des Personals

    Produktbeschreibung Qualifikation des Personals Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung, Außerbetriebnahme und Entsorgung dürfen nur von fachspezifisch qualifiziertem Perso- nal durchgeführt werden. Arbeiten an elektrischen Teilen dürfen nur von einer ausgebildeten Elektrofachkraft in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und Richtlinien ausgeführt werden. Veränderungen am Produkt Eigenmächtige Veränderungen am Produkt können zu Fehlfunktio- nen führen und sind aus Sicherheitsgründen verboten.

  • Seite 7: Aufbau Der Überfüllsicherung

    Produktbeschreibung Tabelle 2: Standaufnehmer Bezeichnung Länge in mm Art.-Nr. CNS 20-250 53430 CNS 20-400 53432 CNS 20-600 53434 CNS 20-800 53436 CNS 20-1000 1000 53438 CNS 20 Ex-80 53440 CNS 20 Ex-200 53442 CNS 20 Ex-400 53444 CNS 20 Ex-600 53446 CNS 20 Ex-1000 1000...

  • Seite 8: Funktion Der Überfüllsicherung

    Produktbeschreibung Die nichtgeprüften Anlageteile der Überfüllsicherung wie Signalver- stärker, Meldeeinrichtung, Steuerungseinrichtung und Stellglied müssen den Abschnitten 3 und 4 der Zulassungsgrundsätze für Überfüllsicherungen entsprechen. Funktion der Überfüllsicherung Die Niveauelektrode und der Vorverstärker sind zusammen in einem Gehäuse integriert und als Sensor nach NAMUR DIN EN 60947 ausgeführt.

  • Seite 9: Einsatzbereich

    Produktbeschreibung takte wie bei Alarmgabe durch erreichen der Ansprechhöhe der La- gerflüssigkeit bzw. wie durch Ausfall der Hilfsenergie umgeschaltet. Einsatzbereich Die Standaufnehmer können in elektrisch leitfähigen sowie nichtlei- tenden Lagerflüssigkeiten verwendet werden. Sie sind für den Ein- satz in Behältern geeignet, die bei Temperaturen von -20 °C bis +80 °C und einem Betriebsdruck von max.

  • Seite 10: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten 4.1 Sensoren Gehäuse SW 36 Einschraubge- winde Sondenstab Niveau-Elektrode Länge siehe Kapitel 3.1, Sei- te 6 Länge siehe Kapitel 3.1, Sei- te 6 8 mm Bild 4: Links: CNS 20, rechts: CNS 20 Ex Tabelle 3: Technische Daten Sensoren Parameter Wert Werkstoff Gehäuse...
  • Seite 11 Technische Daten Parameter Wert Schaltverhalten Mediumberührung (einstellbar über Potentiometer im Klemmraum) Anschlussspannung 8 V (Zweileiter) DIN EN 60947-5-6 (NAMUR) Stromaufnahme betätigt > 2,1 mA unbetätigt < 1,2 mA Schaltfrequenz max. 5 Hz Schließverzögerungszeit < 0,1 sec Umgebungstemperatur -20 °C bis +80 °C Schutzart IP 68 mediumseitig IP 67 anschlussseitig...

  • Seite 12: Messumformer

    Technische Daten Messumformer Ausgangs- kreis 10-12 Versorgung Bild 5: Messumformer Tabelle 4: Technische Daten Messumformer Parameter Wert Netzstromkreis (Klemmen 10, 11, 12) Speisespannung 230 V AC + 10% -15% / 48-62 Hz 24 V DC ± 15 % Leistungsaufnahme ca. 1,5 VA bei 230V AC ca.

  • Seite 13: Zulassungen, Prüfungen Und Konformitäten

    Technische Daten Parameter Wert Kontaktstromkreis (Klemmen 7, 8, 9) 1 potentialfreier Umschaltkontakt Höchstwerte: Wechselstrom Gleichstrom Spannung 250 V 250 V 24 V 60 V Strom 0,8 A cos ϕ > 0,7 Der Steuerstromkreis ist vom Netzstromkreis und vom Kontakt- stromkreis bis zum Scheitelwert der Nennspannung von 375 V sicher galvanisch getrennt.

  • Seite 14: Transport Und Lagerung

    Transport und Lagerung Transport und Lagerung VORSICHT Beschädigung des Geräts durch unsachgemäßen Transport. Gerät nicht werfen oder fallen lassen. VORSICHT Beschädigung des Geräts durch unsachgemäße Lagerung. Gerät gegen Stöße geschützt lagern. Gerät nur in trockener und sauberer Arbeitsumgebung lagern. Montage und Inbetriebnahme Montagehinweise CNS 20 Ex Geräte mit Metallgehäuse in der Ausführung CNS 20 Ex dürfen auch...

  • Seite 15: Standaufnehmer Montieren

    Montage und Inbetriebnahme CNS 20 Geräte in der Ausführung CNS 20 in lotrechter oder max. 30°- geneigter Einbaulage montieren. Bild 7: Einbau CNS 20 Standaufnehmer montieren Das Innengewinde ist nach DIN ISO 228 ausgeführt. Das Gewinde ist in einer Länge von min. 20 mm im Eingriff. Die Gewindebohrung ist nicht tiefer als die Gewindelänge des Standaufnehmers.

  • Seite 16: Elektrischer Anschluss Des Standaufnehmers

    Montage und Inbetriebnahme Elektrischer Anschluss des Standaufnehmers Netzspannung ist unterbrochen und gegen Wiedereinschalten gesichert. Erforderliches Kabel: 2-adrig, min. 0,75 mm². Kabeleinführung PG 11 in den Klemmraum des Standaufneh- mers. Kabelanschluss über Schraubklemmen im Klemmraum des Standaufnehmers. Elektrischer Anschluss des Messumformers Netzspannung ist unterbrochen und gegen Wiedereinschalten gesichert.

  • Seite 17: Einstellhinweise

    Montage und Inbetriebnahme Einstellhinweise Den zulässigen Füllungsgrad des Behälters berechnen, z. B. nach TRbF 280, 2.2. Aufgrund des zulässigen Füllungsgrades mit Hilfe der Zulas- sungsgrundsätze für Überfüllsicherungen, Anhang 1, den Flüs- sigkeitsstand ermitteln, der der Ansprechhöhe A der Überfüllsi- cherung entspricht. In waagerechter Montage reagiert der Standaufnehmer bei richtiger Einstellung sicher, wenn 50 % seines Elektrodendurchmessers ab- gedeckt sind.
  • Seite 18 Montage und Inbetriebnahme Abgleich im Original-Einbauzustand Die Kunststoffschraube, die das Abgleich-Potentiometer vor Feuchtigkeit schützt, entfernen. Der verwendete Abgleich- schraubendreher muss eine Blattbreite kleiner als 2,4 mm auf- weisen. Den Füllstand soweit erhöhen, bis der Standaufnehmer 10 mm eingetaucht ist. Das Abgleich-Potentiometer soweit entgegen dem Uhrzeiger- sinn drehen, bis das Relais des Messumformers CapFox ENT 20 Ex anzieht.

  • Seite 19: Signalverstärker, Melde- Und Signaleinrichtung Montieren

    Wartung Signalverstärker, Melde- und Signaleinrichtung montieren Den geprüften Anlagenteilen der Überfüllsicherung neben dem Signalverstärker die Meldeeinrichtung oder die Steuerungsein- richtung mit dem Stellglied nachschalten. Hierzu die Kontakte des Ausgangsrelais verwenden. Der Signalverstärker und die Melde- bzw. Signaleinrichtung mit dem Stellglied nach den Montageanweisungen dieser Geräte in Übereinstimmung mit der Montage- und Betriebsrichtlinie für Überfüllsicherungen (Anlage 2 der Zulassungsgrundsätze für Überfüllsicherungen) errichten.

  • Seite 20: Störungen

    Störungen Störungen Reparaturen dürfen ausschließlich von fachspezifisch qualifiziertem Personal ausgeführt werden. Kurzschluss oder Unterbrechung in der Verbindungsleitung zwischen Standaufnehmer mit Vorverstärker und dem Grenzwertschalter wer- den über eine Leuchtdiode angezeigt. Gleichzeitig schaltet der Aus- gangskontakt des Grenzwertschalters und löst den optischen und akustischen Alarm aus oder unterbricht den Füllvorgang.

  • Seite 21: Ersatzteile Und Zubehör

    Ersatzteile und Zubehör Sollten Sie keine Möglichkeiten haben, das Altgerät fachgerecht zu entsorgen, so sprechen Sie mit uns über Möglichkeiten der Entsor- gung bzw. Rücknahme. 10 Ersatzteile und Zubehör Siehe Kapitel 3.1, Seite 6. 11 Gewährleistung Der Hersteller übernimmt für dieses Gerät eine Gewährleistung von 24 Monaten ab Kaufdatum.

  • Seite 22: Anhang

    Anhang 15 Anhang 15.1 Zulassungsunterlagen CapFox ENT 20 Ex + CNS 20 (Ex)
  • Seite 23 Anhang CapFox ENT 20 Ex + CNS 20 (Ex)

  • Seite 24: Auszüge Aus Zg-Üs

    Anhang 15.2 Auszüge aus ZG-ÜS Entnommen aus „Zulassungsgrundsätze für Überfüllsicherungen (ZG-ÜS)“ Stand Mai 1993. CapFox ENT 20 Ex + CNS 20 (Ex)
  • Seite 25 Anhang CapFox ENT 20 Ex + CNS 20 (Ex)
  • Seite 26 Anhang CapFox ENT 20 Ex + CNS 20 (Ex)

  • Seite 27: Konformitätserklärung

    Anhang 15.3 Konformitätserklärung CapFox ENT 20 Ex + CNS 20 (Ex)

Diese Anleitung auch für:

Capfox ent 20 ex-230Cns 20 serieCns 20-250Cns 20-400Capfox ent 20 ex-24Cns 20-600 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis