Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Siegenia AEROMAT midi Originalbetriebsanleitung
Siegenia AEROMAT midi Originalbetriebsanleitung

Siegenia AEROMAT midi Originalbetriebsanleitung

Fensterlüfter mit optionaler schalldämmung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AEROMAT midi:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

AEROMAT midi.
Fensterlüfter mit optionaler Schalldämmung.
FEN S TERBESC HL ÄGE
T ÜRBE SC H L ÄGE
SC HIE BETÜRBESC H L ÄGE
LÜ F T U N G S T EC H N I K
GEBÄU DETEC HNI K
O R I G I N A L
BE TR IEBSANL E ITUNG
LÜ F T U N G S T EC H N I K
AERO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siegenia AEROMAT midi

  • Seite 1 O R I G I N A L BE TR IEBSANL E ITUNG AEROMAT midi. Fensterlüfter mit optionaler Schalldämmung. FEN S TERBESC HL ÄGE T ÜRBE SC H L ÄGE SC HIE BETÜRBESC H L ÄGE LÜ F T U N G S T EC H N I K LÜ...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    AEROMAT midi Deutsch Zielgruppe dieser Dokumentation..............2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch...............2 Maßangaben ......................2 Schraubenausführung..................2 Lieferumfang ......................3 Bohren und fräsen....................4 Raumseitige Montage..................8 Wetterseitige Montage..................10 Bedienung......................13 Technische Daten ..................... 14 Hinweise zur Produkthaftung................15 English Target group of this documentation..............18 Proper use......................18 Dimensions......................
  • Seite 4: Deutsch

    • AEROMAT midi ist ein passiver Fensterlüfter zur Belüftung geschlossener Räume und funktioniert durch den Druckausgleich zwischen Außen- und Innenluft (Druckdifferenzprinzip). • AEROMAT midi ist ausschließlich zum Einbau im Fensterflügel bzw. -rahmen durch erfahrenes Fach- personal gemäß der vorliegenden Montaganleitung bestimmt.
  • Seite 5: Lieferumfang

    Original Betriebsanleitung AEROMAT midi Lieferumfang Bauteile Raumseite Pos. Bezeichnung Halterung mit Kanal Halterung ohne Kanal Schalldämmung (optional) Verschluss Bauteile Wetterseite Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Dichtung für Kanal Halterung Schalldämmung (optional) Halterung mit Kanal Schrauben Schalldämmung (optional) Halterung ohne Kanal Regelklappen (optional) Schalldämmung (optional)
  • Seite 6: Bohren Und Fräsen

    AEROMAT midi Original Betriebsanleitung Bohren und fräsen Variante 1: Montage im Rahmen - Ausführung mit Kanal Wichtig: Zur Montage und Demontage ist ein Blendrahmenfreimaß (Maß A) von min- destens 7 mm erforderlich. Holz Kunststoff Leichtmetall Ansicht X, Y: Raum- und wetterseitige Fräsungen und Bohrungen...
  • Seite 7 Original Betriebsanleitung AEROMAT midi Variante 2: Montage im Flügel - Ausführung mit Kanal Holz Kunststoff Leichtmetall Ansicht X, Y: Raum- und wetterseitige Fräsungen und Bohrungen Stand: 20.2.2014...
  • Seite 8: Variante 3: Montage Im Flügel Und Rahmen - Ausführung Ohne Kanal

    AEROMAT midi Original Betriebsanleitung Variante 3: Montage im Flügel und Rahmen - Ausführung ohne Kanal Holz Kunststoff Leichtmetall Dichtung im Bereich der Luftfüh- Wichtig: rung entfernen Ansicht X: Raumseitig fräsen und bohren Ansicht X, Y: Wetterseitig fräsen und bohren Stand: 20.2.2014...
  • Seite 9: Variante 4: Montage Im Aufsatzprofil - Ausführung Mit Kanal

    Original Betriebsanleitung AEROMAT midi Variante 4: Montage im Aufsatzprofil - Ausführung mit Kanal Wichtig: Zur Montage und Demontage ist ein Blendrahmenfreimaß (Maß A) von min- destens 7 mm erforderlich. Holz Kunststoff Leichtmetall Ansicht X, Y: Raum- und wetterseitige Fräsungen und Bohrungen...
  • Seite 10: Raumseitige Montage

    AEROMAT midi Original Betriebsanleitung Raumseitige Montage 4 x 30 Stand: 20.2.2014...
  • Seite 11 Original Betriebsanleitung AEROMAT midi 4 x 45 Stand: 20.2.2014...
  • Seite 12: Wetterseitige Montage

    AEROMAT midi Original Betriebsanleitung Wetterseitige Montage 4 x 30 Stand: 20.2.2014...
  • Seite 13 Original Betriebsanleitung AEROMAT midi 3,5 x 30 Stand: 20.2.2014...
  • Seite 14 AEROMAT midi Original Betriebsanleitung Click Click Stand: 20.2.2014...
  • Seite 15: Bedienung

    Original Betriebsanleitung AEROMAT midi Bedienung • Betätigen Sie den Hebel zum Öffnen und Schließen der Verschlussklappe. Stand: 20.2.2014...
  • Seite 16: Technische Daten

    AEROMAT midi Original Betriebsanleitung Technische Daten Geeignete Fenstermaterialien Kunststoff, Holz, Holz-Leichtmetall, Leichtmetall Montage erfolgt auf Fensterflügel, -rahmen, Fensterflügel und -rahmen Ausführung mit Regelklappe Lüfter verschließbar Volumenstrombegrenzung Material Farbe weiß, UV-beständig Luftmenge in m /h bei 10 PA Normschallpegeldifferenz D n,e,w...
  • Seite 17: Hinweise Zur Produkthaftung

    Verwendungszweck Sämtliche, nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung entsprechende Anwendungen und Einsatz- fälle sowie alle nicht ausdrücklich von SIEGENIA erlaubten Anpassungen oder Änderungen am Pro- dukt und allen dazugehörigen Bauteilen und Komponenten sind ausdrücklich verboten. Bei Nichteinhaltung dieser Bestimmung übernimmt SIEGENIA keinerlei Haftung für Schäden an Perso- nen oder Material.
  • Seite 18 Großbritannien Telefon: +44 2476 622000 Ukraine Telefon: +380 44 4637979 Italien Telefon: +39 02 9353601 Ungarn Telefon: +36 76 500810 Unsere internationalen Anschriften Österreich Telefon: +43 6225 8301 Weißrussland Telefon: +375 17 3121168 fi nden Sie unter: www.siegenia.com Sprechen Sie mit Ihrem Fachbetrieb:...
  • Seite 19 O R I G I N A L O P E RA T I N G I N S T R U C T I O N AEROMAT midi. Window-Mounted Ventilator with Optional Sound Absorber. W IN DOW HARDWARE DOOR HARDWARE...
  • Seite 20: English

    This is a physical effect and does not indicate a defect. • AEROMAT midi is only to be used if it is in a technically sound condition, and no modifications may be made to the unit and/or its components.
  • Seite 21: Scope Of Delivery

    Original Operating Instruction AEROMAT midi Scope of delivery Components room side Item Designation Interior fixing device (design with canal) Interior fixing device (design without canal) Interior sound absorber (optional) Interior grille Last update: 20.2.2014...
  • Seite 22 AEROMAT midi Original Operating Instruction Components Outside Item Designation Item Designation Butterfly valves Exterior fixing device for sound absorber (optional) Exterior fixing device Fixing screws for sound absorber (design with canal) (optional) Exterior fixing device Butterfly valves (design without canal)
  • Seite 23: Routing And Drilling Frame And/Or Sash

    Original Operating Instruction AEROMAT midi Routing and drilling frame and/or sash Installation variant 1: Interior grille and weather grille in frame – Design with canal Important: A window frame clearance (dimension A) of at least 7 mm is required for assembly and disassembly.
  • Seite 24 AEROMAT midi Original Operating Instruction Installation variant 2: Interior grille and weather grille in sash – Design with canal Timber PVCu Light metal X,Y view: Interior and exterior routings and drill holes Last update: 20.2.2014...
  • Seite 25 Original Operating Instruction AEROMAT midi Installation variant 3: Interior grille in sash, weather grille in frame – Design with canal Timber Light metal Detailed view: Remove seal in area of the air canal X view: Interior routings and drill holes Z view: Exterior routings and drill holes Last update: 20.2.2014...
  • Seite 26 AEROMAT midi Original Operating Instruction Installation variant 4: Interior grille and weather grille in attachement profile – Design with canal Important: A window frame clearance (dimension A) of at least 7 mm is required for assembly and disassembly. Timber Light metal X,Y view: Interior and exterior routings and drill holes Last update: 20.2.2014...
  • Seite 27: Interior Installation

    Original Operating Instruction AEROMAT midi Interior installation 4 x 30 Last update: 20.2.2014...
  • Seite 28 AEROMAT midi Original Operating Instruction 4 x 45 Last update: 20.2.2014...
  • Seite 29: Exterior Installation

    Original Operating Instruction AEROMAT midi Exterior installation 4 x 30 Last update: 20.2.2014...
  • Seite 30 AEROMAT midi Original Operating Instruction 3,5 x 30 Last update: 20.2.2014...
  • Seite 31 Original Operating Instruction AEROMAT midi Click Click Last update: 20.2.2014...
  • Seite 32: Operation

    AEROMAT midi Original Operating Instruction Operation • Press the lever to open and close the shutter. Last update: 20.2.2014...
  • Seite 33: Technical Specifications

    Original Operating Instruction AEROMAT midi Technical specifications Suitable window materials PVCu, timber, timber-light metal, light metal Installation on Window sash, window frame, window sash and frame Design With butterfly valve Ventilator can be closed Volume flow limit Material Colour White, UV-resistant...
  • Seite 34: Liability

    The above regulations do not imply a change in the burden of proof to the detriment of the consumer. Feedback on documentation We are always happy to receive comments and suggestions for the improvement of our documen- tation. Please e-mail us your comments to ‘dokumentation@siegenia.com‘. Last update: 20.2.2014...
  • Seite 36 Switzerland Phone: +41 33 3461010 Germany Phone: +49 271 39310 Turkey Phone: +90 216 5934151 You can fi nd address details for our Great Britain Phone: +44 2476 622000 Ukraine Phone: +380 44 4637979 international sites at: www.siegenia.com Contact your dealer:...

Inhaltsverzeichnis