Verwandte Anleitungen für TFA 60.4503
Inhaltszusammenfassung für TFA 60.4503
- Seite 1 TFA_No. 60.4503_Anleit_09_16 15.09.2016 16:38 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Istruzioni d'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso RoHS Kat. Nr. 60.4503...
- Seite 2 TFA_No. 60.4503_Anleit_09_16 15.09.2016 16:38 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 A B C E F G...
- Seite 3 16:38 Uhr Seite 3 Funkuhr mit Temperatur Funkuhr mit Temperatur Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 5. Bestandteile 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten 5.1 Tasten (Fig. 2) • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, ler- C: Taste ▲...
-
Seite 4: Fehlerbeseitigung
TFA_No. 60.4503_Anleit_09_16 15.09.2016 16:38 Uhr Seite 4 Funkuhr mit Temperatur Funkuhr mit Temperatur 7. Bedienung 8. Pflege und Wartung • Wichtig: • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden! Während des Empfangs des Funksignals der Uhrzeit ist eine Bedienung der Tasten nicht möglich. •... - Seite 5 • Batteries must not be thrown into a fire, short-circuited, taken apart or recharged. Risk of explosion! Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entspre- • Batteries contain harmful acids. Low batteries should be changed as soon as possible to prevent damage caused chen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
- Seite 6 TFA_No. 60.4503_Anleit_09_16 15.09.2016 16:38 Uhr Seite 6 Radio-controlled clock with temperature Radio-controlled clock with temperature 5. Elements 7.1 Manual setting of clock and calendar 5.1 Buttons (Fig. 2) • Press and hold SET button for 2 seconds. • 24 Hr flashes on the display. C: ▲...
-
Seite 7: Troubleshooting
Please do not dispose of this product in ordinary household waste. As a consumer, you are required to No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to take end-of-life devices to a designated collection point for the disposal of electrical and electronic print and may change without prior notice. - Seite 8 Seite 8 Horloge radio-pilotée avec température Horloge radio-pilotée avec température Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. Conseils importants de sécurité du produit! 1. Avant d'utiliser votre appareil • Évitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou à des chocs.
-
Seite 9: Dépannage
TFA_No. 60.4503_Anleit_09_16 15.09.2016 16:38 Uhr Seite 9 Horloge radio-pilotée avec température Horloge radio-pilotée avec température • Dans les bâtiments en béton armé (caves, greniers aménagés), le signal reçu est affaibli. Dans les cas extrêmes, • Pour arrêter la fonction snooze appuyez sur une touche quelconque. nous vous conseillons de placer l’appareil près d’une fenêtre et/ ou de le tourner pour améliorer la réception du •... - Seite 10 Déclaration UE de conformité carle. Pericolo di esplosione! Le soussigné, TFA Dostmann, déclare que l'équipement radioélectrique du type 60.4503 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte com- plet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: •...
- Seite 11 TFA_No. 60.4503_Anleit_09_16 15.09.2016 16:38 Uhr Seite 11 Orologio radiocontrollato con temperatura Orologio radiocontrollato con temperatura • Durante le ore notturne, le interferenze dovute ad agenti atmosferici sono normalmente meno influenti, e la rice- zione è possibile nella maggior parte dei casi. Una singola ricezione giornaliera è sufficiente per mantenere la Avvertenze sulla sicurezza del prodotto! deviazione dell'ora sotto un secondo.
- Seite 12 10. Smaltimento È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso.
- Seite 13 Seite 13 Zendergestuurde klok met temperatuur Zendergestuurde klok met temperatuur Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. Belangrijke informatie over de productveiligheid! 1. Voor u met het apparaat gaat werken • Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, trillingen en schokken.
- Seite 14 TFA_No. 60.4503_Anleit_09_16 15.09.2016 16:38 Uhr Seite 14 Zendergestuurde klok met temperatuur Zendergestuurde klok met temperatuur • 's Nachts zijn atmosferische storingen over het algemeen minder ernstig en is ontvangst in de meeste gevallen wel 8. Schoonmaken en onderhoud mogelijk. Een enkele ontvangst per dag is voldoende om de tijdsafwijking onder 1 seconde te houden. •...
- Seite 15 • No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmonte ni recargue, ya que existe riesgo de explosión. Riesgo EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 60.4503 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU- de lesiones.
- Seite 16 TFA_No. 60.4503_Anleit_09_16 15.09.2016 16:38 Uhr Seite 16 Reloj radiocontrolado con temperatura Reloj radiocontrolado con temperatura • En construcciones de hormigón de acero (sótanos, edificación suplementaria), la señal recibida es evidentemen- te más débil. En casos extremos se aconseja de emplazar el aparato próximo a una ventana y/o girando intentar ¡Advertencias importantes sobre la seguridad del producto! una mejor recepción.
- Seite 17 10. Eliminación Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este pro- Este producto ha sido fabricado con materiales y componentes de máxima calidad que pueden ser reciclados y ducto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.
- Seite 18 TFA_No. 60.4503_Anleit_09_16 15.09.2016 16:38 Uhr Seite 18 Fig. 1 Fig. 2 A B C E F G...