WMF Kult Pro Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Kult Pro:
- Gebrauchsanweisung (86 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (41 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (65 Seiten)
Verwandte Anleitungen für WMF Kult Pro
Inhaltszusammenfassung für WMF Kult Pro
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Kult Pro Standmixer 1,8 l Gebrauchsanweisung 4 Gebruiksaanwijzing 34 Operating Manual Brugsanvisning Mode d’emploi Användarguide Instrucciones de uso 22 Käyttöohje Istruzioni per l’uso Bruksanvisning... -
Seite 2: Geräteaufbau
Geräteaufbau Bedienfeld Pulse Verschlusskappe Smoothie Deckel Geschwindigkeitsregler Püree Geschwindigkeitsstufen Ice Crush Mixbehälter aus Glas Messerbaugruppe mit Dichtring Antriebseinheit Bedienfeld... -
Seite 3: Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung Wichtige Sicherheitshinweise ▪ Vorsicht beim Einfüllen heiser Flüssigkeiten (max. 60°C!), diese könnten in Form einer plötzlichen Dampfschwade wieder aus dem ▪ Geräte können von Personen mit reduzierten physischen, Gerät ausgestoßen werden. Einfüllen heißer Flüssigkeiten nur bei sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung ausgeschalteten Gerät! und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder ▪... -
Seite 4: Verwendung
Inbetriebnahme ▪ Den Netzstecker nicht an der Leitung oder mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen. ▪ Das Gerät nicht mit leerem Mixbehälter einschalten. Reinigen Sie Mixbehälter, Deckel und Verschlusskappe vor der ersten Inbetriebnahme. Achten ▪ Stellen Sie sicher, dass die Messereinheit sicher befestigt ist und der Deckel ordnungsgemäß Sie darauf, dass Sie sich am scharfen Messer nicht verletzen. -
Seite 5: Reinigung Und Pflege
Das Gerät entspricht den Europäischen Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU und Püree 2009/125/EU. Zum sehr feinen Zerkleinern von Zutaten verwenden Sie das Programm Püree. Setzen Sie den Die Konformität nach EN60335 Klausel 11 wurde durch Verwendung des Mixbehälter auf die Antriebseinheit und drehen den Geschwindigkeitsregler auf Position ON. Drücken folgenden Rezeptes überprüft: 720g Karotten + 300g Kartoffeln + 180g Zwiebeln Sie das Programm Püree. -
Seite 6: Operating Manual
Operating Manual Important safety information ▪ Always use the appliance in accordance with these instructions. Improper use may result in electric shocks or other hazards. ▪ Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or ▪ Never place the mixing container on the motor unit or remove it mental capacities or a lack of experience and/or knowledge if they while the appliance is switched on. -
Seite 7: Initial Operation
▪ The appliance must not be operated unsupervised. ▪ Never place objects into the mixing container whilst the appliance is running. To this end, place the spout of the lid sideways against the pouring ▪ Do not reach into the jug before unplugging the appliance from the mains. spout on the mixing container and gently press the lid onto the ▪... -
Seite 8: Mixing Container
For UK use only Speed Application Maximum time ▪ This product is supplied with a 13 A plug conforming to BS 1363 fitted to the Instant drinks, soft fruit and cocktails with alcohol 40-60 seconds mains lead. If the plug is unsuitable for your socket outlets or needs to be Instant drinks, soft fruit and cocktails with alcohol 40-60 seconds replaced, please note the following. -
Seite 9: Consignes Importantes De Sécurité
Mode d’emploi Consignes importantes de sécurité ▪ Attention lors du versement de liquides chauds (60 °C max.), ceux-ci risquent de s’échapper soudainement de l’appareil sous ▪ Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou forme d’émanations de vapeur. Pour verser des liquides chauds dans mentales restreintes ou ayant un manque d’expérience et/ou de l’appareil, veillez à... -
Seite 10: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Utilisation ▪ Brancher l’appareil uniquement dans une prise de courant de sécurité, installée conformément aux L’appareil est destiné à mélanger et hacher menu des aliments comme les fruits, les légumes et les prescriptions. Le câble d’alimentation et la prise doivent être secs. noix, mais aussi à... -
Seite 11: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Smoothie Débranchez l‘appareil après l‘utilisation. Ne plongez en aucun cas le bloc moteur Pour préparer facilement des smoothies, vous pouvez utiliser la touche Smoothie. Placez le récipient dans l’eau, sur le bloc moteur et tournez le régulateur de vitesse jusqu’à la position ON. Appuyez ensuite sur mais essuyez-le à... -
Seite 12: Advertencias De Seguridad Importantes
Instrucciones de uso Advertencias de seguridad importantes ▪ Tenga precaución al llenar con líquidos calientes (máx. 60°C), ya que el líquido puede ser expulsado repentinamente del aparato en ▪ Este aparato puede ser utilizado por personas con discapacidades forma de vapor. ¡Llene líquidos calientes solo cuando el dispositivo físicas, psíquicas o sensoriales o que carezcan de la experiencia o los esté... -
Seite 13: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Utilización ▪ Conecte el aparato solamente en una toma de corriente con puesta a tierra que esté instalada El aparato es adecuado para mezclar y triturar alimentos, como frutas y verduras y frutos de cáscara, correctamente según las normativas correspondientes. El cable y el enchufe deben estar secos. así... -
Seite 14: Limpieza Y Cuidados
Limpieza y cuidados Smoothie (batido) Retire el enchufe después del uso. No sumerja la unidad de accionamiento bajo Para una fácil preparación de batidos puede utilizar el programa Smoothie.. Coloque el recipiente ninguna circunstancia en el agua, mezclador en la unidad de accionamiento y gire el control de velocidad a la posición ON. Presione límpielo solo con un paño húmedo. -
Seite 15: Importanti Indicazioni Per La Sicurezza
Istruzioni per l’uso Importanti indicazioni per la sicurezza ▪ Prestare attenzione quando si versano liquidi caldi (max. 60°C!) in quanto il liquido potrebbe venire nuovamente espulso ▪ Queste apparecchiature possono essere utilizzate da persone con dall‘apparecchio sotto forma di improvvisa esalazione di vapore. ridotte capacità... -
Seite 16: Istruzioni Per La Sicurezza
Istruzioni per la sicurezza Utilizzo ▪ Collegare l‘apparecchio soltanto a una presa schuko installata a norma. Il cavo di alimentazione e la L‘apparecchio è adatto per miscelare e sminuzzare alimenti come frutta, verdura e noci così come per spina devono essere asciutti. preparare succhi, smoothie e frappé. -
Seite 17: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e manutenzione Smoothie Estrarre la spina dopo l’uso. Non immergere assolutamente l‘unità di azionamento Per la facile preparazione di smoothie è possibile utilizzare il programma Smoothie. Posizionare il in acqua, recipiente sull‘unità di azionamento e ruotare la regolazione di velocità in posizione ON. Ora premere il ma pulire solo la superficie esterna con un panno umido. -
Seite 18: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinstructies deze kunnen in de vorm van een plotselinge stoomwolk weer uit het apparaat worden gestoten. Vul het apparaat alleen met hete ▪ Apparaten mogen door personen met verminderde fysieke, vloeistoffen als het uitgeschakeld is! sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of ▪... -
Seite 19: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Gebruik ▪ U mag het apparaat alleen op een correct geplaatst en geaard stopcontact aansluiten. Toevoerkabel Het apparaat is bedoeld voor het mixen en hakken van levensmiddelen zoals vruchten, groenten en en stekker moeten droog zijn. noten, en voor het bereiden van sappen, smoothies en shakes. ▪... -
Seite 20: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Smoothie Trek de stekker na gebruik uit het stopcontact. De motoreenheid in geen geval in Om gemakkelijk smoothies te bereiden kunt u het programma Smoothie gebruiken. Plaats de water mengkom op de motoreenheid en draai de snelheidsregelaar op stand ON. Druk op het programma onderdompelen, maar alleen met een vochtige doek aan de buitenkant afvegen. -
Seite 21: Brugsanvisning
Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsanvisninger ▪ Brug kun apparatet i overensstemmelse med denne vejledning. Ukorrekt brug kan medføre elektrisk stød eller andre farlige ▪ Dette apparat kan bruges af personer med nedsat fysisk, situationer. sansemotorisk eller mental kapacitet eller manglende erfaring og/ ▪... - Seite 22 Ibrugtagning ▪ Sørg for, at knivenheden er fastgjort sikkert, og at låget er sat korrekt fast på mikserbeholderen, inden du benytter apparatet. Brug altid apparatet med lukket låg. Vent Rengør mikserbeholderen, låget og låseafdækningen, inden apparatet tages i brug første gang. Pas på altid til kniven står helt stille, før låget eller mikserbeholderen tages af.
-
Seite 23: Rengøring Og Pleje
Apparatet opfylder de europæiske direktiver 2014/35/EU, 2014/30/EU og Omdrejningstal Anvendelse Maks. tid 2009/125/EU. Lavt Pulverdrikke, bløde frugter og cocktails med alkohol 40-60 s Konformitet i henhold til EN 60335 klausul 11 blev kontrolleret ved anvendelse af følgende opskrift: 720 g gulerødder + 300 g kartofler + 180 g løg + 600 g vand Lavt Pulverdrikke, bløde frugter og cocktails med alkohol 40-60 s... -
Seite 24: Användarguide
Användarguide Viktiga säkerhetsanvisningar ▪ Apparaten får endast användas i enlighet med denna bruksanvisning. ▪ Denna apparat är inte avsedd att användas av personer med nedsatt Felaktig användning medför risk för elektrisk stöt eller andra faror. fysisk, psykisk eller sensorisk förmåga eller av personer som saknar ▪... - Seite 25 Användning ▪ Apparaten får inte användas utan tillsyn. ▪ Försök aldrig hantera innehållet i mixerbehållaren när apparaten körs. Rengör mixerbehållare, lock och centrumlock före första användningen. Se upp så att du inte skär dig ▪ Stick aldrig in händerna i behållaren innan du har dragit ut stickkontakten ur eluttaget. på...
-
Seite 26: Rengöring Och Skötsel
Apparaten motsvarar de europeiska riktlinjerna 2014/35/EU, 2014/30/EU och Varvtal Användning Maximal tid 2009/125/EU. lågt Snabbdrycker, mjuka frukter och cocktails med alkohol 40–60 s. Överensstämmelse med EN60335 punkt 11 har verifierats med följande recept: 720 g morötter + 300 g potatis + 180 g lök + 600 g vatten lågt Snabbdrycker, mjuka frukter och cocktails med alkohol 40–60 s. -
Seite 27: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
Käyttöohje Tärkeitä turvallisuusohjeita ▪ Laitetta saa käyttää vain tämän oppaan mukaisesti. Virheellisestä käytöstä voi aiheutua sähköisku tai muita vaaroja. ▪ Fyysisiltä, aistillisilta tai henkisiltä kyvyiltään rajoittuneet tai ▪ Älä koskaan aseta kannua käyttöyksikön päälle äläkä poista sitä, kun kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilöt saavat käyttää laitetta laite on kytketty päälle. -
Seite 28: Käyttöönotto
Käyttöönotto ▪ Laitetta ei saa jättää käyntiin valvomatta. ▪ Älä käsittele kannussa olevia tuotteita millään esineillä laitteen käydessä. Puhdista kannu, kansi ja syöttöaukon korkki ennen käyttöönottoa. Varo, ettet loukkaa itseäsi terävään ▪ Älä työnnä kättä kannuun, ennen kuin verkkopistoke on irrotettu pistorasiasta. terään. -
Seite 29: Puhdistaminen Ja Hoito
Laite vastaa EU:n direktiivien 2014/35/EU, 2014/30/EU ja 2009/125/EU Kierrosnopeus Käyttö Enimmäisaika määräyksiä. pieni Pikajuomat, pehmeät hedelmät ja alkoholia sisältävät cocktailit 40−60 s Yhdenmukaisuus EN 60335 -standardin ehdon 11 kanssa on varmistettu seuraavia reseptejä käyttämällä: 720 g porkkanaa + 300 g perunaa + 180 g sipulia + 600 g pieni Pikajuomat, pehmeät hedelmät ja alkoholia sisältävät cocktailit 40−60 s... -
Seite 30: Viktige Sikkerhetsanvisninger
Bruksanvisning Viktige sikkerhetsanvisninger ▪ Plasser aldri beholderen på motorenheten eller ta den av mens apparatet er slått på. ▪ Apparatene kan brukes av personer med begrensede fysiske, ▪ Dette apparatet er beregnet for bruk i husholdninger og lignende sensoriske eller mentale evner eller personer som mangler erfaring bruksområder, for eksempel: og/eller kunnskaper, hvis de er under tilsyn eller har fått opplæring i ⋅... - Seite 31 Ta i bruk apparatet ▪ Ikke fyll blenderen utover MAKS-merket (kun opptil halvparten av oppgitt MAKS-mengde med varme næringsmidler) Rengjør beholderen, lokket og låsekappen før første gangs bruk. Vær forsiktig så du ikke skader deg på ▪ Ikke overskrid mengdene og behandlingstidene som er oppført i den respektive tabellen. den skarpe kniven.
-
Seite 32: Rengjøring Og Vedlikehold
Apparatet er i samsvar med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2009/125/ Turtall Anvendelse Maksimal tid Hurtigdrikker, myk frukt og drinker med alkohol 40-60 s Samsvar iht. EN60335 klausul 11 er testet ved bruk av følgende oppskrift: 720 g gulrøtter, 300 g poteter, 180 g løk og 600 g vann Hurtigdrikker, myk frukt og drinker med alkohol 40-60 s Drift: 30 s;... -
Seite 33: Hersteller
Kundendienst-Adresse: WMF consumer electric GmbH Standort Trepesch Steinstraße 19 D-90419 Nürnberg Germany Tel.: +49 (0) 7331 256 256 eMail: service-wmf@wmf-ce.de Hersteller: WMF consumer electric GmbH Messerschmittstraße 4 D-89343 Jettingen-Scheppach Germany www.wmf-ce.de Änderungen vorbehalten - IB-1651 0011-03-1808...