Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BC-545/ガイド 06.10.19 6:09 PM ページ表1
Tanita UK Ltd.
Tanita Europe GmbH
The Barn, Philpots Close, Yiewsley,
Dresdener Strasse 25
Middlesex, UB7 7RY UK
D-71065 Sindelfingen
Tel: +44 (0)1895 438577
Germany
Fax: +44 (0)1895 438511
Tel: +49 (0)-7031-6189-6
www.tanita.co.uk
Fax: +49 (0)-7031-6189-71
www.tanita.de
Tanita Corporation
Tanita Corporation of America Inc.
14-2, 1-Chome, Maeno-Cho
2625 South Clearbrook Drive
Itabashi-Ku, Tokyo, Japan 174-8630
Arlington Heights, IL 60005 USA
Tel: +81(0)-3-3968-2123
Tel: +1-847-640-9241
Fax: +81(0)-3-3967-3766
Fax: +1-847-640-9261
www.tanita.co.jp
www.tanita.com
ISO 9001 Certified
Tanita France S.A.
Villa Labrouste
68 Boulevard Bourdon
92200 Neuilly-Sur-Seine France
Tel: +33 (0)-1-55-24-99-99
Fax: +33(0)-1-55-24-98-68
www.tanita.fr
Tanita Health Equipment H.K. Ltd.
Unit 301-303 3/F Wing On Plaza
62 Mody Road, Tsimshatsui East
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852 2838 7111
Fax: +852 2838 8667
BC5457901
GUIDE
Model : BC-545
GB
A guide to your body composition monitor
D
Ein Handbuch für Ihre Körperanalysewaage
F
Guide de votre analyseur de composition corporelle
NL
Een gids bij uw lichaamssamenstellingsmonitor
I
Una guida al vostro monitor della composizione corporea
E
Guía para el uso de su monitor de composición corporal
P
Um guia para o seu monitor de composição corporal
Werbung
Verwandte Anleitungen für Tanita InnerScan BC-545
Inhaltszusammenfassung für Tanita InnerScan BC-545
- Seite 1 Fax: +33(0)-1-55-24-98-68 www.tanita.de www.tanita.fr Guía para el uso de su monitor de composición corporal Tanita Corporation Tanita Corporation of America Inc. Tanita Health Equipment H.K. Ltd. 14-2, 1-Chome, Maeno-Cho 2625 South Clearbrook Drive Unit 301-303 3/F Wing On Plaza Um guia para o seu monitor de composição corporal...
- Seite 2 Reducing excess levels of body fat has shown to reduce the risk of certain conditions such as high blood pressure, heart disease, diabetes and cancer. Your monitor is also equipped with an athlete mode for adults with athletic body types. Tanita defines an athlete as a person involved The chart below shows the healthy ranges for body fat.
- Seite 3 Male : 50 to 65% The basic way of calculating Basal Metabolic Rate BMR is a standard equation using weight and age. Tanita has conducted in-depth Source : Based on Tanita's Internal Research research into the relationship of BMR and body composition giving a much more accurate and personalized reading for the user based on the impedance measurement.
- Seite 4 ・Persons described below may obtain varying readings and should take the values given for reference purposes only. - Elderly persons Source : Data from Columbia University (New York) & Tanita Institute (Tokyo) - Women during or after menopause - People receiving hormone therapy...
- Seite 5 Ihr Gerät verfügt auch über einen Athletenmodus für Erwachsene mit athletischem Körperbau. Laut Definition von Tanita ist ein Athlet jemand, der ca. 10 Stunden pro Woche intensiv körperlich aktiv ist und eine Ruheherzfrequenz von 60 Schlägen pro Minute oder darunter aufweist.
- Seite 6 Die grundlegende Berechnungsmethode für Ihren BMR ist eine Standardgleichung unter Verwendung von Gewicht und Alter. Quelle : Basiert auf den internen Untersuchungen von Tanita Tanita hat umfassende Forschungsarbeiten über die Beziehung zwischen BMR und Körperzusammensetzung angestellt, was eine genauere und persönlichere Messung für den Verwender, basierend auf den Impedanzmessungen, ergibt.
- Seite 7 Bei den unten angeführten Personen kann es zu unterschiedlichen Messergebnissen kommen. Sie sollten daher ihre Werte nur als Richtwerte verwenden. Quelle: Daten von der Columbia University (New York) & Tanita Institute (Tokio) - Itere Personen - Frauen während oder nach den Wechseljahren...
- Seite 8 Le tableau ci-dessous vous montre les plages saines du taux de graisse corporelle. Tanita définit une personne comme athlétique, si elle participe à une activité physique intense de 10 heures environ par semaine et possède une fréquence cardiaque au repos égale ou inférieure à 60 battements par minute.
- Seite 9 Remarque : Tanita a mené des recherches approfondies sur la relation existante entre le BMR et la composition corporelle, ce qui a permis une Le taux de masse hydrique a tendance à diminuer alors que le taux de graisse corporelle augmente.
- Seite 10 Ce groupe a un taux de graisse corporelle plus bas malgré une masse musculaire plus importante que la moyenne des gens. ci-dessus que pour référence. Source : Données de l’Université Columbia (New York) & du Tanita Institut (Tokyo) - Personnes âgées - Femmes pré- et post-ménopausées ;...
- Seite 11 Uw monitor is ook uitgerust met een atleetfunctie voor volwassenen met een atletisch lichaam. Tanita definieert een atleet als een persoon die ongeveer 10 uur per week intensief fysiek traint en een hartslag bij rust heeft van 60 slagen per minuut of minder.
- Seite 12 De gewone manier om de BMR te berekenen is via een standaard vergelijking op basis van het gewicht en de leeftijd. Het lichaamswaterpercentage van elke persoon verschilt. Hieronder vindt u echter als richtlijn het gemiddelde vochtgehalte van een Tanita heeft een grondig onderzoek uitgevoerd naar de relatie tussen de BMR en de lichaamssamenstelling waardoor het een meer gezonde volwassene: nauwkeurig en persoonlijk resultaat biedt op basis van de gemeten impedantie.
- Seite 13 Deze groep heeft een lager lichaamsvetpercentage en een grotere spiermassa vergeleken met gemiddelde personen. N.B.: De hieronder beschreven personen hebben mogelijk schommelende resultaten en mogen de opgegeven waarden alleen als referentie Bron: Gegevens afkomstig van Columbia University (New York) & Tanita Institute (Tokyo) beschouwen. - Oudere Personen...
- Seite 14 I monitor Tanita per la composizione corporea calcolano la composizione corporea usando l’analisi di impedenza bioelettrica (BIA). I segnali elettrici innocui e a basso livello passano per il corpo tramite la base di appoggio per i piedi brevettata da Tanita che si trova 20-39 sulla piattaforma del monitor.
- Seite 15 Accertandovi di avere livelli sani di grasso viscerale riducete il rischio di alcune malattie, come cardiopatia e ipertensione, e ritardate l’insorgenza del diabete di Tipo II. Il monitor Tanita della composizione corporea vi fornirà un punteggio del grasso viscerale da 1 – 59. Punteggio da 1 a 12 Indica che avete un livello sano di grasso viscerale.
- Seite 16 Con la maggiore attività e la riduzione della quantità di grasso corporeo, cambia anche la classificazione del fisico. (Fonte: Tanita Body Weight Science Institute – Istituto Scientifico Peso Corporeo Tanita) Anche se il peso può rimanere invariato, la massa muscolare e i livelli di grasso corporeo possono cambiare, rendendovi più sani e Utilizzare i grafici seguenti come guida alla comparazione della lettura della propria massa ossea.
- Seite 17 En el gráfico se muestran los niveles saludables de grasa corporal. Su monitor también está equipado con un “modo para atletas” para aquellos que posean cuerpos atléticos. Tanita define como atleta a una persona que realiza una actividad física intensa durante aproximadamente 10 horas a la semana y 1.2.
- Seite 18 Los valores de las mediciones que se visualizan en el display van de 12 a 50. Si el valor de la medición fuera menor de 12 aparecerá en el display como “12”, y si fuera mayor de 50 aparecerá como “50”. El monitor de composición corporal Tanita le proporcionará una medición del nivel de grasa corporal en una escala que va del 1 al 59. 1 a 12 Indica que usted tiene un nivel saludable de grasa visceral.
- Seite 19 A medida que aumenta su actividad y reduce la cantidad de grasa corporal, también variará su complexión física, en correspondencia. (Fuente: the Tanita Body Weight Science Institute – Instituto científico del peso corporal de Tanita). Aunque es posible que no varíe su peso, su masa muscular y sus niveles de grasa corporal pueden estar variando, mejorando su salud y reduciendo los riesgos de contraer ciertas enfermedades.
- Seite 20 A tabela indica os índices de gordura corporal saudáveis. A definição de atleta da Tanita corresponde a um indivíduo com uma intensa actividade física de aproximadamente 10 horas por semana e com um ritmo cardíaco em repouso de 60 impulsos por minuto ou inferior.
- Seite 21 A percentagem total de água no organismo tende a baixar à medida que o teor de gordura diminui. A Tanita levou a cabo uma investigação aprofundada sobre a relação do BMR e a composição corporal proporcionando resultados Um indivíduo com uma elevada percentagem de gordura corporal pode enquadrar-se abaixo da percentagem média de água no organismo.
- Seite 22 Em comparaçáo com a pessoa mediana, este grupo possui uma menor percentagem de gordura corporal e muita massa muscular. de referência. Fonte: Dados da Universidade de Columbia (Nova Iorque) e do Tanita Institute (Tóquio) - Pessoas idosas - Mulheres durante ou após a menopausa Alta - Indivíduos sujeitos tratamento hormonal...