Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AKO_H274_276_Innenseiten
Mode d'emploi
AKO H 274 TF / H 275 TS / H 276 TUH
Cher client,
veuillez lire attentivement les consignes suivantes avant la mise
en service. Elles vous apportent des informations importantes
pour votre sécurité et l'utilisation de l'appareil.
PRESCRIPTIONS DE SECURITE:
• L'appareil ne peut être utilisé que conformément au
mode d'emploi! Tout autre usage est interdit! Toute res-
ponsabilité et la garantie s'éteignent en cas de dom-
mages dus à une mauvaise utilisation, à un mauvais
usage et au non-respect des prescriptions de sécurité!
• La maison ne répond pas des dommages de gel occasion-
nés par une puissance de chauffage trop faible pour la taille
de la pièce, une mauvaise isolation thermique de la pièce,
une mauvaise utilisation ou en cas de force majeure (par ex.
panne de courant).
• Ne brancher les appareils que sur de la tension alternative
conformément à la plaquette signalétique!
• Ne jamais toucher les pièces se trouvant sous tension !
Danger de mort !
• Ne jamais commander l'appareil avec des mains mouillées !
Danger de mort !
• L'appareil est protégé contre les projections d'eau et peut
être utilisé dans des salles de bain, mais pas à proximité
immédiate de la baignoire, de la douche, des raccorde-
ments d'eau, du lavabos ou de la piscine (figure 5).
• Placer l'appareil de façon que les éléments de service ne
puissent pas être touchés par les personnes qui se trouvent
dans la baignoire, sous la douche ou dans un récipient
contenant de l'eau.
• Ne pas conserver ni utiliser de matières ou sprays facile-
ment inflammables à proximité de l'appareil! Danger d'in-
cendie !
• Ne pas utiliser l'appareil dans une atmosphère facilement
inflammable (par ex. à proximité de gaz inflammables ou de
bombes! Danger d'explosion et d'incendie!
• Attention! Ne pas introduire d'objets étrangers dans les
ouvertures de l'appareil! Danger de blessures (électrocu-
tion) et endommagement de l'appareil!
• Attention: La grille frontale se réchauffe fortement pendant
l'exploitation! Installez donc l'appareil de façon à exclure
tout contact involontaire. Danger de brûlure! Après l'arrêt,
l'appareil refroidit peu à peu seulement.
• Ne pas mettre de vêtements, serviettes ou choses similaires
à sécher sur la grille! Danger de surchauffe et d'incendie!
• Attention! On ne peut sécher sur le cintre que des textiles
qui ont été lavés avec de l'eau (que H 276 TUH)!
• Les enfants et les personnes sous influence de médica-
ments ou d'alcool ne peuvent utiliser l'appareil que sous
surveillance: Veillez à ce que les enfants n'aient pas l'occa-
sion de jouer avec les appareils électriques!
• L'appareil ne convient pas pour l'utilisation dans l'élevage
ou la détention d'animaux!
• Le mode d'emploi fait partie de l'appareil et doit être conser-
vé soigneusement! En cas de changement de propriétaire,
la notice doit être remise au nouveau propriétaire!
• Les appareils sans câbles de raccordement au secteur se
prêtent uniquement au branchement à des conduites
posées à demeure.
• Attention! Afin d'éviter tout danger par une remise à zéro
involontaire du limitateur thermique, l'appareil ne doit pas
être alimenté par une minuterie.
• Pendant l'exploitation, la prise de courant doit être acces-
sible à tout moment afin de permettre de débrancher rapi-
dement!
• Ne jamais mettre en service l'appareil si celui-ci ou le câble
d'amenée sont endommagés, danger de blessures !
• Si le câble réseau présente des endommagements ou si
l'appareil est si fortement endommagé que des pièces élec-
triques sont à nu, débranchez l'appareil immédiatement et
adressez-vous à votre magasin spécialisé où vous avez
acheté l'appareil. Des réparations réalisées d'une manière
non professionnelles peuvent entraîner, pour l'utilisateur, des
dangers considérables!
Emballage:
• Après le déballage, vérifier si l'appareil n'a pas subi de dom-
mages de transport et si la fourniture est complète: En cas
04.07.2002
17:38 Uhr
de dommages ou de fourniture incomplète, veuillez-vous
adresser à votre commerçant spécialisé!
• Ne pas jeter le carton original! Il sera nécessaire pour la
conservation et l'expédition en cas de dommages dus au
transport!
• Eliminer en bonne et due forme le matériau d'emballage!
Les sacs en plastique peuvent devenir un jouet dangereux
pour les enfants!
Lieu d'installation:
• Installer l'appareil à au moins 50 cm de distance d'objets,
murs, constructions inflammables! L'appareil doit toujours
pouvoir aspirer et souffler librement!
• Ne jamais mettre l'appareil directement sous une prise
murale!
Câble secteur (selon le modèle):
• Posez le câble de telle sorte que personne ne puisse trébu-
cher ou marcher dessus! N'utilisez que des rallonges
agréées et correspondant à la puissance absorbée de
l'appareil.
• Le câble réseau ne doit pas entrer en contact avec des
parties brûlantes de l'appareil!
• Ne jamais tirer la fiche de la prise par le câble! Ne jamais
déplacer l'appareil en tirant sur le câble et ne jamais utiliser
le câble pour porter l'appareil!
• Ne pas enrouler l'appareil avec le câble! Ne pas exploiter
l'appareil avec le câble enroulé!
Cela vaut en particulier en cas d'utilisation d'un enrouleur
de câble.
• Ne pas coincer le câble, ne pas le tirer sur des bords cou-
pants, ne pas le poser au-dessus de plaques de cuisinière
ou de flammes ouvertes!
Consignes pour l'exploitation:
• En cas d'utilisation de l'appareil sur pied, il faut impérati-
vement monter le pied (figure 3) avant la mise en service
(que H 274 TF)!
• Après la mise en circuit lors de la première mise en service,
ainsi qu'après une exploitation prolongée sans chauffage,
l'apparition momentanée d'une odeur est possible.
Montage mural:
• Veuillez observer impérativement les distances minimums
à respecter (figure 4 et 5).
• Lors du montage de l'appareil, il faut veiller aux conduites
qui sont encastrées. C'est pourquoi il ne faut pas faire de
trous au-dessous ou au-dessous de prises de courant
murales.
• L'appareil ne peut être mis en circuit que s'il a été monté
verticalement sur un mur (fig. 2). La mise en place de l'ap-
pareil au plafond n'est pas permis.
• Le montage et le branchement de l'appareil ne doivent être
réalisés que par du personnel spécialisé.
Avant le début de tous les travaux électriques, mettre
l'installation hors tension.
• Pour cela, pour les appareils sans prise secteur, il doit y
avoir un commutateur tous pôles actifs avec au moins une
ouverture de contact de 3 mm dans l'installation électrique
posée à demeure.
• Un montage mural n'est possible que si le pied a été retiré
(que H 274 TF). Montage voir figure 2 et 3.
Porte-serviettes (que H 276 TUH):
Si le porte-serviettes est rabattu (voir fig. 9 a), la puissance de
chauffage se réduit automatiquement à 800 watt.
Voyant de contrôle (que H 275 TS):
Le voyant s'allume pendant l'exploitation de chauffage.
Réglage de température "T":
• Le régulateur de température T est réglé sur "MAX".
Lorsque la température ambiante est atteinte, il est tourné
dans l'autre sens jusqu'à ce qu'un "clic" = mise hors circuit
soit audible (figure 6/6a). Cette température réglée est main-
tenue quasi constante par une mise en et hors circuit auto-
matique.
Micro-chronomètre "U" (que H 276 TUH):
• Le micro-chronomètre permet d'exploiter l'appareil max.
60 minutes sans perturbation. Le réglage du temps peut être
retardé, à tout moment, également pendant l'exploitation.
Attention: Lorsque le micro-chronomètre est en marche, la
fonction thermostat est hors service! En position "0", l'exploita-
tion a lieu via les réglages du régulateur de température (fig. 7)!
– 4 –
– 4 –
Seite 4
Protection antigel:
• Lorsque la température tombe sous +5 °C...+8 °C, l'appareil
se met automatiquement en circuit (figure 8/8a).
Protection antisurchauffe:
• La protection intégrée contre les surchauffes met l'appareil
automatiquement hors circuit en cas de dérangement. Dans
ce cas, vous devez (selon le modèle) retirer la fiche de la
prise de courant et mettre la partie commande sur
"ARRET/0"! Après une courte phase de refroidissement
l'appareil est de nouveau en ordre de marche. Si ce pro-
blème se répète, mettez-vous en contact avec votre
revendeur spécialisé.
Nettoyage:
• Mettre tout d'abord l'appareil hors circuit et retirer la fiche
réseau de la prise! Ne pas utiliser de détergents à récurer ni
corrosifs!
• Nettoyer le boîtier avec un chiffon humide, l'aspirateur ou un
pinceau à poussières.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau! Danger de mort!
• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolon-
gée, vous devez le protéger contre la poussière et la saleté.
Pour les appareils sans fiche secteur:
• Débrancher tout d'abord l'appareil.
Pour cela, pour les appareils sans prise secteur, il doit y
avoir un commutateur tous pôles actifs avec au moins une
ouverture de contact de 3 mm dans l'installation électrique
posée à demeure.
Elimination:
• Eliminer en bonne et due forme les appareils usagés!
SERVICE CLIENTÈLE:
• Les réparations et interventions dans l'appareil ne sont per-
mises que par du personnel spécialisé agréé! Adressez-
vous à un commerçant spécialisé! Attention! Les interven-
tions non conformes conduisent à la perte du droit à la
garantie.
• Des réparations non conformes peuvent conduire à des
dangers considérables pour l'utilisateur!
Caractéristiques techniques:
Tension nominale:
Puissance nominale:
Dimensions (HxLxP):
H 274 TF:
H 275 TS:
H 276 TUH:
Protection antigel
Température de
mise en circuit:
Déparasité:
Type de protection:
Niveaux de chauffage
H 274 TF:
H 275 TS:
H 276 TUH:
Type:
Niveaux de
chauffage:
Thermostat:
Microchronomètre: -
Protection antigel oui
Voyant de contrôle -
Montage mural
Pied
Poids (kg)
Garantie:
Sous réserve de modifications de construction ou d'exécution
sur l'appareil dans l'intérêt du perfectionnement technique.
230 V~
2000 W
max. 31 x 43,5 x 19 cm
max. 31 x 39 x 14 cm
max. 37 x 44 x 14 cm
max. 37 x 39 x 30 cm
ca. +5 ºC...+8 ºC
selon EN 55104,
EN 55014, EN 60555, CE
II
0/2000 W
0/800/1200/2000 W
0/2000 W
H 274 TF
H 275 TS
H 276 TUH
1
3
1
oui
oui
oui
-
oui
oui
oui
oui
-
oui
oui
oui
oui
-
-
2,3
2
2,2
2 ans
Werbung
Inhaltsverzeichnis
