Werbung
Quicklinks
1
English
1
Lamp cover
Lampenschirm
2
Lamp cap
Lampenkappe
3
Fluorescent lamp
Leuchtstoffröhre
4
LED
LED
5
Knob
Knopf
6
Handle
Henkel
7
Battery
Akku
8
Latch
Sperre
Portugûes
Protecção da
1
Κάλυµµα λάµπας
lâmpada
Tampa da
2
Καπάκι λαµπας
lâmpada
Lâmpada
Λάµπα
3
φθορισµού
fluorescente
4
Φωτοδίοδος LED
LED
5
Κουµπί
Manípulo
6
Λαβή
Pega
7
Βάση µπαταρίας
Bateria
8
Κλίστρο
Trinco
UB 18DL
323-340
323-519
323-339
Deutsch
Français
Couvercle de la
lampe
Capuchon de la
lampe
Lampe
phosphorescente
LED
Bouton
Poignée
Pile
Latch
Ελληνικά
Svenska
Lampans kåpa
Lamphuv
Lysrörslampa
Lysdioder (LED)
Knopp
Handtag
Batteri
Låsning
2
3
Italiano
Nederlands
Coperchio della
Lampenkap
lampada
Tappo della
Sluitkap lamp
lampada
Lampada
TL-lamp
fosforescente
LED
LED
Manopola
Knop
Impugnatura
Handgreep
Batteria
Batterij
Fermo
Klepje
Dansk
Lygteglas
Kuppel
Hette
Lygtehætte
Lysstoflampe
Lysrør
LED
Lysdiode
Bryter
Knap
Håndtak
Håndtag
Batteri
Batteri
Knapp
Holdemekanisme
Español
Cubierta de la
lámpara
Tapa de la
lámpara
Lámpara
fluorescente
LED
Interruptor
Asa
Batería
Seguro
Norsk
Suomi
Lampun kupu
Lampun kanta
Loistelamppu
LED-valo
Nuppi
Kahva
Akku
Salpa
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hitachi UB 18DL
Inhaltszusammenfassung für Hitachi UB 18DL
- Seite 1 UB 18DL 323-340 323-519 323-339 English Deutsch Français Italiano Nederlands Español Couvercle de la Coperchio della Cubierta de la Lamp cover Lampenschirm Lampenkap lampe lampada lámpara Capuchon de la Tappo della Tapa de la Lamp cap Lampenkappe Sluitkap lamp lampe lampada lámpara...
-
Seite 2: Specifications
English CORDLESS LANTERN UB18DL INSTRUCTION MANUAL Please read the following instructions throughly before using this lantern and use it correctly. CAUTION: Do not touch the fluorescent tube while lit or right Do not let gasoline or thinner get on the lantern after using. - Seite 3 Français MODE D’EMPLOI DE LA LANTERNE À BATTERIE UB18DL Veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous avant d’utiliser cette lanterne et de l’utiliser correctement. ATTENTION: Ne pas utiliser sous la pluie. Ne touchez pas le tube phosphorescent lorsque la Ne pas démonter, taper ou soumettre le corps de lanterne est allumée ou juste après l’avoir utilisée.
-
Seite 4: Especificaciones
Nederlands ACCULANTAARN UB18DL HANDLEIDING Lees de hieronderstaande instructies aandachtig door voordat u deze lantaarn gebruikt. VOORZICHTIG: Raak de TL-buis niet aan wanneer de lantaarn Gebruik de lantaarn niet wanneer het regent. brandt of net nadat u hem heeft uitgezet. Het Haal de lantaarn niet uit elkaar en zorg ervoor dat aanraken van de buis kan brandwonden niets tegen de lantaarn wordt gestoten. - Seite 5 Português MANUAL DE INSTRUÇÕES DA LANTERNA SEM FIOS UB18DL Leia as seguintes instruções na íntegra antes de utilizar a lanterna e utilize-a correctamente. CUIDADOS: Não toque no tubo fluorescente enquanto estiver Não utilize à chuva. aceso ou imediatamente após a utilização. Se lhe Não desmonte, não bata nem submeta o corpo tocar, pode sofrer queimaduras.
- Seite 6 Svenska BRUKSANVISNING FÖR SLADDLÖS LAMPA UB18DL Läs noga igenom och följ nedanstående instruktioner innan du använder denna lampa. VARNING: Rör inte vid lysröret när det är tänt eller efter att Plocka inte isär, skada eller påverka lampans det använts. Du kan få brännskador av det. kropp på...
- Seite 7 Norsk BATTERIDREVET LYKT UB18DL – BRUKSANVISNING Les nøye igjennom denne bruksanvisningen før du bruker lykten, og bruk den alltid på riktig måte. ADVARSEL: Ta aldri på lysrøret når lykten er slått på eller rett Lykten må ikke tas fra hverandre eller utsettes for etter bruk, da du kan brenne deg.
- Seite 8 EN55015 y EN61547 EN61547 neuvoston direktiivien 89/336/ETY mukaisesti. según indican las Directivas del Consejo 89/336/CEE. Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 31. 8. 2004 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd.