Stobag MOVENO DWIR-E series Anweisungen Und Hinweise Für Die Installation Und Die Bedienung
Tubular motor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Sonnen- und Wetterschutzlösungen
Protections solaires et contre les intempéries
MOVENO DWIR-E
Tubular motor
Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung
Achtung: Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, sich an diese Anweisungen zu halten.
Wichtige Anweisungen für die Sicherheit – aufbewahren!
Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation
Attention: pour la sécurité des personnes, il est important de respecter ces instructions.
Instructions importantes pour la sécurité; conserver ces instructions.
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
Attenzione: per la sicurezza delle persone è importante rispettare queste istruzioni.
Istruzioni importanti per la sicurezza; conservare queste istruzioni.
Installation and use instructions and warnings
Warning: follow these personal safety instructions very carefully.
Important safety instructions; save these instructions for future use.
Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
Atención: es importante respetar estas instrucciones para garantizar la seguridad de las personas.
Instrucciones importantes para la seguridad; conserve estas instrucciones.
Aanwijzingen en aanbevelingen voor installering en gebruik
Let op: voor de veiligheid van de personen is het van belang deze aanwijzingen op te volgen.
Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid; bewaar deze aanwijzingen.
www.stobag.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stobag MOVENO DWIR-E series
Inhaltszusammenfassung für Stobag MOVENO DWIR-E series
- Seite 1 Instrucciones importantes para la seguridad; conserve estas instrucciones. Aanwijzingen en aanbevelingen voor installering en gebruik Let op: voor de veiligheid van de personen is het van belang deze aanwijzingen op te volgen. Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid; bewaar deze aanwijzingen. www.stobag.com...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise Und -Massnahmen
Anweisungen nicht vorgesehen. Vorgänge GEBRAUCH DES PRODUKTES: Beim täglichen Gebrauch des Produktes ist die Personensi- dieser Art können nur Betriebsstörungen verursachen. STOBAG lehnt jeg- cherheit sehr wichtig, daher die vorliegenden Anweisungen liche Haftung für Schäden aufgrund geänderter Produkte ab. Für Wartung genau befolgen. -
Seite 3: Elektrische Anschlüsse
An- und Abstiegsphase chen, sondern die technischen Blätter zu Rate ziehen, die zu aktivieren, andernfalls kann das spezielle Steuergerät auch im Internet unter www.stobag.com zur Verfügung MA 2001 für die Programmierungsvorgänge verwendet stehen. Ein falscher Anschluss kann Defekte oder Gefah- werden, das dann mit dem endgültigen Wendeschalter... -
Seite 4: Verbinder Und Versorgungskabel
Zu diesem Zweck kann das spezielle Steuergerät MA 2001 verwendet werden. Mit der Taste ▲ wird die Markise nach oben gehen, mit der Taste ▼ wird sie sich nach unten bewegen. Sollte die Bewegung in entgegen- gesetzter Richtung erfolgen, müssen die zwei elektrischen Phasen des Motors ausgetauscht werden. www.stobag.com... - Seite 5 Die beiden Tasten ▲ und ▼ gemeinsam drücken und gedrückt halten. Etwa 3 Sekunden lang warten, bis die Markise eine kurze Anstiegsbewegung beendet. Die beiden Tasten ▲ und ▼ loslassen. Anmerkung: Wie in Tabelle A4 vorgehen, wenn man die Tuchspannungsfunktion später löschen will. www.stobag.com...
- Seite 6 Substanzen enthalten, die, falls in die Umwelt gege- ben, schädliche Wirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit der Die örtlichen Verordnungen können schwere Strafen im Fall einer wi- Menschen haben könnten. derrechtlichen Entsorgung dieses Produktes vorsehen. www.stobag.com...
- Seite 7 EN 14202 Nennbetriebszeit: max. 4 Minuten Schutzart: IP 44 Betriebstemperatur: -20 ÷ 55°C Länge des Anschlusskabels: 0,5 / 1,5 m Änderungen vorbehalten. Hiermit erklären wir, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und relevanten Vorschriften der CE-Richtlinien entspricht. Konformitätserklärung: www.stobag.com www.stobag.com...
- Seite 38 MOVENO-U MOVENO-Y MOVENO-Z FUSE www.stobag.com...
- Seite 39 STOP www.stobag.com...
- Seite 40 Radlberger Hauptstrasse 100 Postbus 5253, 1380 GG Weesp A-3105 St. Pölten-Unterradlberg Nederland Tel. +43 (0)2742 362 080 Tel. +31 (0)294 430 361 Fax +43 (0)2742 362 074 Fax +31 (0)294 430 678 info@stobag.at info@stobag.nl www.stobag.at www.stobag.nl 89.052/CH01 / STOBAG-Art.# 222318 – 2014-10...