Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL (p. 2)
USB to DVI Adapter
MODE D'EMPLOI (p. 6)
Adaptateur USB vers DVI
MANUALE (p. 10)
Adattatore da USB a DVI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)
USB - DVI Adapter
BRUKSANVISNING (s. 18)
USB till DVI Adapter
MANUAL DE UTILIZARE (p. 22)
Adaptor USB - DVI
BRUGERVEJLEDNING (p. 26)
USB til DVI adapter
CMP-USBDVI11
ANLEITUNG (s. 4)
USB-auf-DVI-Adapter
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)
USB naar DVI-oplader
MANUAL DE USO (p. 12)
Adaptador USB para DVI
KÄYTTÖOHJE (s. 16)
USB-DVI adapteri
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)
Adaptér USB na DVI
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24)
ΑΝΤΑΠΤΟΡΑΣ USB ΣΕ DVI
VEILEDNING (p. 28)
USB til DVI-Adapter
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Konig Electronic CMP-USBDVI11
Inhaltszusammenfassung für Konig Electronic CMP-USBDVI11
- Seite 1 CMP-USBDVI11 MANUAL (p. 2) ANLEITUNG (s. 4) USB to DVI Adapter USB-auf-DVI-Adapter MODE D’EMPLOI (p. 6) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8) Adaptateur USB vers DVI USB naar DVI-oplader MANUALE (p. 10) MANUAL DE USO (p. 12) Adattatore da USB a DVI Adaptador USB para DVI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
-
Seite 2: Specifications
ENGLISH 1.) Hardware Introduction: Front Mini USB interface Rear DVI-I interface 2.) Specifications: –DVI-I Interfaces –DVI-VGA-adapter –Mini USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Supported Resolutions 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (wide) 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (standard) 17:9 1024x600 –... -
Seite 3: Safety Precautions
The process will vary depending on your operation system (Microsoft/MAC/Linux). * Please note that you can install up to six CMP-USBDVI11 adapters on one PC at the same time so you can connect up to six extra display devices to one computer. -
Seite 4: Spezifikationen
DEUTSCH 1.) Hardware: Frontansicht Mini-USB-Port Rückansicht DVI-I-Anschluss 2.) Spezifikationen: –DVI-I Anschlüsse –DVI-VGA-Adapter –Mini-USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Unterstützte Auflösung 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (Breitbild) 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (Standard) 17:9 1024x600 –USB2.0 Port –VESA-kompatible Aktualisierungs- und Abtastrate Unterstützte Normen –WHQL-zertifizierte Treiber –Monitoridentifizierung und Datenübertragung (DDC2B und EDID1.3) -
Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen
Die Installationsdauer hängt von Ihrem Betriebssystem ab (Microsoft / MAC / Linux). * Bitte beachten Sie, dass Sie bis zu sechs CMP-USBDVI11 Adapter an einem PC gleichzeitig installieren können, damit können Sie bis zu sechs zusätzliche Anzeigegeräte an einem Computer anschließen. -
Seite 6: Spécifications
FRANÇAIS 1.) Introduction: Face Interface mini USB Arrière Interface DVI 2.) Spécifications: –DVI-I Interfaces –DVI-VGA adaptateur –Mini USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Résolutions supportées 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (large) 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (standard) 17:9 1024x600 –Interfaces USB2.0... -
Seite 7: Guide D'installation
CD d’installation. Le processus varie en fonction de votre système d’exploitation. (Microsoft / MAC / Linux). * Veuillez noter que vous pouvez installer jusqu’à six adaptateurs CMP-USBDVI11 sur un seul ordinateur en même temps, vous pouvez donc connecter jusqu’à six périphériques d’affichage supplémentaires à... - Seite 8 NEDERLANDS 1.) Inleiding hardware: Voorkant Mini USB-interface Achterkant DVI-I-interface (digital visuele interface geïntegreerd) 2.) Specificaties: –DVI-I Interfaces –DVI-VGA-oplader –Mini USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Ondersteunende 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (breed) vastheid 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (standaard) 17:9 1024x600 –...
-
Seite 9: Installatiehandleiding
Voor gedetailleerde informatie over de software-installatie kunt u de handleiding van de installatie-cd raadplegen. Het proces is afhankelijk van uw besturingssysteem (Microsoft/MAC/Linux). * U kunt tot maximaal zes CMP-USBDVI11-opladers tegelijkertijd op één PC installeren zodat u maximaal zes extra beeldschermen op een computer aangesloten zijn. -
Seite 10: Requisiti Di Sistema
ITALIANO 1.) Introduzione all’Hardware: Fronte Interfaccia mini USB Retro Interfaccia DVI-I 2.) Specifiche: –DVI-I Interfacce –DVI-VGA adattatore –Mini USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Risoluzioni supportate 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (wide) 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (standard) 17:9 1024x600 –... -
Seite 11: Guida Di Installazione
Per informazioni dettagliate sul software di installazione, fate riferimenti alla guida sul CD. Il processo può variare in base al sistema operativo (Microsoft / MAC / Linux). * Nota: potete installare fino a sei adattatori CMP-USBDVI11 su un PC contemporaneamente, in modo da collegare fino a sei dispositivi video extra su un computer. -
Seite 12: Parte Trasera
ESPAÑOL 1.) Características del hardware: Parte delantera Interfaz Mini-USB Parte trasera Interfaz DVI-I 2.) Especificaciones – DVI-I Interfaz – Adaptador DVI-VGA – Mini USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Resoluciones 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (ancho) soportadas 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (estándar) 17:9... -
Seite 13: Medidas De Seguridad
CD de instalación. El proceso varía según el sistema operativo que tenga usted (Microsoft / MAC / Linux). * Fíjese que puede instalar hasta seis adaptadores CMP-USBDVI11 a un ordenador al mismo tiempo, de modo que puede conectar hasta seis dispositivos de visualización adicionales a un ordenador. - Seite 14 MAGYAR 1.) A hardver bemutatása: Elölnézet Mini USB csatlakozó Hátulnézet DVI-I csatlakozó 2.) Specifikációk: –DVI-I Csatlakozások –DVI-VGA adapter –Mini USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Támogatott felbontások 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (széles) 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (standard) 17:9 1024x600 –USB2.0 csatlakozó...
- Seite 15 A szoftver telepítésével kapcsolatos részletes információkért tekintse meg a CD-lemezen található használati útmutatót. A telepítési folyamat az operációs rendszertől függően eltérő lehet (Microsoft / MAC / Linux). * Ne feledje, egyszerre akár hat CMP-USBDVI11 adaptert is telepíthet a számítógépre, így plusz hat kijelző csatlakoztatható a számítógéphez. Biztonsági óvintézkedések: Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket...
-
Seite 16: Tekniset Tiedot
SUOMI 1.) Laitteen kuvaus: Etuosa Mini USB -liitin Takaosa DVI-liitin 2.) Tekniset tiedot: –DVI-I Liittimet –DVI-VGA adapteri –Mini USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Tuetut tarkkuudet 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (laajakulma) 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (standardi) 17:9 1024x600 –USB 2.0 -liitin... - Seite 17 3. Noudata asennusohjeita suorittaaksesi asennuksen. Saadaksesi lisätietoja asennuksesta, katso asennus-CD:n käyttöohje. Asennusprosessi riippuu käyttöjärjestelmästäsi (Microsoft/MAC/Linux). * Huomaa, että voit asentaa jopa 6 CMP-USBDVI11 adapteria samaan tietokoneeseen samanaikaisesti mahdollistaen kuuden ylimääräisen laitteen liittämisen yhteen tietokoneeseen. Turvallisuuteen liittyvät varoitukset: Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu HUOMIO huoltohenkilö...
- Seite 18 SVENSKA 1.) Hårdvara introduktion: Front Mini USB gränssnitt Baksida DVI-I gränssnitt 2.) Specifikationer: –DVI-I Gränssnitt –DVI-VGA adapter –Mini USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Stödda upplösningar 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (wide) 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (standard) 17:9 1024x600 –USB2.0 gränssnitt...
- Seite 19 För mer detaljerad information om programinstallationen, se bruksanvisningen på installations CD. Förloppet varierar beroende av ditt operativsystem (Mikrosoft /Mac /Linux). * Observera att du kan installera upp till sex CMP-USBDVI11 adapters till en PC samtidigt så att du kan ansluta upp till sex extra monitors till en dator.
-
Seite 20: Zadní Strana
ČESKY 1.) Seznámení s hardwarem: Čelní strana Rozhraní Mini USB Zadní strana Rozhraní DVI-I 2.) Specifikace: –DVI-I Rozhraní –Adaptér DVI-VGA –Mini USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Podporovaná rozlišení 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (širokoúhlé) 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (standardní) 17:9 1024x600 –Rozhraní... - Seite 21 Proces se může lišit v závislosti na vašem operačním systému (Microsoft / MAC / Linux). * Uvědomte si, že můžete nainstalovat současně až šest adaptérů CMP-USBDVI11 na jeden PC, takže lze připojit až šest samostatných zobrazovacích zařízení k jednomu počítači.
- Seite 22 ROMÂNĂ 1.) Prezentare componente hardware: Faţă Interfaţă mini-USB Spate Interfaţă DVI-I 2.) Specificaţii: –DVI-I Interfeţe –Adaptor DVI-VGA –Mini USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Rezoluţii suportate 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (larg) 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (standard) 17:9 1024x600 –Interfaţă...
- Seite 23 Procesul diferă în funcţie de sistemul de operare (Microsoft / MAC / Linux). * Nu uitaţi că puteţi instala maxim şase adaptoare CMP-USBDVI11 la un calculator în acelaşi timp pentru a putea conecta maxim şase dispozitive de afişaj suplimentare la un calculator.
-
Seite 24: Απαιτήσεις Συστήματος
ΕΛΛΗΝΙΚA 1.) Παρουσίαση συσκευής: Μπροστά Μίνι διασύνδεση USB Πίσω Διασύνδεση DVI-I 2.) Προδιαγραφές: –DVI-I Διασυνδέσεις –DVI-VGA προσαρμογέας –Μίνι USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Υποστηριζόμενες 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (ευρεία) αναλύσεις 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (στάνταρ) 17:9 1024x600 –USB2.0 διασύνδεση... - Seite 25 εγκατάστασης. Η διαδικασία θα διαφέρει αναλόγως με το λειτουργικό σας σύστημα (Microsoft / MAC / Linux). * Παρακαλώ σημειώστε ότι μπορείτε να τοποθετήσετε μέχρι 6 CMP-USBDVI11 αντάπτορες σε ένα PC ταυτόχρονα ώστε να μπορείτε να συνδέσετε μέχρι 6 συσκευές προβολής σε έναν υπολογιστή.
- Seite 26 DANSK 1.) Indledning til hardware: Forside Mini USB interface Bagside DVI-I interface 2.) Specifikationer: –DVI-I Interfacer –DVI-VGA adapter –Mini USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Understøttede løsninger 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (bred) 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (standard) 17:9 1024x600 –USB2.0 interface...
- Seite 27 CDen. Processen varierer afhængigt af dit styresystem (Microsoft / MAC / Linux). * Bemærk venligst at du kan installere op til seks CMP-USBDVI11 adaptere på en PC samtidigt, så du kan tilslutte op til seks ekstra fremvisningsenheder til en computer.
- Seite 28 NORSK 1.) Maskinvareintroduksjon: Front Mini USB grensesnitt DVI-I-grensesnitt 2.) Spesifikasjoner: –DVI-I Grensesnitt –DVI-VGA-adapter –Mini USB 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x960, 1400x1050, 1600x1200 1280x1024 Støttede oppløsninger 16:9 1280x720, 1366x768, 1600x900, 1920x1080, 2048x1152 (wide) 16:10 1280x800, 1440x900, 1680x1050, 1920x1200 (standard) 17:9 1024x600 –USB 2.0-grensesnitt –Vesa-kompatibel oppdaterings- og samplingshastighet Støttede standarder –WHQL-sertifiserte drivere...
- Seite 29 Se bruksanvisningen på installasjons-CDen for detaljert informasjon om programvareinstallasjonen. Prosessen vil variere avhengig av ditt operativsystem (Microsoft / MAC / Linux). * Vennligst mer at du kan installere opptil seks CMP-USBDVI11-adaptere på en PC samtidig så du kan koble til opptil seks ekstra displayenheter til én datamaskin.
- Seite 30 Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: CMP-USBDVI11 Description:...