Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL (p. 2)
Bluetooth2.0 Dongle Class I
MODE D'EMPLOI (p. 4)
Clé Bluetooth 2.0 Classe I
MANUALE (p. 6)
Chiavetta USB Bluetooth2.0 Class I
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8.)
Bluetooth2.0 USB adapter (Class I)
BRUKSANVISNING (s. 10)
Bluetooth2.0 Hårdvarunyckel Klass I
MANUAL DE UTILIZARE (p. 12)
Dongle Bluetooth 2.0 Clasa I
CMP-BLUEKEY32
ANLEITUNG (s. 3)
Bluetooth2.0 Adapter Klasse I
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5)
Bluetooth2.0 Dongle Klasse I
MANUAL DE USO (p. 7)
Llave Bluetooth2.0 Clase I
KÄYTTÖOHJE (s. 9)
Bluetooth2.0 Dongle luokka I
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11)
Bluetooth2.0 adaptér třídy I
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 13)
Αντάπτορας σύνδεσης Bluetooth 2.0
Class I
Werbung
Verwandte Anleitungen für Konig Electronic CMP-BLUEKEY32
Inhaltszusammenfassung für Konig Electronic CMP-BLUEKEY32
- Seite 1 CMP-BLUEKEY32 MANUAL (p. 2) ANLEITUNG (s. 3) Bluetooth2.0 Dongle Class I Bluetooth2.0 Adapter Klasse I MODE D’EMPLOI (p. 4) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5) Clé Bluetooth 2.0 Classe I Bluetooth2.0 Dongle Klasse I MANUALE (p. 6) MANUAL DE USO (p. 7) Chiavetta USB Bluetooth2.0 Class I Llave Bluetooth2.0 Clase I...
- Seite 2 ENGLISH Introduction: Connect your mobile phone to transfer your pictures or MP3s very easily. Or let your mobile phone become a ® ® wireless web camera, you can connect your Bluetooth mouse or Bluetooth keyboard, headset, stereo audio system or game controller. Enjoy free space without the hassle of cables, you only need an USB port on your computer.
-
Seite 3: Einleitung
DEUTSCH Einleitung: Schließen Sie Ihr Handy zur kinderleichten Übertragung Ihrer Bild- oder MP3-Dateien an. Oder machen ® ® Sie Ihr Handy zur kabellosen Webcam, schließen Sie Ihre Bluetooth Maus oder die Bluetooth Tastatur, Headset, HiFi-System oder Spielkonsole an. Viel Spaß beim Freiraum, Sie benötigen nur einen USB-Port an Ihrem Computer. - Seite 4 FRANÇAIS Introduction : Connectez votre téléphone portable pour transférer facilement vos photos ou fichiers MP3.Ou utilisez votre ® téléphone portable comme webcam sans fil, vous pouvez connecter votre souris Bluetooth ou clavier ® Bluetooth , casque, système audio stéréo ou manette de jeux. Profitez d’un espace libre ; il suffit d’un port USB disponible sur votre ordinateur.
- Seite 5 NEDERLANDS Inleiding: ® Verbind je mobiel met je PC via Bluetooth om eenvoudig foto’s of MP3’s te kopieren. Daarnaast kun je je ® mobiele telefoon als webcam, of verbind eenvoudig je Bluetooth muis, keyboard, headset, audio systeem of game controller. Geniet van je ruimte zonder het gedoe met kabels, alles wat je nodig hebt is een USB poort op je PC.
- Seite 6 ITALIANO Introduzione: Connettete il vostro cellulare per trasferire facilmente le immagini o le tracce MP3. Oppure, lasciate che il vostro cellulare si trasformi in una webcam wireless; potrete connettere i vostri mouse, tastiera, cuffie, ® sistema stereo o controller di gioco Bluetooth .
- Seite 7 ESPAÑOL Introducción: Conecte su teléfono móvil para transferir sus imágenes o música MP3 muy fácilmente. O deje que su teléfono móvil sea una cámara Web inalámbrica, también puede conectar su ratón o teclado, auriculares, ® sistema de audio estéreo o mando de control de juegos con tecnología Bluetooth .
- Seite 8 MAGYAR Bevezetés: Számítógépéhez kapcsolhatja mobiltelefonját, és egyszerűen átmásolhatja képeit, mp3 fájljait. Vagy vezeték ® nélküli webkamerává alakíthatja mobiltelefonját, és számítógépéhez csatlakoztathatja Bluetooth egerét, ® Bluetooth billentyűzetét, fejbeszélőjét, hifi tornyát, játékvezérlőjét. Örülhet, hogy mennyi szabad helye támadt: csak egy USB portot kell használnia számítógépén. Fő...
- Seite 9 SUOMI Esittely: Liitä tietokone ja matkapuhelin tai MP3 siirtääksesi kuvia helposti tai käytä matkapuhelintasi langattoman ® ® webkameran tapaan. Voit liittää Bluetooth :n, hiiren tai Bluetooth -näppäimistön, kuulokkeet, stereoaudiojärjestelmän tai peliohjaimen. Nauti langattomuuden vapaudesta. Riittää, että tietokoneessasi on USB-portti. Ominaisuudet: •...
- Seite 10 SVENSKA Inledning: Anslut din mobiltelefon för att enkelt överföra dina bilder eller MP3. Alternativt förvandla din mobiltelefon till ® ® en trådlös webbkamera, du kan ansluta din Bluetooth mus eller ditt Bluetooth tangentbord, hörlurar, stereo ljudsystem eller ditt spelsystem. Njut av ledigt fritt utrymme; du behöver bara en USB port på din dator. Egenskaper: •...
- Seite 11 ČESKY Úvod: Připojením svého mobilního telefonu můžete velmi snadno přenášet obrázky nebo MP3. Mobilní telefon ® ® můžete použít také jako bezdrátovou webovou kameru, můžete připojit svou Bluetooth myš nebo Bluetooth klávesnici, náhlavní soupravu, stereo audio systém nebo herní ovladač. Užijte si volného prostoru, potřebujete k tomu pouze USB port na svém počítači.
- Seite 12 ROMÂNĂ Introducere: Conectaţi-vă telefonul mobil pentru a vă transfera pozele sau MP3-urile foarte uşor. Sau transformaţi-vă ® telefonul mobil într-o cameră web wireless, vă puteţi conecta mouse-ul Bluetooth sau tastatura, căştile, ® sistemul audio stereo sau consola de jocuri prin Bluetooth .
- Seite 13 ΕΛΛΗΝΙΚA Εισαγωγή: Συνδέστε το κινητό σας τηλέφωνο για να μεταφέρετε εύκολα φωτογραφίες ή αρχεία MP3. Ή χρησιμοποιείστε ® το κινητό σας τηλέφωνο σαν ασύρματη web camera, μπορείτε να συνδέσετε Bluetooth ποντίκι ή πληκτρολόγιο, ακουστικά, στερεοφωνικό σύστημα ή χειριστήριο παιχνιδιών. Το μόνο που χρειάζεστε για να αξιοποιήσετε...
- Seite 14 / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: CMP-BLUEKEY32 Description: Bluetooth2.0 Dongle Class I...