GMP E 140.30 Bedienungs- Und Wartungsanleitungen Seite 7

0
T
I
P
A
C
Fig. 03
Fig. 01
Fig. 02
PULSANTE STOP
SWITCH STOP
POUSSOIR STOP
STOP SCHALTER
PULSADOR STOP
PULSANTE START
SWITCH START
POUSSOIR START
START SCHALTER
PULSADOR START
SPIA LUMINOSA RESISTENZE
HEATING ELEMENTS WARNING LIGHT
LAMPE TEMOIN RESISTANCES
KONTROLLAMPE FUR HEIZWIDERSTÄNDE
LUZ TESTIGO RESISTENCIAS
REGOLAZIONE VELOCITA'
SPEED REGULATION
REGULATION VITESSE
GESCHWINDIGKEIT-EINSTELLUNG
REGULACIÓN VELOCIDAD
T MANOPOLA TERMOSTATO
THERMOSTAT KNOB
POIGNEE DU THERMOSTAT
THERMOSTAT-DREHKNOPF
BOTÓN TERMOSTATO
PULSANTE EMERGENZA
P
EMERGENCY STOP BUTTON
POUSSOIR D'URGENCE
NOT– AUS SCHALTER
PULSADOR DE EMERGENCIA
A
BARRA SALVADITA
FINGER GUARD
DISPOSITIF PROTEGE DOIGTS
FINGERSCHUTZ-STANGE
BARRA SALVADEDOS
B
INTERRUTTORE PRINCIPALE
MAIN SWTICH
INTERRUPTEUR PRINCIPAL
HAUPSCHALTER
INTERRUPTOR PRINCIPAL
PEDALIERA
C
PEDAL
PEDALIER
PEDAL
PEDAL
B
POSIZIONE VOLANTINO EMERGENZA
EMERGENCY HANDWHEEL POSITION
POSITION PETIT VOLANT URGENCE
POSITION NOT-AUS HANDRAD
UBICACIÓN VOLANTE DE EMERGENCIA
7/27