Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Aeon Mini KOLT 50
Inhaltszusammenfassung für Aeon Mini KOLT 50
- Seite 1 Mini KOLT 50 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE ! Vielen Dank, dass Sie sich für AEON entschieden haben. Vor der Inbetriebnahme Ihres Fahrzeugs empfehlen Ihnen, dieses Fahrerhandbuch aufmerksam durchzulesen. Es beinhaltet wichtige Informationen, Ratschläge und Hinweise für den Gebrauch und wird Ihnen helfen, schnell mit Ihrem MINIKOLT vertraut zu werden.
- Seite 3 AUSGABE 01/2004 DIE BESCHREIBUNGEN UND ABBILDUNGEN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG SIND UNVERBINDLICH: KONSTRUKTION- UND AUSFÜHRUNGSÄNDERUNGEN VORBEHALTEN:...
- Seite 4 Import und Vertrieb für Deutschland: GmbH Einsteinstraße 9, 89407 Dillingen a. d. Donau Telefon: 0 90 71 / 58 90 – 0 Telefax: 0 90 71 / 58 90 – 25 e-mail: service@demharter.de Internet: http://www.demharter.de...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Vor der Ersten Fahrt....................2 Tips für ein sicheres Fahren..................4 Technische Daten ....................5 Ausstattung und Bedienungselemente ..............6 Zündschloss ......................7 Motor Ein-/Ausschalter ..................7 Anlasserknopf...................... 7 Chokehebel ......................7 Motor Ein-/Aus Fernsteuerung ................8 Sicherheitsschalter mit Reißleine ................ 8 Öl- Warnleuchte.................... -
Seite 6: Vor Der Ersten Fahrt
VOR DER ERSTEN FAHRT Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Vor der Inbetriebnahme Ihres Fahrzeuges empfehlen wir Ihnen, diese Bedie- nungsanleitung aufmerksam durchzulesen. Sie beinhaltet wichtige Informationen, Ratschläge und Hinweise für Gebrauch, Sicherheit, Wartung und Pflege. Sie wird Ihnen helfen, schnell mit Ihrem MINIKOLT vertraut zu werden. - Seite 7 Halten Sie das Fahrzeug sauber, Überprüfen Sie das Fahrzeug vor jeder Ausfahrt und halten Sie sich an die vorgegebenen Wartungs- und Inspekti- onsrichtlinien. Dieses Fahrzeug ist nicht für den Transport von erwachsenen Personen zugelassen, die max. Zuladung einschließlich Fahrer beträgt 50 kg. Auspuffgase enthalten giftiges Kohlenmonoxyd.
-
Seite 8: Tips Für Ein Sicheres Fahren
Geschwindigkeit kann es dabei zu Schäden an der Lenkung und der Radaufhängung kommen. Solltest du ein verändertes Fahrgefühl be- merken, lass dein Fahrzeug umgehend vom AEON Fachhändler überprüfen. • Beim Bremsen immer beide Bremsen gleichzeitig betätigen. Wenn mit nur einer Bremse gebremst wird kann das Fahrzeug instabil werden und ausbre- chen. -
Seite 9: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN AT-60B Motor 2 – Takt, liegend Typ:AT-60 Zylinder Hubraum 49.3 cm Bohrung x Hub in mm 40 × 39.2 Verdichtungsverhältnis Vergaser Mikuni Starter Elektro- / Kick- Schmierung Getrenntschmierung Öltank Fassungsvermögen 1 Liter Zweitaktöl f. Getrenntschmierung Teil- bzw. Vollsynthetisch Getriebe Stufenlos C.V.T (Variomatic) Dämpfung... -
Seite 10: Ausstattung Und Bedienungselemente
AUSSTATTUNG UND BEDIENUNGSELEMENTE... -
Seite 11: Zündschloss
Zündschloss Schlüssel- Funktion Schlüssel stellung Motor aus, Trennung des Kann „OFF“ gesamten abgezogen (Aus) elektrischen werden Stromkreises Kann nicht „ON“ Start, Fahrbe- abgezogen (Ein) trieb werden Motor Ein-/Ausschalter • Wenn sich der Schalter in der rechten Position (Aus) befindet, kann der Mo- tor nicht gestartet werden. -
Seite 12: Motor Ein-/Aus Fernsteuerung
Motor Ein-/Aus Fernsteuerung • Falls Kinder mit dem MINIKOLT in eine gefährliche Situation geraten, kann der Motor durch drücken auf stoppt werden. • Wenn die Gefahr beseitigt ist, auf drücken damit der Motor wieder ge- startet werden kann. • Die Reichweite des Senders beträgt auf offenem Gelände mit voller Batterie im Normalfall ca. -
Seite 13: Kraftstofftank
Kraftstofftank Das Fassungsvermögen des Kraftstoff- tanks beträgt 3,4 Liter, davon sind 0,5 Liter Reserve. ACHTUNG: Verwenden Sie bleifreien Kraftstoff mit • min. ROZ 95 (Super). Füllen Sie den Tank nicht bis zum • Rand, da sich Benzin bei Erwärmung ausdehnt, und der Tank überlaufen könnte. -
Seite 14: Öltank
Öltank Der Öltank befindet sich unter der Sitz- bank und hat ein Fassungsvermögen von 1 Liter. ACHTUNG: Verwenden stets geeignetes • Zweitaktöl für Getrenntschmierung, Teil- oder Vollsynthetisch. Bei Aufleuchten der Ölkontrollleuchte • muss der Öltank schnellstmöglich wiederbefüllt werden, andernfalls kann es zu schwerwiegenden Motorschä- den kommen. -
Seite 15: Auspuff
Auspuff ACHTUNG: Berühren Sie niemals Teile des Auspuffs während oder nachdem das Fahrzeug in Betrieb war, da aufgrund der hohen Temperaturen akute Verbrennungsgefahr besteht. Gashebel Der Gashebel befindet sich am rechten Lenkergriff, und wird mit dem Daumen bedient. Erhöhen der Geschwindigkeit Zum Beschleunigen drücken Sie den Hebel nach vorne. -
Seite 16: Bremsen
Bremsen ACHTUNG: Die korrekte Einstellung der • Vorderradbremse Bremsen ist Voraussetzung für ein sicheres Fahrverhalten Ih- Die Vorderradbremse wird über den res MINIKOLT. rechten Handbremsgriff betätigt und wirkt Eine falsch eingestellte Brem- auf beide Vorderräder. • se macht sich beim Bremsen durch das Ausbrechen des Hinterradbremse Fahrzeugs bemerkbar. -
Seite 17: Fahrzeugbedienung
FAHRZEUGBEDIENUNG Beachten Sie die Hinweise „Überprüfungen vor Beginn der Fahrt“. Starten des Motors 1. Fahrzeug auf eine ebene Fläche stellen. 2. Überprüfen Sie Ölstand und Kraftstoffvorrat. 3. Betätigen Sie die Feststellbremse. 4. Den Zündschlüssel auf „ON“ schalten. 5. Bei kaltem Motor den Chokehebel betätigen. 6. -
Seite 18: Wenn Der Motor Nicht Anspringt
Wenn der Motor nicht anspringt Wenn der Motor nicht anspringt, über- prüfen Sie folgendes: Ist Kraftstoff im Tank? • Haben Kraftstoffhahn • geöffnet? Wurde bei kaltem Motor der Cho- • kehebel betätigt? Bei warmem Motor darf der Chokehebel nicht betätigt werden! Befolgen Anweisungen •... - Seite 19 FAHRWEISE VORSICHT: Beim Losfahren Sicherheit • Wenn nur mit einer Bremse • immer vorher nach hinten sehen. gebremst wird, kann das Fahr- zeug instabil werden und aus- Geschwindigkeitskontrolle brechen. schieht durch die Stellung des Gashe- bels. Zu starkes Bremsen (Blockieren •...
-
Seite 20: Anhalten
Anhalten 1. Wenn Sie den Zielort erreichen: Schauen Sie nach hinten und zur • ACHTUNG: Seite, und steuern langsam den Drehen Sie während der Fahrt Zielpunkt an. • Zündschlüssel Den Gashebel loslassen und beide • („OFF“) Position. Dies kann sehr Bremsen betätigen. -
Seite 21: Überprüfungen Vor Beginn Der Fahrt
ÜBERPRÜFUNGEN VOR BEGINN DER FAHRT Überprüfen Sie Ihr Fahrzeug regelmäßig, um die Sicherheit, Funktionstüch- • tigkeit und Werterhaltung sicherzustellen. • Die regelmäßige Wartung sollte durchgeführt werden, auch wenn das Fahr- zeug über längere Zeit nicht benutzt wird. • Vergewissern Sie sich, dass alle Inspektionen gemäß Wartungsplan durchge- führt werden. -
Seite 22: Überprüfung Der Reifen
Überprüfung der Reifen Reifendruck Es ist empfehlenswert grundsätzlich und regelmäßig den Reifendruck mit einem Druckmesser zu kontrollieren. Der maximal empfohlene Reifendruck beträgt 0,5 Kg/cm . Im Gelände auf wei- chem Untergrund kann er bis auf 0,3 Kg/cm reduziert werden. VORSICHT: Falscher Luftdruck führt zu Beschädigungen des Reifens und zu unsicherem Fahrverhalten. -
Seite 23: Überprüfen Des Schmieröls
Überprüfen des Schmieröls Wenn das Schmieröl knapp wird, leuchtet die Öl-Anzeige auf. Überprüfen Sie die Öl-Anzeige, indem Sie den Zündschlüssel auf „EIN“ drehen. Leuchtet die Öl-Anzeige auf, füllen Sie sofort Öl nach. ACHTUNG: Kontrollieren Sie regelmäßig den Schmierölvorrat. Wenn dieser knapp wird kommt es zum Motorschaden. -
Seite 24: Wartung Und Einfache Reparaturen
Nutzung des Fahrzeugs. Bei extremen Bedingungen, wie z.B. starker Nässe, Staub etc. muss häufiger gewartet werden, bitte wenden Sie sich dann an Ihren Vertragshändler. Wartungsarbeiten sind gemäß den von AEON aufgestellten Herstellernormen von ausgebildeten und geschulten Mechanikern auszuführen. Ihr AEON Händler erfüllt diese Anforderungen. -
Seite 25: Einstellen Des Bremshebelspiels
Einstellen des Bremshebelspiels: Bremshebelspiel Die Bremshebel sollten folgendes Spiel aufweisen: Spiel: 10 – 20 mm Vorderradbremse: Die Einstellschrauben für die Vorder- radbremse befinden sich am rechten Bremsgriff. Beide Einstellschrauben müssen so eingestellt werden, dass die Brems- wirkung der beiden Vorderräder gleich ist. -
Seite 26: Überprüfung Der Bremsbeläge
Ölpumpe erfolgt, sollte die Einstellung nur durch einen Fachmann vorgenommen werden. Kontrollieren Sie regelmäßig den Ölverbrauch. Bei Einsatz unter erschwerten Bedingun- gen kann eine Erhöhung der Förder- menge von Vorteil sein. Befragen Sie dazu am besten Ihren AEON Fach- händler. -
Seite 27: Überprüfung Der Zündkerze
Überprüfung der Zündkerze Zu verwendende Standard Zündkerze: Wenn die Zündkerze verschmutzt oder NGK: BPR7HS oder BP7HS verschlissen ist, kann es zu Fehlzün- dungen, schlechter Motorleistung oder Startproblemen kommen. Reinigen Sie die Zündkerze mit • einer Messingbürste. Überprüfen Sie die Elektrode auf •... -
Seite 28: Überprüfung Und Pflege Der
Überprüfung und Pflege der Antriebskette Durch die Nutzung des Fahrzeugs kommt es, ie nach Einsatzbedingungen, zu einem mehr oder weniger hohen Verschleiß der Antriebskette. Daher ist es notwendig die Kette regelmäßig zu warten. ACHTUNG: Bei Einsatz unter Nässe, Staub ist es erforderlich die Wartungsintervalle zu verkürzen. -
Seite 29: Überprüfung Und Reinigung Des Luftfilters
Überprüfung und Reinigung des Luftfilters Die Reinigung des Luftfilters hat gemäß den Intervallen des Wartungsplans zu erfolgen. Bei Einsatz des MINIKOLT unter staubigen Bedingungen müssen die Reinigungsintervalle verkürzt wer- den. Ausbau 1. Lösen Sie die Schrauben und entfernen Sie den Luftfilterdeckel. 2. -
Seite 30: Aus Und Einbau Der Batterie
Batterieflüssigkeit ist nicht nötig. nem speziellen Ladegerät geladen Bei Schwierigkeiten suchen Sie Ihren werden. AEON – Händler auf. • Bei längerem Nichtgebrauch ent- lädt sich die Batterie von selbst und muss deshalb regelmäßig nachge- laden werden. Wird das Fahrzeug über einen längeren Zeitraum nicht... -
Seite 31: Sicherung Auswechseln
Sicherung auswechseln Wenn nach dem Einschalten des Zündschlüssels kein elektrischer Verbraucher funktioniert, überprüfen Sie die Sicherung. Öffnen Sie das Schutzgehäuse • ( 1 ) und entnehmen Sie die Si- cherung ( 2 ). Achten Sie darauf, dass das • Schutzgehäuse nach dem Siche- rungswechsel wieder korrekt ver- schlossen wird. -
Seite 32: Reinigung, Pflege, Wartung, Inspektion
Reinigung, Pflege, Wartung, Inspektion Aussehen und Wiederverkaufswert bzw. Verschleißerscheinungen an Ihrem Fahrzeug hängen vor allem von der sorgfältigen und regelmäßigen Pflege des Fahrzeugs ab. Besonders während des Winters ( schädlicher Einfluss von Streu- salz ) ist eine häufige Reinigung und Konservierung notwendig. Fahrzeug nach Fahrtende sofort mit kaltem Wasser reinigen (Auspuff abküh- •... - Seite 33 Wartung, Inspektion Das Abschmieren der Drehpunkte von beweglichen Teilen hat gemäß den Inter- vallen des Wartungsplanes zu erfolgen. Bei Einsatz des MINIKOLT unter er- schwerten Bedingungen (Nässe, Staub, usw.) sind die Intervalle zu erhöhen. Schmiertabelle Schmierstelle Anzahl Schmier- Intervall: Mittel: M= Monatlich, J= Jährlich Achsschenkel vorne Bremsnocken vorne...
-
Seite 34: Längerer Nichtgebrauch Des Fahrzeugs
Längerer Nichtgebrauch des Fahrzeugs Sollte Ihr Fahrzeug für längere Zeit (über 1 Monat) stillgelegt werden, empfehlen wir zur Werterhaltung: Das ganze Fahrzeug sorgfältig zu reinigen und zu trocknen. • Alle Metallteile mit Korrosionsschutzmittel oder Sprühwachs einsprühen. • Den Vergaser entleeren. Wenn das Fahrzeug länger als einen Monat nicht •... - Seite 35 NOTIZEN:...
- Seite 36 NOTIZEN:...