Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
user manual
Gebrauchsanweisung
mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Combi Clear Filter
The one-plug solution for small ponds • Die Ein-Stecker-Lösung für kleine Teiche
La solution prêt à l'emploi pour les petits bassins • De één stekker oplossing voor kleine vijvers
Werbung
Verwandte Anleitungen für SuperFish Combi Clear series
Inhaltszusammenfassung für SuperFish Combi Clear series
- Seite 1 user manual Gebrauchsanweisung mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Combi Clear Filter The one-plug solution for small ponds • Die Ein-Stecker-Lösung für kleine Teiche La solution prêt à l’emploi pour les petits bassins • De één stekker oplossing voor kleine vijvers...
-
Seite 4: Installation
GB - SuperFish Combi Clear 4-in-1 Filter 2000 - 4000 4-in-1 underwater filter with pump, UVC, filter media and fountain nozzle. Easy and quick to use, no complicated installation with hoses, cables and all kinds of connections. Safety • Suitable for outdoor usage, must be used submerged. - Seite 5 • Turn the unit head counter-clockwise against the stop then carefully pull it out of the housing (E-b). • Screw off the union nut, pull off the quartz glass including the O ring by a slight rotary movement (F). Clean the quartz glass outer face with SuperFish UVC Clean carefully and check for damage. Replace the UV-lamp if neccessairy (Recycling).
- Seite 6 D - SuperFish Combi Clear 4-in-1 Filter 2000 - 4000 4-in-1-Unterwasserfilter mit Pumpe, UVC-Gerät, Filtermedien und Spring- brunnenauslass. Einfach und schnell in Betrieb zu nehmen, also keine komplizierte Installation mit Schläuchen, Kabeln und Verbindungen. Sicherheit • Geeignet für den Außeneinsatz, muss unter Wasser verwendet werden.
- Seite 7 • Lösen Sie die Überwurfmutter und ziehen Sie das Quarzglas einschließlich des O-Rings durch eine leichte Drehbewegung ab (F). Reinigen Sie die Außenseite des Quarzglases vorsichtig mit SuperFish UVC Clean und überprüfen Sie es auf Beschädigungen. Falls nötig, ersetzen Sie die UV- Lampe (Recycling). • Setzen Sie die (neue) UV-Lampe einschließlich der Dichtungen und Halter ein (G).
- Seite 8 F - SuperFish Combi Clear 4-in-1 Filter 2000 - 4000 Filtre immergé 4 en 1 avec pompe, UVC, média de filtration et kit jet d’eau. Facile et rapide à utiliser, aucune installation compliquée avec des tuyaux, des câbles et toutes sortes de connexions.
-
Seite 9: Entretien Du Filtre
• Tournez le système dans le sens des aiguilles d’une montre et tirez le doucement (E-b). • Devissez l’écrou plastique, retirez le tube quartz avec son joint délicatement en effectuant de petites rotations (F). Nettoyez l’extérieur du tube Quartz avec SuperFish UVC Clean, vérifiez si il est abimé. Remplacer la lampe UV si nécessaire (Recyclag). • Insérez la (nouvelle) lampe avec ses accessoires (suivre sens du du démontage) (G). - Seite 10 NL - SuperFish Combi Clear 4-in-1 Filter 2000 - 4000 4-in-1 onderwaterfilter met pomp, UVC, filtermedia en fonteinsproeikop. Eenvoudig en snel in gebruik te nemen, geen ingewikkelde installatie met slangen, kabels en allerlei aansluitingen. Veiligheid • Geschikt voor buitengebruik, moet ondergedompeld gebruikt worden.
- Seite 11 • Draai het de kop linksom tegen de aanslag en trek dan het binnenwerk uit de behuizing (E-b). • Draai de wartelmoer los, verwijder het kwartsglas inclusief de O-ring met een lichte draai- beweging (F). Reinig de buitenzijde van het kwartsglas voorzichtig met SuperFish UVC Clean en controleer op beschadigingen. Vervang eventueel de UV lamp (Recycling).
- Seite 12 GB - Warranty conditions GB - Recycle information This warranty is valid for 2 year on materials and incorrect construction. The symbol of the barred bin printed on the Only units with a fully filled in warranty slip and official till receipt product means that it must be collected showing date of purchase will be considered.