Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lervia Anleitungen
  4. Schneidemaschinen
  5. KH 4435
  6. Bedienungsanleitung

Lervia KH 4435 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KH 4435:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CV_KH4435_LB5_V1
07.05.2008
11:52 Uhr
Seite 1
5
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH4435-04/08-V1
CORTADORA DE PAPEL
TAGLIACARTE
CORTADORA DE PAPEL
Instrucciones de uso
TAGLIACARTE
Istruzioni per l'uso
ROLL CUTTER
Operating instructions
ROLLENSCHNEIDEGERÄT
Bedienungsanleitung
KH 4435

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lervia KH 4435

Inhaltszusammenfassung für Lervia KH 4435

  • Seite 1 CV_KH4435_LB5_V1 07.05.2008 11:52 Uhr Seite 1 CORTADORA DE PAPEL TAGLIACARTE KH 4435 CORTADORA DE PAPEL Instrucciones de uso TAGLIACARTE Istruzioni per l'uso ROLL CUTTER Operating instructions ROLLENSCHNEIDEGERÄT KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM Bedienungsanleitung www.kompernass.com ID-Nr.: KH4435-04/08-V1...
  • Seite 2 CV_KH4435_LB5_V1 07.05.2008 11:52 Uhr Seite 4 KH 4435...

  • Seite 3: Indicaciones De Seguridad Importantes

    11:44 Uhr Seite 1 CORTADORA DE PAPEL • Antes de cortar el papel, retire del mismo las KH 4435 partes metálicas tales como grapas. • No corte tejidos, alimentos, láminas metálicas, materiales que contengan trazas de vidrio u Uso conforme a lo prescrito otros materiales poco comunes.

  • Seite 4: Laminación En Frío

    IB_KH4435_Hi4361_LB5 07.05.2008 11:44 Uhr Seite 2 Corte Advertencia: Para cambiar la cuchilla, tiene que estar desblo- queada la tapadera. Uso del cabezal de corte Desplace el cabezal de corte hasta el tope Para ello, pulse el bloqueo y tire de la tapadera (el cabezal de corte se puede mover hasta los hacia abajo.

  • Seite 5: Mantenimiento

    IB_KH4435_Hi4361_LB5 07.05.2008 11:44 Uhr Seite 3 Mantenimiento Garantía y asistencia técnica El cortador de papel está libre de mantenimiento, Este aparato tiene 3 años de garantía desde la fecha el usuario no tiene que realizar ninguna tarea al de compra. El aparato ha sido fabricado cuidadosa- respecto.

  • Seite 6: Importanti Indicazioni Di Sicurezza

    07.05.2008 11:44 Uhr Seite 4 • Prima del taglio, rimuovere le parti metalliche, TAGLIACARTE KH 4435 come graffette e simili, dalla carta. • Non tagliacarta tessuti, cibi, lamine di metallo, Uso conforme alla destinazione materiali contenenti tracce di vetro o altri materiali d'uso inusuali.
  • Seite 7 IB_KH4435_Hi4361_LB5 07.05.2008 11:44 Uhr Seite 5 Taglio Avviso: per sostituire la lama, è necessario sbloccare la copertura. Uso della testina di taglio Spingere la testina di taglio fino all'arresto (la Premere a tal fine il bloccaggio e tirare la testina di taglio può essere spinta fino a entrambe copertura verso il retro.

  • Seite 8: Manutenzione

    IB_KH4435_Hi4361_LB5 07.05.2008 11:44 Uhr Seite 6 Manutenzione Garanzia e assistenza La tagliacarta multifunzione non necessita di manuten- Questo apparecchio è garantito per tre anni a partire zione né di alcuni tipo di lavori da parte dell'utente. dalla data di acquisto. L'apparecchio è stato pro- •...
  • Seite 9 IB_KH4435_Hi4361_LB5 07.05.2008 11:44 Uhr Seite 7 ROLL CUTTER KH 4435 • Remove metal objects, such as staples, from the paper before cutting it. Intended use • Do not use the appliance to cut textiles, food- stuffs, metal films, materials containing traces of This paper trimmer is intended for the cutting and glass or any other unusual materials.

  • Seite 10: Cold Laminating

    IB_KH4435_Hi4361_LB5 07.05.2008 11:44 Uhr Seite 8 Cutting Note: To exchange the cutting blades the covering cap must be released. Using the cutting head Slide the cutting head to the end stop (The To do this, press the locking device in and then cutting head can be slid to both ends of the pull the covering cap to the rear.

  • Seite 11: Maintenance

    IB_KH4435_Hi4361_LB5 07.05.2008 11:44 Uhr Seite 9 Maintenance Warranty and service The paper trimmer is maintenance-free, no effort is You receive a 3-year warranty for this device as of required on the part of the user.. the purchase date. The appliance has been manu- •...

  • Seite 12: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    11:44 Uhr Seite 10 • Entfernen Sie vor dem Schneiden Metallteile wie ROLLENSCHNEIDEGERÄT Heftklammern aus dem Papier. KH 4435 • Schneiden Sie keine Textilien, Lebensmittel, Metallfilme, Materialien die Glasspuren enthal- ten oder andere außergewöhnliche Materialien. Bestimmungsgemäßer • Tragen Sie das Rollenschneidegerät nicht an der Gebrauch Schneideschiene.
  • Seite 13 IB_KH4435_Hi4361_LB5 07.05.2008 11:44 Uhr Seite 11 Schneiden Hinweis: Zum Austauschen des Messers muss die Abdeck- kappe entsichert werden. Verwendung des Schneidekopfs Schieben Sie den Schneideknopf bis zum An- Drücken Sie hierzu die Verriegelung ein und schlag (Der Schneidekopf kann bis zu beiden ziehen Sie die Abdeckkappe nach hinten ab.

  • Seite 14: Wartung

    IB_KH4435_Hi4361_LB5 07.05.2008 11:44 Uhr Seite 12 Wartung Garantie und Service Das Rollenschneidegerät ist wartungsfrei, es sind kei- Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab nerlei Arbeiten durch den Verwender erforderlich. Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert • Kontrollieren Sie das Rollenschneidegerät vor je- und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.

Inhaltsverzeichnis