Seite 1
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 13010-16, 13030-36, 13050-56 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany EN 13899 Stand 03/17 www.hudora.de...
13010, 13011, 13012 | 13030, 13031, 13032 | Verschleißspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer 13050, 13051, 13052 eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Maximales Nutzergewicht: 60 kg Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt Klasse B: Rollschuhe, die für Benutzer mit einem Körpergewicht über...
This product must be assembled by an adult. This product is not designed for These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or cor- industrial use. The use of the product requires certain capabilities and skills. Always adjust ners should develop, the product may not be used any more.
Classe B: Pattini a rotelle previsti per utenti con un peso corporeo curezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le da 20 a 60 kg e un piede fino a 260 mm. parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il pro-...
No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo repu- poral y pies de hasta 260 mm de longitud. estos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado Artículo número: 13013, 13014, 13015, 13016 | 13033, 13034, 13035, 13036 | ángulos y bordes filosos, el producto no deberá...
Classe B : Patins à roulettes pour des utilisateurs d’un poids de 20 auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de cer- à 60 kg et une longueur de pied jusqu’à 260 mm. taines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives. En cas de doute, prenez Référence de l’article :...
Seite 7
20 tot 60 kg en een voetlengte van worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http:// max. 260 mm. www.hudora.de/service/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is Artikelnummer: 13013, 13014, 13015, 13016 | 13033, 13034, 13035, tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt.