Configuration Et Commande - Hager Rtn710X Anleitung

RTN710X

Configuration et commande

Configurer les zones de destination d'appel à lire dans le module d'affichage des appels
Procédez au réglage comme suit :
Configuration
Module installer
Menu > Zones de destination d'appel
Mod.nom./branche
> 3 / [21..40]
Zone de destination d'appel sélectionnée
Régler les langues des affichages / menu de configuration
Le module d'affichage des appels indique à l'utilisateur différents messages d'état comme « établissement de l'appel » ou « Porte ou-
verte ». Ces messages peuvent être configurés sur la langue du pays respective ou une autre langue. Procédez au réglage comme suit :
Configuration
Langue des text.
Menu > Langues d'affichage
Langue des text.
en de fr
Langues sélectionnées
Commande par l'utilisateur et messages d'état
Martin
Sélectionner une entrée à l'aide des
touches fléchées. Lorsqu'une tou-
che fléchée est enfoncée, les entrées
sont automatiquement parcourues.
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
Erreur : Le module porte est occupé
www.hager.com
Ouvrir le menu avec la touche Cloche
Enregistrer avec la touche Cloche
Ouvrir le menu avec la touche Cloche
Enregistrer avec la touche Cloche
Martin

L'entrée sélectionnée est appe-
lée avec la touche Cloche. Le
symbole Cloche à l'écran indique
l'établissement de l'appel.
Attendez s.v.p.
« Veuillez patienter » affiché en
continu : Le module porte n'est
pas enregistré.
Sous réserve de modifications techniques
Mod.nom./branche
> 1 / [01..60]
Zone de destination d'appel actuelle
Langue des text.
en de fr it nl
Sélection de la langue actuelle
Connecté
En cas de conversation avec
l'abonné appelé, « Connecté » est
affiché.
Attendez s.v.p.
[======= ]
« Veuillez patienter » + barre
d'avancement : La zone de desti-
nation de l'appel est lue
Modifier avec les touches fléchées
Modifier avec les touches fléchées
Configuration
Langue Config.
Menu > Langue de configuration
Accès libre !
Un circuit de relais de dispositif
d'ouverture de porte est signalé
avec le message « La porte est
ouverte ! ».
Pas d'entrées
Aucune entrée de destination
d'appel disponible dans le mo-
dule porte.
13