Inhaltszusammenfassung für hager RTN710X
- Seite 1 AUDIO VIDEO RTN710X IP Displayruf-Modul IP Display call module Module IP à défilement de noms IP-displaymodule Anleitung - Manual - Manuel - Handleiding 07/2015 - 6LE001383A...
-
Seite 2: Einführung / Anschluss Und Versorgung
RTN710X Einführung / Anschluss und Versorgung Inhalt Einführung Konfigurationsmodus Anschluss und Versorgung 2 - 3 Konfiguration der Rufziele 4 - 5 Bedienung Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft gemäß den einschlägigen Installationsnormen, Richtlinien, Bestimmungen, Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Landes erfolgen. Für Arbeiten an Anlagen mit Netzan- schluss 230 V~ sind die Sicherheitsanforderungen nach DIN VDE 0100 zu beachten. -
Seite 3: Anschluss Und Versorgung / Konfigurationsmodus
RTN710X Anschluss und Versorgung / Konfigurationsmodus Anschluss und Versorgung ELAN +28V EPORT EPORT REL1.1 EPORT REL1.2 LEDB REL2.1 REL2.2 +24V ELAN NETWORK NETWORK OUTPUT INPUT Neben den Displayruf-Modulen kann auch eine Direktwahl-Tastatur eingesetzt werden. Diese ist nach dem Displayruf-Modul anzu- schließen. -
Seite 4: Konfiguration Der Rufziele
RTN710X Konfiguration der Rufziele Rufziele im IP Türlautsprecher-Modul RTN300X/301X eintragen Rufen Sie die Weboberfläche des IP Türlautsprechers auf und ge- hen Sie in den Bereich Experten Konfiguration. Unter Rufziele > Displaymodul finden Sie die Einträge die vom Displayruf-Modul ausgelesen werden. -
Seite 5: Konfiguration Und Bedienung
RTN710X Konfiguration und Bedienung Auszulesende Rufzielbereiche im Displayruf-Modul konfigurieren Gehen Sie für die Einstellung wie folgt vor: Einstellungen Anz.Mod./Bereich Moduleinstellung > 1 / [01..60] Menü > Rufzielbereiche Menü mit Glocke-Taste öffnen Aktueller Rufzielbereich Ändern über Pfeiltasten Anz.Mod./Bereich > 3 / [21..40] Ausgewählter Rufzielbereich... -
Seite 6: Safety Instructions
RTN710X Introduction / Connection and power supply Table of contents Introduction Configuration mode Connection and power supply 6 - 7 Configuring the call destinations 8 - 9 Operation Safety instructions The installation and assembly of electrical equipment may only be carried out by an electrician in compliance with applicable in- stallation standards, directives, regulations, safety and accident ordinances for the local country. - Seite 7 RTN710X Connection and power supply / Configuration mode Connection and power supply ELAN +28V EPORT EPORT REL1.1 EPORT REL1.2 LEDB REL2.1 REL2.2 +24V ELAN NETWORK NETWORK OUTPUT INPUT In addition to the display call modules, a direct-dial keypad can also be used. This must be connected after the display call module.
- Seite 8 RTN710X Configuring the call destinations Entering call destinations in the RTN300X/301X IP door speaker module Call up the Web interface of the IP door speaker and go to the Expert configuration area. Under Call destinations > Display module you can find the entries that will be read out by the display call module.
-
Seite 9: Configuration And Operation
RTN710X Configuration and operation Configuring call destination ranges to be read out in the display call module Proceed as follows for configuration: Configuration Mod. Count/Range Module Setup > 1 / [01..60] Menu > Call destination ranges Open menu with the bell button... -
Seite 10: Raccordement Et Alimentation
RTN710X Introduction / Raccordement et alimentation Sommaire Introduction Mode de configuration Raccordement et alimentation 10 - 11 Configuration des destinations d'appel 12 - 13 Commande Consignes de sécurité L'installation et le montage d'appareils électriques doivent uniquement être effectués par un électricien spécialisé conformément aux normes d'installation, aux directives, aux dispositions et aux réglementations en matière de sécurité... - Seite 11 RTN710X Raccordement et alimentation / mode de configuration Raccordement et alimentation ELAN +28V EPORT EPORT REL1.1 EPORT REL1.2 LEDB REL2.1 REL2.2 +24V ELAN NETWORK NETWORK OUTPUT INPUT Outre les modules d'affichage des appels, un clavier à accès direct peut également être utilisé. Celui-ci doit être raccordé après le module d'affichage des appels.
- Seite 12 RTN710X Configuration des destinations d'appel Saisir des destinations d'appel dans le module porte IP RTN300X/301X Appelez l'interface Web du mo- dule porte IP et accédez à l'es- pace Configuration - Expert. Dans Destinations d'appel > Module d'affichage , vous trouverez les entrées qui sont lues par le module d'affichage des appels.
-
Seite 13: Configuration Et Commande
RTN710X Configuration et commande Configurer les zones de destination d'appel à lire dans le module d'affichage des appels Procédez au réglage comme suit : Configuration Mod.nom./branche Module installer > 1 / [01..60] Menu > Zones de destination d'appel Ouvrir le menu avec la touche Cloche Zone de destination d'appel actuelle Modifier avec les touches fléchées... -
Seite 14: Veiligheidsinstructies
RTN710X Inleiding / Aansluitingen en voorzieningen Inhoud Inleiding Configuratiemodus Aansluitingen en voorzieningen 14 - 15 Configuratie van de oproepdoelen 16 - 17 Bediening Veiligheidsinstructies Het inbouwen en monteren van elektrische apparaten mag alleen door een elektricien uitgevoerd worden, conform de geldende installatienormen, richtlijnen, bepalingen, en voorschriften voor veiligheid en ongevallenpreventie van het land. - Seite 15 RTN710X Aansluitingen en voorzieningen / configuratiemodus Aansluitingen en voorzieningen ELAN +28V EPORT EPORT REL1.1 EPORT REL1.2 LEDB REL2.1 REL2.2 +24V ELAN NETWORK NETWORK OUTPUT INPUT Naast de displaymodules kan ook een keypadmodule worden gebruikt. Deze moet na de displaymodule worden aangesloten. Let op: Bij deze combinatie is een aanvullende stroomvoorziening (RED013X) op de displaymodule vereist (zie: Meerdere displaymodules aansluiten en van stroom voorzien).
- Seite 16 RTN710X Configuratie van de oproepdoelen Oproepdoelen in de IP-deurluidspekermodule RTN300X/301X invoeren Open hiertoe de webinterface van de IP-deurluidspreker en vervolgens opent u het bereik Expertconfiguratie. Onder Oproepdoelen > Dis- playmodule vindt u de invoer die uit de displayoproepmodule wordt uitgelezen.
-
Seite 17: Configuratie En Bediening
RTN710X Configuratie en bediening Uit te lezen bereiken in de oproepdoelen in de displaymodule configureren Ga voor de instelling als volgt te werk: Configuratie Mod. Count/Range Module Setup > 1 / [01..60] Menu > Oproepdoelbereiken Menu met bel-knop openen Actuele oproepdoelbereik Wijzigen via pijltoetsen Mod. - Seite 18 www.hager.com...
- Seite 19 www.hager.com...
- Seite 20 Technical additions, and printing errors do not constitute grounds for any claims to damages. Sous réserve de modifications techniques, d‘erreurs et de fautes d‘impression. Technische wijzigingen, vergissingen en drukfouten voorbehouden. ELCOM Kommunikation GmbH · Gottfried-Leibniz-Straße 1 · 74172 Neckarsulm · Germany · www.hager.com...