Whale WH0822 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Gas Water Heater
INSTALLATION & USER INSTRUCTIONS
Thank you for purchasing this Whale® product.
For over 60 years Whale has led the way in the design and manufacturer of freshwater and waste systems
including:- plumbing, faucets, showers and pumps for low voltage applications. The company and its products have
built a reputation for quality, reliability and innovation backed up by excellent customer service.
For information on our full product range visit: www.whalepumps.com
CONTENTS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Winterising
11.
12.
13.
14.
LIST OF IMAGES
Fig. 1
Components drawing
Fig. 2
Dimensions - side view
Fig. 3
Dimensions - top view
Fig. 4
Dimensions - front view
Fig. 5
Installation locating diagram
Fig. 6
Cut out hole for flue
Fig. 7
Flue dimensions
Fig. 8
Reinforce flue hole
Fig. 9
Flue sealing
Fig. 10
Attaching flue box
Fig. 11
Installation and securing of flue cover
Fig. 12
Connect Water Heater to flue
Fig. 13
Water heater position
Fig. 14
Fitting the drain
Fig. 15
Secure water heater to floor
Fig. 16
Connect to the gas supply
Fig. 17
Insert control panel
Fig. 18
Secure control panel
Fig. 19
Installed control panel
Fig. 20
Connect 12V d.c.connector
Fig. 21
Connect cold water supply
Fig. 22
Installed cold water supply
Fig. 23
Assemble vacuum relief valve
Fig. 24
Installed vacuum relief valve
Fig. 25
Fit breather pipe through floor
Fig. 26
Connect hot water outlet pipe to the vehicle water system
Fig. 27
Completed installation - Manufacturer version
Fig. 28
Location of reset button
All Whale gas products must be installed by a Qualified Gas Engineer in
accordance with the installation instructions and BS EN 1949-2011.
All work must be carried out by a competent person as defined by
BS7671 PART2.
Please note if incorrectly installed a risk of electrocution exists.
WH0822 / WH0822B / WH0822BR
1
EN
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Whale WH0822
Inhaltszusammenfassung für Whale WH0822
-
Seite 17: Inhaltsüberblick
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts von Whale®. Seit über vierzig Jahren ist Whale einer der führenden britischen Hersteller und Anbieter von Frischwasser- und Abwassersystemen, einschließlich Installationsrohren, Zapfhähnen, Duschen und Pumpen für Niederspannungsanwendungen. Das Unternehmen und seine Produkte genießen ein hohes Ansehen, denn Qualität, Zuverlässigkeit und Innovation werden bei uns groß... -
Seite 18: Technische Daten
Temperatur für Trockenlagerung: - 20°C bis 70°C Max. Wassertemperatur: ca. 70°C Gasaufheizzeit ca. 33 min. Whale verfolgt eine Strategie der kontinuierlichen Verbesserung, und wir behalten uns das Recht der Änderung von technischen Daten ohne Vorankündigung vor. ANWENDUNG Der Whale® Wasserbereiter wurde für Wohnwagen, Wohmobile und mobile Anwendungen konzipiert und eignet sich für den Einsatz in kleinen und mittleren Freizeitfahrzeugen. - Seite 19 • Gaszufuhr absperren • Lassen Sie das System von einem autorisierten Vertragshändler von Whale® gründlich überprüfen. Der Apparat darf nicht in Betrieb sein, während das Fahrzeug betankt wird. Dieser Apparat ist nicht für die Bedienung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw.
-
Seite 20: Teileliste
Bitte beachten Sie, dass ein unsachgemäßer Einbau oder die Verwendung von anderen Ersatzteilen als den Originalteilen von Whale® zum Erlöschen der Garantie führen kann. Bei unsachgemäßem Einbau kann es auch illegal sein, das Gerät zu nutzen, und in einigen Ländern ist diese Verwendung rechtswidrig. - Seite 21 MONTAGEANLEITUNG An den Monteur: Vor der Montage sicherstellen, dass das Gerät in ordnungsgemäßem und intaktem Zustand geliefert wurde; im Falle einer Beschädigung nicht installieren. Kontaktieren Sie das Webasto-Servicecenter (siehe Broschüre mit Service- Rufnummern der betreffenden Filialen). Das Gerät muss von einem qualifizierten Monteur gemäß der Montageanleitung des Geräts installiert werden. Dieses Gerät ist für den Betrieb mit LPG-Gas bestimmt (siehe Platte mit den techn.
- Seite 22 Anschluss für den Kabelbaum. Schritt 2: Ausschneiden des Lochs für den Abzug Siehe Schablone für den Abzug (nur WH0822). Positionieren Sie die Schablone an der Innenseite der Wand mit der Seite ‘A’ nach außen, und bohren Sie dann das Loch in der Mitte der mit ‚X‘...
- Seite 23 Die Schablone mit der Seite ‚B‘ nach oben an der Außenseite der Fahrzeugwand positionieren, über der mit ‚X‘ gekennzeichneten Position für die Bohrung fixieren, und darauf achten, dass die Schablone gerade ist. Stellen Sie sicher, dass der Abzugumriss glatt an der Wand anliegt und gerade ist, wobei Zierleisten usw.
- Seite 24 Schritt 5: Verbinden des Wassererhitzers mit dem Abzug Den Wassererhitzer auf dem Boden ausrichten und ganz in den Abzug schieben, wie dargestellt (siehe Abb. 12) Wassererhitzer Entlüftungsausgang Abzugabdeckung Lufteinlass Fahrzeugwände Abb. 12 Anbringen des Warmwasserbereiters am Abzug Abb. 13 Position des Warmwasserbereiters Schritt 6: Montage der Ablaufrohre (siehe Abb.
- Seite 25 Schritt 7: Sichern des Apparats Sichern Sie den Wassererhitzer unter Verwendung der vorderen und hinteren Montageplatten mit den drei dazugehörigen Schrauben (Nr. 8 x 1 ¼“) (siehe Abb. 15). Druckablass-/Ablassventil Ablaufrohr Abb. 15 Feste Montage des Warmwasserbereiters am Boden Schritt 8: Anschluss an die Gasversorgung (siehe Abb. 16) Wichtiger Hinweis: Die Entlüftung muss die Anforderungen der betreffenden lokalen Vorschriften bzw.
- Seite 26 Schritt 9: Montage des Whale®-Wandschalters (siehe Abb. 17 – 19) Finden Sie eine geeignete, bequeme und erreichbare Position für die Montage des Whale®-Wandschalters. Achten Sie auf den sicheren Zugang für den Anschluss des Leitungsstrangs und des Kabels. Bitte beachten Sie, dass das mitgelieferte Kabel für die Verbindung des Wandschalters mit dem Wassererhitzer eine Länge von 3,50 m hat.
- Seite 27 Für den Anschluss an einen 13-mm-Schlauch (½“) verwenden Sie den Stößeladapter (WU1282) und • sichern diesen mit einer Schlauchklammer. Für alle anderen Installationssysteme wenden Sie sich bitte an Whale® für weitere Informationen. • Abb. 21 Anschluss der Kaltwasserversorgung Abb. 22 Installierte Kaltwasserversorgung Achtung, wichtig! Den Wassererhitzer nicht in Betrieb nehmen, ohne dass die installierte Druckablassvorrichtung an dem Apparat befestigt ist.
-
Seite 28: Ausrichtung Beachten
b. Vergewissern Sie sich, dass das rote Rohr vollständig eingeschoben ist und fest sitzt. Bringen Sie den Entlüftungsschlauch über dem Vakuumentlastungsschaft an. c. Schieben Sie das Vakuumentlastungsventil in den Warmwasserauslass. Sorgen Sie dafür, dass die Armatur vollständig ist, fest sitzt und wasserdicht ist. Achten Sie darauf, die Baugruppe für das Vakuumentlastungsventil gemäß... -
Seite 29: Wartung Und Instandhaltung
BEDIENUNGSANLEITUNG An den Benutzer: Bitte lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig durch. Achtung, alle Warnhinweise beachten! Den Warmwasserbereiter niemals ohne Wasser darin in Betrieb nehmen. Der Apparat darf ohne integrierten Druckregler nicht direkt ans Trinkwassernetz bzw. an jedes andere Wasserversorgungsnetz mit einem Druck von über 190 kPa (1,9 bar) angeschlossen werden. - Seite 30 Temperaturen unter 5°C nur Propangas verwendet wird. Heben Sie die Sperrfunktion auf, wie unten beschrieben. Prüfen Sie, ob die Luftführungen und Belüftungsöffnungen nicht blockiert oder eingeschränkt sind. Whale empfiehlt, dass Sie mindestens 5 bis 10 Minuten warten, damit sich der Überhitzung Warmwassererhitzer abkühlen kann, bevor Sie die Sperrfunktion aufheben, wie unten beschrieben.
-
Seite 31: Vorbereitung Für Den Winter
Bedienfeld des Whale-Warmwasserbereiters Wenn die Abschaltung des Warmwasserbereiters durch 3 oder 5 Blinksignale angezeigt wird, muss die Sperrung aufgehoben werden, indem die Gleichstromversorgung am Hauptschalter im Fahrzeug „aus“- und wieder „ein“- geschaltet wird. Der Wassererhitzer muss sich beim Schalten der Gleichstromversorgung in der Position „Aus“... -
Seite 32: Eu-Konformitätserklärung
Whale® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Munster Simms Engineering Ltd, in Bangor, Nordirland. Das Unternehmen handelt auch unter dem Namen Whale®. Whale verfolgt eine Strategie der ständigen Verbesserung und wir behalten uns das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern. Abbildungen dienen nur zur Orientierung.