Whale WH0822 Montage- Und Benutzerhandbuch
Reiner gasdurchlauferhitzer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gas Only Water Heater
INSTALLATION & USER INSTRUCTIONS
Thank you for purchasing this Whale® product.
For over 40 years Whale has led the way in the design and manufacturer of freshwater and waste systems
including:- plumbing, faucets, showers and pumps for low voltage applications. The company and its products have
built a reputation for quality, reliability and innovation backed up by excellent customer service.
For information on our full product range visit: www.whalepumps.com
CONTENTS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Winterising
11.
12.
13.
14.
Warranty
LIST OF IMAGES
Fig. 1
Components drawing
Fig. 2
Dimensions - side view
Fig. 3
Dimensions - top view
Fig. 4
Dimensions - front view
Fig. 5
Installation locating diagram
Fig. 6
Cut out hole for flue
Fig. 7
Flue dimensions
Fig. 8
Reinforce flue hole
Fig. 9
Flue sealing
Fig. 10
Attaching flue box
Fig. 11
Installation and securing of flue cover
Fig. 12
Connect Water Heater to flue
Fig. 13
Water heater position
Fig. 14
Fitting the drain
Fig. 15
Secure water heater to floor
Fig. 16
Connect to the gas supply
Fig. 17
Insert control panel
Fig. 18
Secure control panel
Fig. 19
Installed control panel
Fig. 20
Connect 12V d.c.connector
Fig. 21
Connect cold water supply
Fig. 22
Installed cold water supply
Fig. 23
Connect hot water supply
Fig. 24
Completed installation - Manufacturer version
WH0822 / WH0822B / WH0822BR
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Whale WH0822
Inhaltszusammenfassung für Whale WH0822
-
Seite 17: Reiner Gasdurchlauferhitzer
MONTAGE- UND BENUTZERHANDBUCH Wir danken Ihnen für Ihren Kauf dieses Produkts von Whale®. Seit über vierzig Jahren ist Whale einer der führenden britischen Hersteller und Anbieter von Frischwasser- und Abwassersystemen, einschließlich Installationsrohren, Zapfhähnen, Duschen und Pumpen für Niederspannungsanwendungen. Der Hersteller und seine Produkte genießen ein hohes Ansehen, denn Qualität, Zuverlässigkeit und Innovation, gestützt durch einen exzellenten Kundendienst, werden bei uns großgeschrieben. -
Seite 18: Technische Daten
Versorgungswasserdruck einen Wert von 190 kPa (1,9 bar) nicht überschreitet. Trockenspeichertemperatur: - 20°C bis 70°C Max. Wassertemperatur: ca. 70°C Gas nur ca. 33 min. Whale verfolgt eine Strategie der kontinuierlichen Verbesserung, und wir behalten uns das Recht der Änderung von technischen Daten ohne Vorankündigung vor. - Seite 19 ANWENDUNG Dieser Durchlauferhitzer von Whale® wurde für die Montage und den Betrieb in Wohnwagen, Wohnmobilen, usw. konzipiert. Dieses Modell ist für den Einbau in kleine und mittelgroße Freizeitfahrzeuge geeignet. Dank seines kompakten Leichtgewichttanks mit einer Kapazität von 8 Litern passt dieser Wassererhitzer in enge bzw. begrenzte Räume, und er ist mit einer höheren Leistungsaufnahme für schnelle Aufheizzeiten ausgerüstet.
-
Seite 20: Teileliste
Wir weisen ferner darauf hin, dass jegliche falsche bzw. unsachgemäße Montage oder Verwendung von Bestandteilen, die keine Teile des Originalherstellers Whale® sind, eine Ungültigkeit der Garantie zur Folge haben kann. Im Falle einer falschen oder unsachgemäßen Montage des Geräts wird dessen Benutzung außerdem unzulässig. - Seite 21 MONTAGEANLEITUNG An den Monteur: Vor der Montage sicherstellen, dass das Gerät in ordnungsgemäßem und intaktem Zustand geliefert wurde; im Falle einer Beschädigung nicht installieren. Kontaktieren Sie das Webasto-Servicecenter (siehe Broschüre mit Service- Rufnummern der betreffenden Filialen). Das Gerät ist von einem qualifizierten Monteur gemäß der Montageanleitung des Geräts zu installieren. Dieses Gerät ist für den Betrieb mit LPG-Gas bestimmt (siehe Platte mit den techn.
- Seite 22 Schritt 1: Finden einer geeigneten Position für die Installation des Wassererhitzers Beachten Sie die folgenden fünf Punkte: i.Zur Verteilung des Gewichts in Wohnwagen sollte der Wassererhitzer so nahe wie möglich zur Achse posi tioniert werden; eine Positionierung ganz hinten, und nach Möglichkeit auch ganz vorne im Fahrzeug, sollte vermieden werden.
- Seite 23 Den Ausschnitt mit hölzernen Stäben (mind. 20 mm breit) verstärken. Hierzu ist ggf. die Isolierung in der Wand zu entfernen. Abb. 8 Schritt 3: Befestigen des Abzugs am Wohnwagen Versiegelungsmittel auf die Dichtungsseite des Abzugs auftragen, um den Abzug an der Seitenwand des Wohnwagens abzudichten, wobei sicherzustellen ist, dass jede Schraubenbohrung von einem Ring aus Versiegelungsmittel umgeben ist.
- Seite 24 Schritt 5: Verbinden des Wassererhitzers mit dem Abzug Den Wassererhitzer auf dem Boden ausrichten und ganz in den Abzug schieben, wie dargestellt (siehe Abb. 12) Wassererhitzer Entlüftungsausgang Abzugabdeckung Lufteinlass Fahrzeugwände Abb. 12 Abb. 13 Schritt 6: Montage der Ablaufrohre (siehe Abb. 14) Wenn der Wassererhitzer auf dem Boden positioniert ist, dann markieren Sie eine Position für den Durchstoß...
- Seite 25 Schritt 7: Sichern des Apparats Sichern Sie den Wassererhitzer unter Verwendung der vorderen und hinteren Montageplatten mit drei dazugehörigen Schrauben (Nr. 8 x 1 ¼“) (siehe Abb. 15). Druckablass-/Ablassventil Abb. 15 Ablaufrohr Schritt 8: Anschluss an die Gasversorgung (siehe Abb. 16) Wichtiger Hinweis: Die Entlüftung muss die Anforderungen der betreffenden lokalen Vorschriften bzw.
- Seite 26 Schritt 9: Montage des Whale®-Wandschalters (siehe Abb. 17 – 19) Finden Sie eine geeignete, bequeme und erreichbare Position für die Montage des Whale®-Wandschalters. Achten Sie auf den sicheren Zugang für den Anschluss des Leitungsstrangs und Kabels. Bitte beachten Sie, dass das mitgelieferte Kabel für die Verbindung des Wandschalters an den Wassererhitzer eine Länge von 3,50 m hat.
- Seite 27 (3/8“) verwenden Sie den 3/8“-Stößeladapter (WU1280) und sichern ihn mit einer Schlauchklammer. Für den Anschluss an den 13 mm-Schlauch (1/2“) verwenden Sie den Stößeladapter (WU1282) und sichern diesen mit einer Schlauchklammer. Für alle anderen Installationssysteme wenden Sie sich bitte an Whale® für weitere Informationen. Wassererhitzer...
- Seite 28 19mm-Schlüssel fest an. Der Ausgang des geflochtenen Schlauchs ist mit einem 12mm-Schaft versehen, der, wie folgt, an eine Reihe verschiedener Rohrleitungssysteme inklusive Vormontage angeschlossen werden kann: r den Anschluss des geflochtenen Schlauchs an eine halbstarre 12mm-Whale®-Rohrleitung verwenden Sie ein gerades Whale®-Doppelverbindungsteil mit gleichem Durchmesser (WU1204), wie in Abb. 23 dargestellt. Drücken Sie zweimal ein, um sicherzugehen, dass der Schlauch fest angeschlossen ist und die Installation dicht ist.
- Seite 29 Hinweis: Führen Sie nach der Fertigstellung der kompletten Installation eine umfassende Funktionskontrolle, einschließlich Sicherheit des Gaskreislaufs, durch, um zu prüfen, ob der Apparat korrekt installiert wurde und einwandfrei funktioniert. Der Gastest ist von einem akkreditierten LPG-Gasingenieur durchzuführen, und es ist ein Testzertifikat auszustellen.
-
Seite 30: Wartung Und Instandhaltung
Whale®-Servicetechniker bzw. einem qualifizierten Techniker, kontrolliert werden. Diese Inspektion ist gemäß der jeweiligen Praktiken in dem Land, in dem der Apparat verwendet wird, und gemäß der Anweisungen von Whale® durchzuführen. Wir empfehlen eine jährliche Kontrolle der Gassicherheit und Verbrennung durch einen akkreditierten LPG-Gasingenieur. -
Seite 31: Vorbereitung Für Den Winter
Versuchen, die Störung, wie nachfolgend gezeigt, beheben. Sollte Sonstige / Interne dies nicht funktionieren, dann kontaktieren Sie bitte einen Störungen oder autorisierten Whale®-Service-techniker. Funktionsfehler Sonstige Störungen Hinweis: Durch Zyklisieren der Stromversorgung an die Einheit werden Störungen nicht beseitigt. Bei manchen Arten von Störungen der Gasversorgung, z. - Seite 32 Tel.: +44 (0)28 9127 0531 Fax: +44 (0)28 9146 6421 Website: www.whalepumps.com E-Mail: info@whalepumps.com ©Copyright Whale 2014 – Alle Rechte vorbehalten. Whale verfolgt eine Strategie der kontinuierlichen Verbesserung, und wir behalten uns das Recht der Änderung von technischen Daten ohne Vorankündigung vor. Ref: 181.230_v2_0214...