JTS UR-816 D/2 Bedienungsanleitung

Funkübertragungssystem für musikinstrumente

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 27

/ 27
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Mode d'emploi

Manual de instrucciones

UR-816 D/2

UT-16 GT/2

Funkübertragungssystem für Musikinstrumente

Wireless Transmission System for Musical Instruments

Système de transmission sans fil pour instruments de musique

Sistema de Transmisión Inalámbrica para Instrumentos Musicales

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für JTS UR-816 D/2

Seite 1 ® Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones UR-816 D/2 UT-16 GT/2 Funkübertragungssystem für Musikinstrumente Wireless Transmission System for Musical Instruments Système de transmission sans fil pour instruments de musique Sistema de Transmisión Inalámbrica para Instrumentos Musicales...
Seite 2 La version française se trouve page 16. Antes de cualquier instalación ... Le deseamos una buena utilización para su nue vo aparato de JTS. Por favor, lea estas in s trucciones de uso atentamente antes de hacer funcionar el aparato. De esta manera conocerá...
Seite 3 Œ Ž ...
Seite 4: Übersicht Der Bedienelemente
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle be - 23 Klemmhalterung zur Befestigung des Senders schriebenen Bedienelemente und Anschlüsse. z. B. am Schallbecher eines Blasinstruments 24 Taster ON/ OFF MUTE; zum Einschalten und Stummschalten des Senders kurz drücken, zum 1 Übersicht der Bedienelemente Ausschalten gedrückt halten, bis Status-LED (25) erlischt...
Seite 5: Einsatzmöglichkeiten
Schalter OUTPUT LEVEL (8) um 20 dB redu- 1999 / 5 / EG befindet. Die Konformitätserklärung ziert werden. kann im Internet über die Homepage von JTS 2) Das beiliegende Netzgerät mit der Klein span- (www.jts-germany.de) abgerufen werden. nungsbuchse „DCV INPUT 12 – 18 V“ (12) ver- Dieses Gerät darf in folgenden Ländern betrieben...
Seite 6: Sender An Eine E-Gitarre Anschließen
tät beachten. Die Kappe zur Batteriefachabde- 4.5 Sender mit dem Mikrofon nutzen ckung wieder aufsetzen und nach oben schieben, Zur Verwendung des Senders mit dem mitgeliefer- bis sie einrastet. Es werden drei verschiedenfar- ten Mikrofon: bige Kappen mitgeliefert. 1) Das Mikrofon (22) auf den 3,5-mm-Klinken - Wird der Sender längere Zeit nicht benutzt, stecker (14) des Senders aufstecken und mit sollte die Batterie herausgenommen werden, um...
Seite 7: Pegel Einstellen
gewählt werden. Zur Einstellung des Kanals fol- Zusätzlich zur LED RF (5) sollte nun die LED gende Schritte durchführen: AF (6) am Empfänger leuchten, wenn ein Ton gespielt wird und der Ton sollte über die Verstär- 1) Den Empfänger mit dem Schalter POWER (2) keranlage zu hören sein.
Seite 8: Technische Daten
6 Technische Daten Allgemeine Daten Empfänger UR-816D / 2 Trägerfrequenzen: ..740 – 764 MHz, Ausgangsspannung: ..300 mV, Schalter „0 dB“ in 16 festen Kanälen Ausgangsimpedanz: ..600 Ω Kap.
Seite 10: Operating Elements
All operating elements and connections can be 23 Clamping bracket to fix the transmitter e. g. at found on the fold-out page 3. the bell of a wind instrument 24 Momentary pushbutton ON/OFF MUTE; press it shortly to switch on and to mute the transmitter, 1 Operating Elements for switching off keep it pressed until the status LED (25) will be extinguished...
Seite 11: Setting Into Operation
4.3 Power supply of the transmitter tions of the directive 1999 / 5 / EC. The declaration of conformity can be found in the Internet via the JTS The transmitter is supplied with power by a 1.5 V home page (www.jts-germany.de).
Seite 12: Operation
4.4 Connecting the transmitter 3) Fix the clamping support on the instrument. Fig. 7 shows the mounting at the bell of a saxo- to an electric guitar phone. The clamping brackets are rubberized to To connect the transmitter to an electric guitar: save the instrument.
Seite 13: Adjusting The Level
the transmitter or by means of a small screw- GAIN further clockwise. If the sound is distorted, driver. slightly turn back the control. Example: 6) Tune the output level of the receiver to the input Channel 12 is adjusted. of the connected amplifier or mixer with the con- “...
Seite 14: Specifications
6 Specifications General information Receiver UR-816D/ 2 Carrier frequencies: ..740 – 764 MHz, Output voltage: ..300 mV, switch “0 dB” in 16 fixed channels Output impedance: ..600 Ω chapter 6.1) Connections: Audio frequency range: .
Seite 16: Eléments Et Branchements
Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les élé- 24 Touche momentanée ON/ OFF MUTE : pour ments et branchements décrits. allumer et couper lʼémetteur, appuyez briève- ment sur la touche ; pour éteindre, maintenez- la enfoncée jusquʼà ce que la LED dʼétat (25) sʼéteigne 1 Eléments et branchements 25 LED dʼétat...
Seite 17: Possibilités Dʼutilisation
CEE. La déclaration de conformité peut être télé- 4.3 Alimentation de lʼémetteur chargée sur la page dʼaccueil du site internet de JTS (www.jts-germany.de). Lʼémetteur est alimenté avec une batterie 1,5 V (alcaline) de type R03. Pour insérer la batterie, Cet appareil peut être utilisé dans les pays suivants : poussez vers le bas le couvercle du compartiment batterie (20).
Seite 18 4.4 Branchement de lʼémetteur phone. Les pinces sont dotées de tampons caoutchouc pour protéger lʼinstrument. à une guitare électrique Pour brancher lʼémetteur à une guitare électrique : 4) Orientez la capsule micro (21) vers la source audio. Comme indiqué par les flèches sur le 1) Mettez lʼadaptateur jack 6,35 (13) sur la fiche schéma 4, vous pouvez incliner le microphone jack 3,5 (14) de lʼémetteur et vissez avec lʼan-...
Seite 19: Réglage Du Niveau
5.1.2 Réglage de la fréquence sur lʼémetteur 5.3 Eteindre les appareils 1) Allumez lʼémetteur avec la touche ON / OFF Après utilisation et en cas de pauses dʼutilisation MUTE (24). La LED (25) brille en vert. Si elle longues, éteignez lʼémetteur pour protéger la bat- brille en rouge, la batterie est presque épuisée terie.
Seite 20: Caractéristiques Techniques
6 Caractéristiques techniques Généralités Récepteur UR-816D/ 2 Fréquences porteuses : . . 740 – 764 MHz, Tension de sortie : ..300 mV, en 16 canaux fixes interrupteur “0 dB” chapitre 6.1) Impédance de sortie : . . . 600 Ω Bande passante audio : .
Seite 21: Elementos De Funcionamiento
Puede encontrar todos los elementos de fun- 23 Soporte de abrazadera para fijar el emisor, p. ej. cionamiento y las conexiones que se describen en el pabellón de un instrumento de viento en la página 3 desplegable. 24 Pulsador ON/ OFF MUTE; púlselo brevemente para conectar y para silenciar el emisor, para desconectarlo, manténgalo pulsado hasta que 1 Elementos de funcionamiento...
Seite 22: Puesta En Marcha
(230 V~ / 50 Hz). conformidad puede consultarse en Internet a través 3) Para prevenir desconexiones accidentales de la de la página Web de JTS (www.jts-germany.de). toma de la unidad de alimentación desde el jack Este aparato puede utilizarse en los siguientes paí-...
Seite 23 Si el emisor no se utiliza durante un largo 4.5 Utilizar el emisor con el micrófono periodo de tiempo, hay que extraer la batería para Para utilizar el emisor con el micrófono entregado: prevenir daños en el aparato por un posible 1) Monte el micrófono (22) en el jack 3,5 mm (14) derrame de la batería.
Seite 24: Ajuste Del Nivel
rencias mutuas. Para ajustar el canal, siga los en rojo, la batería está casi agotada y tiene que pasos siguientes: cambiarse pronto ( apartado 4.3). 1) Conecte el receptor con el interruptor POWER 4) Por el momento, gire el control GAIN (19) hasta (2).
Seite 25: Especificaciones
6 Especificaciones Información general Receptor UR-816D/ 2 Frecuencias portadoras: . 740 – 764 MHz, Voltaje de salida: ..300 mV, interruptor en 16 canales fijos “0 dB” apartado 6.1) Impedancia de salida: . . . 600 Ω Rango de frecuencia Conexiones: de audio: .

Diese Anleitung auch für:

Ut-16 gt/2