Parrot Zik 2.0 Bedienungsanleitung Seite 95

‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
.‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺗﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ، ﻓﻘﻮﻣﻮﺍ ﺑﻠﻤﺲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺗﻢ ﺭﻓﺾ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ، ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬
Parrot Zik 2 ‫ﻡ ﺏﺕﻭﺹﻱﻝ ﺱﻡﺍﻉﺓ‬
‫ )3(. ﺱﻭﻑ ﻱ ُ ﺽﺍء ﺍﻝ ﻡ ُ ﻑﺕﺍﺡ ﺏﺍﻝﻝﻭﻥ‬USB / micro-USB ‫ﺏﺝﻩﺍﺯ ﺍﻝﻙﻡﺏﻱﻭﺕﺭ ﺍﻝﺵﺥﺹﻱ ﺍﻝﺥﺍﺹ ﺏﻙ ﺏﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﻙﺍﺏﻝ‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺘﻢ ﻻ ﺗﻀﻌﻮﻥ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﺮﻳﺪﻭﻥ ﻓﺼﻠﻬﺎ ﻟﺤﻈﺔ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ، ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ‬
.‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺗﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ، ﻓﻘﻮﻣﻮﺍ ﺑﻠﻤﺲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺗﻢ ﺭﻓﺾ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ، ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺘﻢ ﻻ ﺗﻀﻌﻮﻥ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﺮﻳﺪﻭﻥ ﻓﺼﻠﻬﺎ ﻟﺤﻈﺔ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ، ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ‬
‫. ﻭﻳﻤﻜﻨﻜﻢ‬Parrot ZIK ‫ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻟﻠﺘﻠﻴﻔﻮﻥ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬
‫. ﻭﻳﻤﻜﻨﻜﻢ‬Parrot ZIK ‫ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻟﻠﺘﻠﻴﻔﻮﻥ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬
‫ﻟﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ، ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﻠﻤﺲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺇﺻﺒﻌﻜﻢ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ. ﻭﻟﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻡ ﺏﺇﻥﺵﺍء ﺡﺱﺍﺏ ﻉﻝﻯ‬
.‫ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ، ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﻠﻤﺲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺇﺻﺒﻌﻜﻢ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻔﻞ. ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ، ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﻠﻤﺲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺇﺻﺒﻌﻜﻢ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ. ﻭﻟﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
.‫ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ، ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﻠﻤﺲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺇﺻﺒﻌﻜﻢ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻔﻞ. ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
.‫ﺗﺘﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺻﺪﻭﺭ ﻧﻐﻤﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ‬
.‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺗﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ، ﻓﻘﻮﻣﻮﺍ ﺑﻠﻤﺲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺗﻢ ﺭﻓﺾ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ، ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬
ُ
.‫ﺗﺘﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺻﺪﻭﺭ ﻧﻐﻤﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺘﻢ ﻻ ﺗﻀﻌﻮﻥ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﺮﻳﺪﻭﻥ ﻓﺼﻠﻬﺎ ﻟﺤﻈﺔ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ، ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ‬
Qi ‫ﺏﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﺵﺍﺡﻥ‬
Parrot Zik 2
‫. ﻭﻳﻤﻜﻨﻜﻢ‬Parrot ZIK ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻟﻠﺘﻠﻴﻔﻮﻥ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬
‫ﺕ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ، ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﻠﻤﺲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺇﺻﺒﻌﻜﻢ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ. ﻭﻟﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
ُ ‫ﻉﻝﻯ ﻩﺍﺕﻑﻙ ﺍﻝﺫﻙﻱ، ﻕ‬
Parrot Audio Suite 2
.‫ﻮﺍ ﺑﻠﻤﺲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺇﺻﺒﻌﻜﻢ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻔﻞ. ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
.Parrot Zik 2
.‫ﻭﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ، ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‬
‫ﺕﻥﺵﻱﻁ/ﺕﻉﻁﻱﻝ/ﻭﺽﻉ ﺽﻭﺍﺏﻁ ﻝﻝﺕﺡﻙﻡ ﺍﻝﻥﺵﻁ ﻑﻱ ﺍﻝﺽﻭﺽﺍء؛‬
‫ﻡﻡﺍ ﻱﺱﻡﺡ ﻝﻙ ﺏﻡﺡﺍﻙﺍﺓ ﻡﺵﻩﺩ ﻡﻭﺱﻱﻕﻱ؛‬
.‫ﻭﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ، ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‬
.‫ﺗﺘﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺻﺪﻭﺭ ﻧﻐﻤﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ‬
•
•
ً ‫ ﺕﻡﺍ ﻡ‬Parrot Zik 2 ‫ﻱﺝﺏ ﺵﺡﻥ ﺱﻡﺍﻉﺓ‬
.‫ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ‬
ٍ
.‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻫﺎﺗﻔﻜﻢ‬
•
•
.‫ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ‬
. ‫ﺽﻉ ﻭﺱﺍﺩﺓ ﺍﻝﺱﻡﺍﻉﺓ ﻡﺏﺍﺵﺭﺓ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺵﺍﺡﻥ‬
.‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻫﺎﺗﻔﻜﻢ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﻴﺔ‬
.Parrot ZIK ‫ﻟﻨﻘﻞ ﺇﺗﺼﺎﻝ ﺟﺎﺭ ٍ ﺇﻟﻰ ﻫﺎﺗﻔﻜﻢ، ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﻔﺼﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﻴﺔ‬
.Parrot ZIK2 ‫ﻟﻨﻘﻞ ﺇﺗﺼﺎﻝ ﺟﺎﺭ ٍ ﺇﻟﻰ ﻫﺎﺗﻔﻜﻢ، ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﻔﺼﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬
Parrot Concert Hall ‫ﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﻡﺅﺙﺭﺍﺕ‬
‫ﺍ ﻝﺭﻍﺏﺍﺕﻙ؛‬ ً ‫ﺽﺏﻁ ﺍﻝﺕﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻝﺹﻭﺕﻱﺓ ﺕﺏ ﻉ‬
ِ ‫ﺕﻥﺯﻱﻝ ﺇﻉﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻝﺽﺏﻁ ﺍﻝﻡﺱﺏﻕﺓ ﺍﻝﺕﻱ ﺕﻡ ﺍﺥﺕﻱﺍﺭﻩﺍ ﻡﻥ ﻕ‬
‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬
.‫ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ‬
.‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻫﺎﺗﻔﻜﻢ‬
‫ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬
‫ﺇﺝﺭﺍء ﻡﻙﺍﻝﻡﺓ‬
.‫ﺃﻳﻀ ً ﺎ ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻥ‬
.‫ﺏﺍﻝﻝﻡﺱ ﻝﻡﺩﺓ 2 ﺙﺍﻥﻱﺓ‬
‫ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬
.‫ﺃﻳﻀ ً ﺎ ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻥ‬
Parrot Cloud
.Parrot ZIK ‫ﻰ ﻫﺎﺗﻔﻜﻢ، ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﻔﺼﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬
:‫ﻭﺏﻉﺩ ﺫﻝﻙ، ﻱﻡﻙﻥﻙ ﺍﻝﻕﻱﺍﻡ ﺏﻡﺍ ﻱﻝﻱ‬
.‫ﻣﻮﺍ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‬
•
•
•
•
•
•
.‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻥ‬
‫ﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﻴﺔ‬
95
.
8
‫ﺍ ﻟﻌﺮ ﺑﻴﺔ‬
95