Parrot Zik 2.0 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Parrot Zik 2.0
Inhaltszusammenfassung für Parrot Zik 2.0
- Seite 1 User guide Mode d’emploi Manual del usuario Bedienungsanleitung Guida all’uso Gebruikershandleiding Manual do utilizador دليل المستخدم المختصر...
- Seite 30 FRANÇAIS...
- Seite 43 Bedienungsanleitung Inhalt Erste Verwendung ..........p.44 Musik ..............p.46 Parrot Audio Suite 2 ..........p.47 Telefon ..............p.48 Im Fall von Problemen .......... p.50 Allgemeine Hinweise ..........p.51 DEUTSCH 43...
-
Seite 44: Parrot Zik 2.0 Ein-/Ausschalten
Heben Sie zum Einlegen der Batterie die linke Magnetabdeckung der Ohrmuschel an und legen Sie die Batterie in das hierfür vorgesehene Fach ein. Vor der ersten Bedienung muss der Parrot Zik 2 vollständig aufgeladen werden. Um den Ladevorgang durchzuführen, schließen Sie den Parrot Zik 2 mittels des USB-/Mi- cro-USB-Kabels an Ihren PC an. -
Seite 45: Anwendung Parrot Audio Suite 2 Herunterladen
Je nach dem Modell Ihres Telefons wird eventuell auch kein PIN-Code verlangt. Sobald Ihr Telefon mit dem Parrot Zik 2.0 gekoppelt ist, wird die Verbindung zwischen den beiden Geräten automatisch bei jedem Einschalten des Parrot Zik 2.0 hergestellt. -
Seite 46: Musik
Parrot Zik 2.0 an die Audioquelle anschließen Schließen Sie das mitgelieferte Klinkenkabel an die rechte Ohrmuschel des Parrot Zik 2.0 und das andere Ende an Ihren Audio-Player an. Wenn Ihr Telefon / Bluetooth- Audio-Player das Profil Bluetooth A2DP unterstützt, können Sie Ihre Musik ebenfalls über Bluetooth auf Ihren Parrot Zik 2.0 übertragen. -
Seite 47: Parrot Audio Suite 2
Parrot Audio Suite 2 Sobald Sie die Anwendung Parrot Audio Suite 2 auf Ihrem Smartphone installiert haben, können Sie ein Konto in der Parrot Cloud erstellen, um alle Funktionen von Parrot Zik 2.0 verwenden zu können. Danach können Sie Folgendes tun: die aktive Geräuschunterdrückung aktivieren / deaktivieren / einstellen;... -
Seite 48: Einen Anruf Entgegennehmen
Lautstärke während eines Gesprächs zu senken, streichen Sie mit Ihrem Finger sanft über das Soft-Touch-Bedienfeld nach unten. Die Lautstärke wird für die zukünftigen Anrufe gespeichert. Um ein laufendes Gespräch auf Ihr Telefon umzuschalten, nehmen Sie den Parrot Zik 2.0 ab. Zum Auflegen drücken Sie auf das Soft-Touch-Bedienfeld. -
Seite 49: Zweiter Anruf
Zweiter Anruf Mit dem Parrot Zik 2.0 können Sie zwei Anrufe gleichzeitig verwalten, vorausgesetzt, dass Ihr Telefon über diese Funktion verfügt. Drücken sie auf das Soft-Touch-Bedienfeld, um den eingehenden zweiten • Anruf entgegenzunehmen. Der erste Anruf wird automatisch gehalten. Drücken Sie 2 Sekunden lang auf das Soft-Touch-Bedienfeld, um den ein- •... -
Seite 50: Im Fall Von Problemen
Im Fall von Problemen Neustart Wenn ein Problem auftritt, können Sie den Parrot Zik 2.0 neu starten, indem Sie die Batterie herausnehmen. Aktualisierung Laden Sie kostenlos die letzte Aktualisierung Ihres Gerätes auf unserer Website www.parrot.com, Teilbereich „Unterstützung“, herunter und installieren Sie diese, indem Sie den Parrot Zik 2.0 über das mitgelieferte USB-/Micro-USB-Kabel an Ihren... -
Seite 51: Warnhinweis
Sachschäden verursachen könnten, wenn Sie Ihren Kopfhörer tragen. • Parrot weist Sie darauf hin, dass die Nutzung eines Stereo-Kopfhörers am Steuer eines Fahrzeugs streng verboten ist. Parrot empfiehlt Ihnen ebenfalls, keine Musik oder Radio über Ihren Kopfhörer zu hören, wenn Sie ein Fahr- rad, einen Roller oder sonstige persönliche Fortbewegungsmittel benutzen,... - Seite 52 Kinder sind zu überwachen, wenn sie die Batterie benutzen. • Garantie Unbeschadet der gesetzlichen Garantie gilt für die Produkte von Parrot eine 1-jährige Garantie ab Kaufdatum für Ersatzteile und Reparaturkosten, sofern am Produkt keine Änderungen vorgenommen werden. Für die Inanspruchnahme der Garantie ist dem Fachhändler ein Kaufnachweis (Kassenzettel) vorzulegen.
- Seite 53 Produkte, die auf einen durch Unfall oder eine unsachgemäße bzw. nicht autorisierte Verwendung der Produkte oder Produkte eines anderern Herstellers zurückzufüh- renden Schäden ab. Parrot haftet keinesfalls für die Speicherung, den Verlust oder die Beschädigung von Daten während des Transports oder im Rahmen von Repa- raturarbeiten.
-
Seite 54: Deutsch
Parrot haftet jedoch weder für Folgen, die sich aus ggf. in dieser Anlei- tung enthaltenen Fehlern oder Unterlassungen ergeben, noch für Schäden oder den versehentlichen Verlust von Daten als direkte oder indirekte Folge der Verwendung der enthaltenen Informationen. Parrot behält sich das Recht vor, das Produktdesign oder die Bedienungsanleitung zu ändern bzw. - Seite 91 ﺑﻌﺪﻡ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﺭﺍﺟﺔ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﺭﺍﺟﺔ ﺳﻜﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﺃﻳﺔ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ . ﺃﻳﺔ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔParrot ﺍﺭﺗﺪﺍء ﺍﻟﺨﻮﺫﺓ ﺇﻟﺰﺍﻣ ﻴ ًﺎ ﺧﻼﻝ ﻗﻴﺎﺩﺗﻬﺎ. ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺠﺎﻫﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ، ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ...
- Seite 92 ً ﺕﻡﺍ ﻡParrot Zik 2 ﻱﺝﺏ ﺵﺡﻥ ﺱﻡﺍﻉﺓ ً ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﻷﻏﺎﻧﻴﻜﻢ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣ ُ ﺸ ﻐ ﱢ ﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺘﺼﻼParrot ZIK ﻭﻋﻨﺪ ﻫﺒﻮﻁ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ، ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ ﺩﺍﺋ ﻤ ً ﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺑﺠﻬﺎﺯParrot ZIK ﺗﻤﺎ ﻣ ً ﺎ، ﻗﺒﻞ ﺃﻭﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻟﺬﻟﻚ، ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱParrot ZIK ﻳﺠﺐ ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ...
- Seite 93 0000 " ﺃﺩﺧﻠﻮﺍ . ﻟﻴﺲ ﻣﻦParrot ZIK2 ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻜﻢ، ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻳﻦ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔParrot ZIK2 ﻭﻣﺎ ﺇﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ . ﻓﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪParrot ZIK2 ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ...
- Seite 94 Parrot ZIK2 ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ، Parrot ZIK2 ﺑﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺑﺴﻤﺎﻋﺔ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ً ﺎ A2DP ، Bluetooth Bluetooth ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ /ﻣﺸﻐﻞ ﺑﻤﺸﻐﻞ ® ® ً ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻤﺸﻐﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ .Parrot ZIK ﺳﻤﺎﻋﺔ Bluetooth ﺗﻘﻨﻴﺔ ® .ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ/ﺗﺸﻐﻴﻞ...
- Seite 95 ﺇﺝﺭﺍء ﻡﻙﺍﻝﻡﺓ . ﻭﻳﻤﻜﻨﻜﻢParrot ZIK ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻟﻠﺘﻠﻴﻔﻮﻥ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ . ﻭﻳﻤﻜﻨﻜﻢParrot ZIK ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻟﻠﺘﻠﻴﻔﻮﻥ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ...
- Seite 96 ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ . ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻟﻤﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺷﺮﻳﻄﺔ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺎﺗﻔﻜﻢ ﻣﺰﻭ ﺩ ً ﺍ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔParrot ZIK2 ﺗﺴﻤﺢ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ .ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ. ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ...
- Seite 97 ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺁﺧﺮ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻋﺒﺮ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻳﺐ . ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪﻛﻢ ﺑﻪ. ﺳﻮﻑ ﺗﺴﻤﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ ﻣﻼءﻣﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞParrot ZIK2 ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ . ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻭﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞwww.parrot.com ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻔﻨﻲ، ﺍﺗﺼﻠﻮﺍ ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ...
- Seite 98 ١٦٤٦ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻹﺿﺮﺍﺭ ﺑﺎﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻭﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ١١٢-٤ ﻭ١١٢-٥ ﻭ١١٢-٢١ ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻣﻦ ١٤٦١ ﺇﻟﻰ ﻟﻤﺪﺓ ٢١ ﺷﻬﺮ ً ﺍ ﺑﺪءﺍ ً ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻮﺏParrot ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ، ﻳﻄﺒﻖ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺷﺮﻛﺔ...
- Seite 99 FCCID : RKX ZIK2...