Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kenwood RC-D710 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kenwood Anleitungen
  4. Radios
  5. RC-D710
  6. Bedienungsanleitung
Kenwood RC-D710 Bedienungsanleitung

Kenwood RC-D710 Bedienungsanleitung

Bedienteil
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RC-D710:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RC-D710
PANNELLO DI CONTROLLO
MANUALE DI ISTRUZIONI
BEDIENTEIL
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENINGSPANEEL
GEBRUIKSAANWIJZING
操作面板
使用說明書
Questo manuale d'istruzioni illustra esclusivamente le operazioni
fondamentali dell'apparecchio. Per spiegazioni dettagliate sul
funzioni fare riferimento al file PDF presente sul CD-ROM.
Nur die grundlegenden Bedienvorgänge werden in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben. Eine ausführliche Erläuterung
der Bedienungvorgänge finden Sie in den PDF-Dateien auf der
CD-ROM.
Deze gebruiksaanwijzing beschrijft alleen de basisbediening. Voor
meer uitgebreide informatie over de bediening, raadpleeg het PDF-
bestand dat is meegeleverd op de CD-ROM.
本使用說明書僅介紹一些基本的操作。有關操作的詳細說明，請
參閱CD-ROM上提供的PDF檔案。
© B62-2004-20 (W)
09 08 07 06 05 04 03 02

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kenwood RC-D710

Inhaltszusammenfassung für Kenwood RC-D710

  • Seite 1 RC-D710 PANNELLO DI CONTROLLO MANUALE DI ISTRUZIONI BEDIENTEIL BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKSAANWIJZING 操作面板 使用說明書 Questo manuale d’istruzioni illustra esclusivamente le operazioni fondamentali dell’apparecchio. Per spiegazioni dettagliate sul funzioni fare riferimento al file PDF presente sul CD-ROM. Nur die grundlegenden Bedienvorgänge werden in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
  • Seite 2 BEDIENTEIL RC-D710 BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 3: Produktmerkmale

    TM-D710A/E. • <RC-D710 + PG-5J> Wenn der RC-D710 über den (optionalen) PG-5J mit dem eingebauten TNC des RC-D710 an den Datenanschluss eines Transceivers angeschlossen ist, können Sie den PAKET- oder APRS-Modus (Stand-Alone-Modus) verwenden. Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem...

  • Seite 4: Vorsichtsmassregeln

    Setzen Sie den RC-D710 nicht längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus, und halten Sie ihn von Wärmequellen fern. • Wählen Sie als Einbau- oder Ablageort für den RC-D710 eine vor Staub, Feuchtigkeit und Nässe geschützte, stabile Fläche. • Im Falle einer ungewöhnlichen Geruchs- oder Rauchentwicklung des RC-D710 oder des Transceivers schalten Sie den RC-D710 bzw.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    ANSCHLUSS AN PC ....................3 ANSCHLUSS AN TM-V71 ..................3 ANSCHLUSS AN PG-5J ....................4 KENNENLERNEN DES GERÄTS ..................6 BEDIENPLATTE (VORDERSEITE) <RC-D710 + TM-V71> ........6 BEDIENPLATTE (RÜCKSEITE UND LINKE SEITE) ..........9 DISPLAY <RC-D710 + TM-V71> ................10 BEDIENPLATTE (VORDERSEITE) <RC-D710 + PG-5J> ........12 DISPLAY <RC-D710 + PG-5J> ................13 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG (RC-D710 + TM-V71) ..........14...
  • Seite 6 Eine ausführliche Erläuterung der Bedienung finden Sie in den PDF-Dateien auf der CD-ROM. • Mit <RC-D710 + TM-V71> gekennzeichnete Abschnitte gelten nur, wenn der RC-D710 an den TM-V71(A/E) angeschlossen ist. Abschnitte ohne diese Kennzeichnung beinhalten Bedienungshinweise für den Einsatz, wenn der RC-D710 an den PG-5J angeschlossen ist.

  • Seite 7: Vorbereitung

    VORBEREITUNG MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Artikel Menge Modularkabel (für Buchse zum Bedienplattenanschluss) Leitungsfi lter Kabel mit einem 3-poligen 2,5-mm-Stecker (für GPS-Buchse) Basishalterung Plattenhalter Halterung Schraubensatz Für USA/Kanada Garantiekarte Für Europa Englisch, Französisch, Spanisch, Japanisch Bedienungsanleitung Italienisch, Deutsch, Niederländisch, Taiwan CD-ROM (mit ausführlicher Bedienungsanleitung)

  • Seite 8: Installation

    3 Befestigen Sie den Plattenhalter mit den 2 bundschraube mitgelieferten Sechskantbundschrauben an (M4 x 10 mm) der Halterung. Plattenhalter 4 Rasten Sie den RC-D710 in den Plattenhalter ein. ■ Ortsfester Einbau 1 Befestigen Sie den Plattenhalter mit den 2 mitgelieferten Sechskantbundschrauben an der Basishalterung.

  • Seite 9: Anschluss An Pc

    COM-Anschlussstifte PG-5G (optional) Zum 9-poligen D-SUB-Anschluss des PC Anschlussbelegung von PG-5G (Querverbindung) ANSCHLUSS AN TM-V71 Schließen Sie den RC-D710 mit dem mitgelieferten Kabel an den TM-V71 an. TM-V71 Buchse für Bedienplattenanschluss RC-D710 Leitungsfi lter Modularkabel Leitungsfi lter Buchse für Bedienplattenanschluss Einbau des Leitungsfi...

  • Seite 10: Anschluss An Pg-5J

    ANSCHLUSS AN PG-5J Wenn Sie den RC-D710 mit einem anderen Transceiver als dem TM-V71 verwenden, schließen Sie den RC-D710 über den (optionalen) PG-5J an den Transceiver an. Zur Stromversorgung (13,8 V DC) oder DATA-Anschluss 12-V-Fahrzeugbatterie Buchse für Bedienplat- tenanschluss Schwarzes...

  • Seite 11: Modelle Mit Betriebsüberprüfung

    Funktion des angeschlossenen Transceivers kann allerdings nicht gewährleistet werden. • Zum Anschluss eines anderen als des hier beschriebenen Transceivers müssen evtl. die Eingangs- und Ausgangspegel zwischen RC-D710 und Transceiver abgestimmt werden. • Wenn sich der Ein-/Ausgangspegel des angeschlossenen Transceivers nicht einstellen lässt, stellen Sie mit dem Speichersteuerungsprogramm MCP-2A den Ein-/Ausgangspegel des RC- D710 ein.

  • Seite 12: Kennenlernen Des Geräts

    KENNENLERNEN DES GERÄTS BEDIENPLATTE (VORDERSEITE) <RC-D710 + TM-V71> ■ IM NORMALMODUS a CALL Drücken Sie [CALL], um den Rufkanal auszuwählen. Drücken Sie [CALL] (1 s), um den Rufsuchlauf zu starten. b VFO Drücken Sie [VFO], um in den VFO-Modus zu wechseln, und drehen Sie dann den Tuning-Regler, um eine Betriebsfrequenz zu wählen.
  • Seite 13 g TONE Drücken Sie [TONE], um die Ton-Funktion einzuschalten. Bei jedem Drücken von [TONE] wird wie folgt durch diese Funktionen weitergeschaltet: Ton EIN >> CTCSS EIN >> DCS EIN >> AUS. h REV Drücken Sie [REV], um die Umkehr-Funktion ein- und auszuschalten. Drücken Sie [REV] (1 s), um die Automatische Simplexprüfung einzuschalten.
  • Seite 14 ■ IM FUNKTIONSMODUS a C.IN Drücken Sie [C.IN], um die aktuelle Betriebsfrequenz in dem Rufkanal zu speichern. b M>V Drücken Sie [M>V], um den aktuellen Speicherkanal oder Rufkanal in den VFO zu kopieren (Speicherübertrag). c M.IN Wählen Sie einen Speicherkanal, und drücken Sie [M.IN], um die aktuelle Betriebsfrequenz in diesem Kanal zu speichern.

  • Seite 15: Bedienplatte (Rückseite Und Linke Seite)

    k SQL-Regler Drehen Sie den [SQL]-Regler, um den Rauschsperrenpegel einzustellen, und zwar nach rechts, um die Rauschsperre (Squelch) zu öffnen, und nach links, um die Rauschsperre zu schließen. l DX Drücken Sie [DX], um den DX PacketClusters Monitor ein- und auszuschalten. m P.IN Drücken Sie [P.IN], um in den Registrierungsmodus für den PM-Kanal zu wechseln.

  • Seite 16: Display

    DISPLAY <RC-D710 + TM-V71> < A-Band > < B-Band > Anzeige Beschreibung Uhrenanzeige (Einstellen der Uhr: Menü 525). Wird angezeigt, wenn ein Übertragungsband verfügbar ist. Blinkt, wenn der Crossband-Repeater eingeschaltet ist (nur TM-V71(A) Typ K). Wird angezeigt, wenn ein Betriebsband verfügbar ist.
  • Seite 17 Anzeige Beschreibung Wird bei mittlerer Ausgangsleistung angezeigt. Blinkt, wenn sich die Temperaturschutzschaltung (Sendeleistungssparfunktion) einschaltet. Wird bei niedriger Ausgangsleistung angezeigt. Zeigt die Betriebsfrequenz. Wird angezeigt, wenn ein Belegtsignal empfangen wird. Dient beim Empfang als Signalstärkemesser und zeigt beim Senden den gewählten Leistungspegel an. Wird beim Senden angezeigt.

  • Seite 18: Bedienplatte (Vorderseite)

    Drücken Sie [PM], um in den Auswahlmodus für den PM-Kanal (programmierbaren Speicherkanal) zu wechseln. Drücken Sie [ ], um den RC-D710 ein- und auszuschalten. Hinweis: Informationen zu den Tasten [MSG], [LIST], [BCON], [POS] und [P.MON] fi nden Sie im Abschnitt über APRS.

  • Seite 19: Display

    P.IN Drücken Sie [P.IN], um in den Registrierungsmodus für den PM-Kanal zu wechseln. Drücken Sie [ ], um den RC-D710 ein- und auszuschalten. Hinweis: Informationen zur Taste [WXi] fi nden Sie im Abschnitt über APRS. DISPLAY <RC-D710 + PG-5J>...

  • Seite 20: Grundlegende Bedienung (Rc-D710 + Tm-V71)

    GRUNDLEGENDE BEDIENUNG (RC-D710 + TM-V71) EIN- UND AUSSCHALTEN Drücken Sie die Taste [ ], um den Transceiver einzuschalten. Drücken Sie die Taste [ ] erneut, um den Transceiver auszuschalten. EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE Drehen Sie den [BAND SEL] (VOL)-Regler des gewählten Bands zum Lauterstellen nach rechts und zum Leiserstellen nach links.

  • Seite 21: Bandwahl

    BANDWAHL Drücken Sie [BAND SEL] links, um das A-Band auszuwählen, und [BAND SEL] rechts, um das B-Band auszuwählen. • Über dem aktuellen Betriebsband steht das Symbol über dem aktuellen Sendeband das Symbol Band A (linker [BAND SEL]-Regler): Band B (rechter [BAND SEL]-Regler): D-15...

  • Seite 22: Umschalten Zwischen Dualband Und Einzelband

    Mit [PF2] können Sie das Betriebsband zwischen A und B umschalten und dabei das Originalband als Sendeband beibehalten. Band A ist das Sendeband und Band B das Betriebsband: Band A ist sowohl das Sende- als auch das Betriebsband: UMSCHALTEN ZWISCHEN DUALBAND UND EINZELBAND Zum Umschalten des Transceivers zwischen Dualband- und Einzelbandbetrieb drücken Sie [BAND SEL] (1 s) des gewählten Bands.

  • Seite 23: Frequenzbandwahl

    Einzelband-Modus (nur Band A): Hinweis: Sie können den Trennstrich in der Mitte auch ausschalten {Menünummer 527}. FREQUENZBANDWAHL So ändern Sie die Standard-Frequenzbänder für die Bänder A und B: 1 Drücken Sie den [BAND SEL]-Regler oder [PF2], um das Band A oder B auszuwählen. 2 Drücken Sie [F], [BAND SEL] des gewählten Bands.

  • Seite 24: Auswahl Des Betriebsmodus

    AUSWAHL DES BETRIEBSMODUS Es stehen 3 Betriebsarten zur Auswahl: VFO-Modus, Speicherkanal-Modus und Rufkanal- Modus. ■ VFO-Modus Im VFO-Modus kann die Betriebsfrequenz manuell umgestellt werden. 1 Drücken Sie [VFO], um in den VFO-Modus zu wechseln. 2 Drehen Sie den Tuning-Regler, und stellen Sie die gewünschte Betriebsfrequenz ein.

  • Seite 25: Senden

    ■ Rufkanal-Modus Im Rufkanal-Modus wählen Sie direkt einen bestimmten Kanal an, um auf dieser Frequenz zu rufen. Der Rufkanal könnte z. B. als Notkanal innerhalb Ihrer Gruppe dienen. 1 Wählen Sie das gewünschte Band (A oder B) aus. 2 Drücken Sie [CALL], um in den Rufkanal-Modus zu wechseln. •...

  • Seite 26: Menü-Modus

    MENÜ-MODUS Viele Funktionen dieses RC-D710 werden nicht mit zusätzlichen Tasten oder Schaltern gesteuert und konfi guriert, sondern über das Menü. Nachdem Sie sich einmal damit vertraut gemacht haben, werden Sie die Vorteile und die Vielseitigkeit des Menüsystems schätzen. MENÜAUFRUF 1 Drücken Sie [F], Tuning-Regler, um das Menü aufzurufen.

  • Seite 27: Menükonfiguration

    MENÜKONFIGURATION AUDIO <RC-D710 + TM-V71> Menü- Standardein- Anzeige Beschreibung Einstellwerte nummer stellung KEY BEEP Signalton OFF/ ON LEVEL 1 ~ BEEP VOLUME Signalton-Lautstärke LEVEL 5 LEVEL 7 Modus für die Ausgabe MODE 1/ EXT.SPEAKER MODE 1 über externe Lautsprecher MODE 2...
  • Seite 28 TX/RX <RC-D710 + TM-V71> Menü- Standardein- Anzeige Beschreibung Einstellwerte nummer stellung Signalstärkemesser für S-METER SQUELCH OFF/ ON Rauschsperre Zeitverzögerung für S-METER SQL OFF/ 125/ 250/ signalstärkeabhängige HANGUP TIME 500 ms Rauschsperre OFF/ 125/ 250/ Verzögerungszeit für MUTE HANGUP TIME 500/ 750/ 1000...
  • Seite 29 DTMF <RC-D710 + TM-V71> Menü- Standardein- Anzeige Beschreibung Einstellwerte nummer stellung DTMF HOLD DTMF-Übertragung halten OFF/ ON Bis zu 8 Zeichen für den DTMF- Speichernamen DTMF MEMORY DTMF-Speicher – Bis zu 16 Ziffern für DTMF-Code Übertragungsgeschwindig- DTMF SPEED FAST/ SLOW FAST keit für DTMF-Speicher...
  • Seite 30 AUX <RC-D710 + TM-V71> Menü- Standardein- Anzeige Beschreibung Einstellwerte nummer stellung POWER ON Einrichten der Bis zu 8 HELLO !! MESSAGE Einschaltmeldung Zeichen OFF/ LEVEL 1 BRIGHTNESS Helligkeit des Displays LEVEL 8 ~ LEVEL 8 Automatische AUTO BRIGHTNESS Helligkeitsregelung für...
  • Seite 31 AUX <RC-D710 + TM-V71> Menü- Standardein- Anzeige Beschreibung Einstellwerte nummer stellung A-BAND/ B-BAND/ B-BAND Externer TNC TX:A-BAND EXT. DATA BAND Datenbandtyp RX:B-BAND/ (oder A-BAND) RX:A-BAND TX:B-BAND Geschwindigkeit EXT. DATA SPEED der externen TNC- 1200/ 9600 bps 1200 bps Datenkommunikation 9600/ 19200/ PC PORT BAUDRATE Baudrate für PC-Terminal...
  • Seite 32 AUX <RC-D710 + PG-5J> Menü- Standardein- Anzeige Beschreibung Einstellwerte nummer stellung POWER ON Einrichten der Bis zu 8 HELLO !! MESSAGE Einschaltmeldung Zeichen OFF/ LEVEL 1 BRIGHTNESS Helligkeit des Displays LEVEL 8 ~ LEVEL 8 Automatische AUTO BRIGHTNESS Helligkeitsregelung für...
  • Seite 33 BEACON TYPE Bakentyp APRS NAVITRA INTERNAL TNC A-BAND/ B-BAND/ DATA BAND TX:A-BAND Datenbandtyp A-BAND RX:B-BAND/ *RC-D710 + TM-V71 RX:A-BAND TX:B-BAND Geschwindigkeit für DATA SPEED 1200/ 9600 bps 1200 bps Datenkommunikation D or RxD BAND/ BOTH BAND/ D or RxD IGNORE DCD...
  • Seite 34 TYPE MOBILE/ OBJECT/ Alle aktiviert Paketfi ltertyp NAVITRA/OTHERS STATION ICON Siehe STATION ICON Stationssymbol (Symbol Erläuterung KENWOOD) BEACON TX ALGORITHM MANUAL/ METHOD Methode PTT/ AUTO/ MANUAL SmartBeaconing 0,2/ 0,5/ 1/ 2/ 3/ INITIAL INTERVAL Anfängliche Intervallzeit 5/ 10/ 20/ 30/...
  • Seite 35 Menü- Standardein- Anzeige Beschreibung Einstellwerte nummer stellung NETWORK NETWORK Netzwerk Bis zu 9 Zeichen APK102 VOICE ALERT *RC-D710 + TM-V71 VOICE ALERT Sprachsignal OFF/ ON Siehe CTCSS FREQUENCY CTCSS-Frequenz 100,0 Hz Erläuterung WEATHER STATION Wetter TX OFF/ ON TX INTERVAL...
  • Seite 36 − Zeichen APRS VOICE APRS-Sprachausgabe OFF/ ON *RC-D710 + TM-V71 INTERRUPT DISPLAY OFF/ HALF/ ENTIRE/ ENTIRE ALWAYS *RC-D710 + TM-V71 ENTIRE ALWAYS DISPLAY AREA Anzeigebereich OFF/ ENTIRE/ ENTIRE ALWAYS *RC-D710 +PG-5J AUTO BRIGHTNESS Automatische Helligkeit OFF/ ON CHANGE COLOR Farbänderung...
  • Seite 37 1 ~ 255 TURN SLOPE ung, zusätzlicher Wert (10deg/speed) (10deg/speed) Mindestzeitabstand TURN TIME zwischen einzelnen 5 ~ 180 sec 30 sec Bakenübertragungen SKY CMD (RC-D710 + TM-V71) Menü- Standardein- Anzeige Beschreibung Einstellwerte nummer stellung COMMANDER Bis zu 9 Commander-Rufzeichen NOCALL...

  • Seite 38: Zeicheneingabe

    AUX 2 (RC-D710 + PG-5J) Menü- Standardein- Anzeige Beschreibung Einstellwerte nummer stellung PM RESET/ RESET Reset PM RESET FULL RESET Nur verfügbar, wenn die optionale Einheit VGS-1 im TM-V71(A/E) installiert ist. Nur für TM-V71(A) Typ K verfügbar. Nur für TM-V71(A/E) Typ K und E verfügbar.

  • Seite 39: Zeicheneingabe Mit Dem Mikrofon-Tastenfeld (Mit Tm-V71)

    ■ Zeicheneingabe mit dem Mikrofon-Tastenfeld (mit TM-V71) Sie können zur Zeicheneingabe auch die Mikrofon-Tasten benutzen. Die Tabelle unten zeigt, welche Zeichen welchen Mikrofon-Tasten entsprechen. Zeichenanzeige Zeichenanzeige Taste (von links nach rechts jedes Mal, Taste (von links nach rechts jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird) wenn die Taste gedrückt wird) (Leerzeichen)

  • Seite 40: Wartung

    Problem im Zusammenhang steht. Sie können dieses Produkt zum Kundendienst an den Kenwood-Vertragshändler geben, von dem Sie es erworben haben, oder an einen Kenwood-Vertragskundendienst. Senden Sie bitte keine Einzelteile oder Platinen, sondern das komplette Produkt. Mit dem Produkt geht ein Kundendienstbericht an Sie zurück.

  • Seite 41: Technische Daten

    Teile gen Maße Mit vorstehende (B x H x T) 156 x 71 x 56 mm Teilen Gewicht (ca.) 0,3 kg Sie können die MCP-2A-Software von der folgenden Adresse herunterladen: http://www.kenwood.com/i/products/info/amateur/software_download.html Hinweis: Diese URL kann sich ohne Ankündigung ändern. D-35...
  • Seite 42 Authorized Representative in Europe: Kenwood Electronics Europe B.V. Amsterdamseweg 37, 1422 AC Uithoorn, The Netherlands Manufacturer: Kenwood Corporation 1-16-2 Hakusan, Midori-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 226-8525 Japan...

Inhaltsverzeichnis